‹ Histoire des institutions de Moïse, et du peuple hébreu (volume 4)Chapitre 61 sur 69 · LIVRE II · texte numérisé non relu

LIVRE II

la magistrature sacerdotale enseigne la loi fondamentale; les orateurs -prophètes publient ce qu'ils croient la

vérité.

109 Exod.^ cap. xviii.

11 Propheta autem qui arrogantià depra valus voluerit loqui in nomine meo , quse ego non praecepi illi ut diceret aut ex nomine alienorum Deorum , morietur. Quod si tacitâ cogitatione responderis : Quomod6 possum intelligere verbum quod Jehoçah non est locutus ï hoc habeliis signum : Quod in nomine Jehoçah propheta ille prœdixerit^ et non evenerît ; hoc Dominus non est locutus , sed per tumorem animi sui propheta confixit : et idcircb non« timebis eum ( Deuteron*^ xvill , 20 , 22 ). Le texte dit : Cùm dixeris in tuo corde : Quomod6 sciemus verbum quod non locutus est Jehovah ? Quod loquetur propheta in nomine Jehovah , et non erit verbum , et non oeniet. Ne sera pas ou n'arrivera pas.

1 1 1 Quicumque propheta nobis surrexerit atque dixerit , Dominum misisse ipsum, non opus habet signum patrare simile alicui ex sîgnis Mosis , aut miraculrs Elise , vel Ëlisœi ( De Fundamentis legis^ cap. X , §1. — . VoRSTIUS , 1688 ).

Page 1