‹ Histoire des institutions de Moïse, et du peuple hébreu (volume 4)Chapitre 60 sur 69 · XVIII · texte numérisé non relu

XVIII

102 Uaec est enim vestra sapientia et inteilectus coram populis... Nec est alia natio tam grandis, quae habeat deos appropinquantes sibi , sicut Deus noster adest cunctis obsecrationibus nostris ( Deuteron, , iv , 7 ),

io3 Maimonide. Manus-fortis ( Abrégé du Talmud, De Synedriis^ cap. ï).

io4 Prophetse tuî viderunt tibi faba et stulta ; nec aperLebant mîquîtatcm ixidjaÇ^ LamenU II, i4).

I o5 Dissertation sur les écoles des Héltreux (§. n ; ili ).

106 £t dices ad eos : terr^ cùm. indux^ro super eam gladium, et tulerît populus terrae yirum unum de novissimîs sui&, et constituent eum super se speculatorem : et ille vident gladium veiiientem super terram et cecinerit buccina et anjiuntiaverit populo... £t tu , fili hominis , speculatorem dedi te domui Israël : audiens erg6 ex ore meum sermonem, annuntiabis eis ex me... (ËZÉCHIEL, cap. ^xxill , 2 , y).

107 Principes tui infidèles, socii furum : omnes diligunt munera, sequuntur retributiones... Et propler hoc ait Dominus Deus exercituum fortis Israël... Et restituam judices tuos ut fuerunt priùs , et consiliarios tuos sicul antiquitùs (Isâie, I, 23, 26 ).

108 Stupor et mirabilia facta sunt in terra : prophetae prophetabant mendacium ; sacerdotes applaudebant Tnanibus suis; et populus meus dilexit talia?... Le texte dit : dominabantur super mmnus^ ( par leur moyen )... Verumtamen ego repletus sum- fortitudine , judicio et virtute ;... Audite hoç principes domûs- Jacob , et judices domûs Israël : qui abominamini judicium et omnia recta pervertitis ; qui œdificatis Sîon in sanguinibus , et Jérusalem in inîquitate. Principes ejus in niuneribus judicabani^ et sacerdotes ejus in mercede docebant^ et prophetse ejus in pecuniâ prophe-^ iabani : et super Dominum requiescebant dicentes : Numquid Dominus in medio nostrûm ?... Principes ejus in medio illius quasi lupi rapientes prœdam... ( JérÉmie, v, 3o, 3i. — MiCHÉE, in, 8, 12. — ÉZÉCHIEL , XXII , 27. — So- PHOISIE, III, 3).

Le lecteur remarquera la distinction répétée des fonctions publiques» Les anciens jugent y et ce mot est pris dans une vaste acception ; ils développent la loi ;

Page 1