XXIX, 10. — ISAIE, II

42 Numquid totâ die arabit arans ut serat , proscindet fit sarrlet humum suam? Nonne cùm adxquaverit faciem ejus seret gith et cyminum sparget , et ponet triticum per ordinem, et horreum, et milium, et viciam infînibus suis ?••• Non enîm in serris triturabitur gith, nec rota plaustri super cyminwn circuibit : sed in virgâ excutietur gith , et cjminum in baculo ( IsAlE, XXTiii ,25, 2^ ).

44 IsAIE,^ XXV , 10. — RfiGNiEB , Agriculture des Juifs ^ pag. 4o8.

45 MlSCHT^A , tom. IV, de Dumnis^ codex 11, cap. IX,

46 Deuten^ xxil, 9. — LéçiUq.^ XIX, 19. — Atque de his dicunt quod majori ex parte à mulieribus per&ciantur , si eut de productione aquarum reperimus apud ipsos. Si decem virgines se ornent , vestimenta rubra induant , saltent ità ut una alteram impellat, idque progrediendo et retrogrediendo, digitos denique versus solem certis signis extendant , adfinem perductâ istâ actione aquas elici.... Si quatuor mulieres tergo jaceant et pedes suos cum complosione versus cœlum extendant, certa verba, certos item gestus adhibeant, iUos hâc actione grandinem decidentem avertere ( More Neboukim , pars III , cap. xxxvii ).

47 Fby. la note ci-dessus 42. — IsAiE, xu, i5. — Amos, II, i3. — I Chron£g,j xxi, 23.

48 Deuter. , xxiv , 6. — IsAiE, xlvii , 2.

^Q Genèse j xlix, 20.

5o ProQerLj xxvii, 22. — lîRoisj xvn, 19. — JosÈPHE , Anliq. juddiq. , liv. V, chap. viii. — III Rois y IV, 28,

5i Abulfeda. — Retnier , Écocomie rurale de$ vrfra^e5, pag. 91.

52 Genèse , xlix ,.11.

53 ISAIEXV, 8-11.

4o4 NOTES JUSTIFK3ÀTIVES.

56 Fertilis fuit Moab ab adolescentiâ suâ et requîevît în fsecibus suis : nec transfusus est de vase in vas : et in trans— migrationem non abiit : idcircb permansit gustus ejus in eo , et odorejus non est îmmutatus. Proptereà ecce dies veniunt, dicit Dominus : et mittam ei ordinatores , et stratores laguncularum, etstement eum et vasa ejus exhaurient, et lagunculas eorum<;ollident (Jérémi^, illyiii, 11, %).

56 Deuter, , xx, ig. — Koj. notre tom, II , p- 289.

57 Lévltiq,^ XIX, 25.

58 MiSCHNA, De prœputio arbor. ; De Jure anni septimi; Defesûs tahemac, , etc. , etc. — GuenÉe , Mémoires sur la

Jertilité de la Judée* — Reynier, Économie rurale des Juifs,

59 MlsCHNA , De primitiis , cap. il , § 8.

Go Caniiq. des Canûq. ^ m , 12, i3.

MisCHNA, De Heterogeneis ^ cap. vm , § i.-7-Morff Ne-houkim , pars III , cap. xxxvii.

62 Guerre judaïg. , liv. III , ch. xxv, § VI. 6S Pline, Hist natur, , liv. XII, ch. 54-

64 MiSCHNA , de Sabbatho^ cap. Il , § 1 , 2.

65 Joël, i, 4>

66 YvART, Excursion agronomique en Auvergne \ Paris,

6y Canfiç, des Cantiq. , iv, 2.

69 II Rois y xin ,23.

70 IsAlE, xxviii, 28. Et sur le mot equis^ que la Vulgate et d'autres interprètes ont cru devoir remplacer par celui d'ungulis y comme ayant rapport aux dents de charrîot , voyez les Scolies de Rosenmuller. — OsÉE , Amo$ parlent de Temploi des chevaux , mais pour la guerre (Oi»ÉE, XIV, 4- — Amos, Il , i5 ).

71 Ubi non sunt boves, prœsepe vacuum est : ubi autem plurimœ segetes, ibi manifesta est fortitudo bovis (P/t>p.^