ÉDITION ESPAGNOLE

Ht.

Voitures données en présent aux enfants royaux.

Nous avons vu qu'au Moyen Age on se préoccupait assez peu de construire pour les enfants des jouets un peu compliqués, il n'est donc pas étonnant qu'où ne trouve pas dans les inventaires de bien nombreuses mentions relatives aux voitures servant de jouets ; toutefois, M. Franklin cite, pour l'année 1383, parmi les cadeaux qui furent faits à Charles VI enfant, un petit engin à traire dans lequel il est difficile de ne pas reconnaître une voiture.

Deux siècles plus tard, dans rénumération des jouets qui furent donnés à Louis XIII enfant, on voit que ce prince avait reçu :

(I) Inventaire de l'orfèvrerie et des joyaux de Louis I", duc d'Anjou, publié par M. Henri Moranvillé, dans la Bibliothèque rie l'Ecole îles Chartes, tome LX1I. année 1901.

1603. — Un carrosse où il y avait qualre poupées; l'une représentait la reine, les autres Madame et Mademoiselle de Guise et Madame de Guiercbeville.

1604. — Un petit carrosse plein de poupées.

Un petit carrosse et un3 charrette.

Au dix-seplième siècle, dans l'album de Stella, nous voyons figurer au

JEUX D'ENFANTS d'apiiès une gravure sub bois du xvi" siècle.

premier plan de la planche intitulée le « volant », deux petits enfants occupés à traîner un lourd chariot couvert d'un toit à quatre pans et fermé par des rideaux; à l'intérieur de ce véhicule, on aperçoit tout un monde de poupées qui partent ainsi gaiement pour la promenade.

Cette minuscule voiture est faite exactement sur le modèle des fourgons qui suivaient les armées en campagne et dont on trouve la reproduction dans les grandes gravures sur cuivre représentant les batailles

de Louis XIV. Comme il s'agit ici d'un jouet, l'artiste a figuré des roues pleines maintenues seulement après l'essieu au moyen d'une clavette de bois. Les deux gamins qui sont attelés après cet engin à traire, s'acquittent consciencieusement de la tâche qu'ils se sont imposée et c'est ce qui a inspiré à l'auteur les vers suivants :

Mais qui ne riroil tins travaux Que souffrent ces petits chevaux Pour traisner celle carrossée.

xje Volant