PIECES DIVERSES
concernant la vente du « Sancy » et du « Miroir-dc-Poriugal » par la reine d^ Angleterre au cardinal Mazarin.
Quittance de trois cent mille lii'res donnée le ig mai iGjy par le duc d'Epernon à la Reine Henriette-Marie d^ Angleterre.
Fut présent hault et puissant prince Mgr Bernard de Foix de la Valette duc d'Épernon, etc., etc., lequel a recogneu et confessé avoir receu de très hault, très puissant et très excellent prince Charles par la grâce de Dieu, Rov de la Grande-Bretaigne et d'Irlande, et de Madame la princesse Henriette-jMarie, Reyne de la Grande-Bretaigne et d'Irlande, ladicte dame Rovne à ce présent luv a faict bailler, payer, compter, nombrer et
dellivrer par aussv à ce présent en la présence des notaires soubsi-
gnéz, en louis d'or et d'argent et monnaye, le tout en bon argent ayant cours, la somme de trois cent soixante mille livres ts. Pour demeurer quicte par Leursdictes Majestés Britanniques de semblable somme, tout en estang moing de ladicte somme de quatre cent vingt-sept mil cinq cent cinquante-six livres ts. en principal par Leursdictes JMajcstés sollidairemcnt deue audict Seigneur duc d'Epernon, savoir deux cens trente mil livres ts. par contract passé par-devant M" de Beaufort et de Beauvais l'un des notaires soubsignés le unziesme novembre mil six cens quarante-six d'une part; cent trente-un mille neuf cent seize livres par obligacion passée par-devant lesdicls notaires le a3'' mars mil six cent cinquante-quatre d'autre, portant ratification dudict contract du unziesme novembre mil six cens quarante-six par ledict Seigneur Rov de la Grande- Bretaigne, soixante-cinq mil six cens quarante livres et par autre contract passé par devant lesdicts notaires ledict jour vingt-trois mars mil six cens cinquante-quatre encore d'autre.
HIST. DES JOYAUX tJE LA COURONNEi l6
24'^ HISTOIRE Di:S JOYAUX
Pour les causes portées auxdicts contiact et o'bHgaeion pour sciirelé et namptisseinent descjuelles sommes ladicte dame Romic auroil laict mettre ès-mains dudict Seigneur Duc deux grands diamants, Tun cii forme de cœur appelé le (îraiid Scnicy taillé à facettes des deux eostez, et mis en œuvre à fontl avec un fil d'argent autour, poisant ensemble cinquante-neuf caratz et demy cpie Ton dict estre de cinquante caratz séparé de son encliassure, et Tautre en table appelé le Miroir-de-Poi'tugal ^ qui est en œuvre dans un cbatton d'or esmaillé avec plusieurs fleurs, poisant, avec son encliassure, quatre-vingt-douze caratz et demy, que Ton dict eslre de trente caratz séparé de son encliassure, comme de ce appert par autre contract passé par-devant lesdicts notaires, le quatriesnie décembre mil six cens quarante-sept; que des intérests desdictes sommes de deux cens trente mil livres d'une part et soixante-cinq mil six cens quarante livres d'autre selon l'exploit de demande faict d'iceux, à raison de l'ordonnance par Larmonnier sergent, le liuitiesmc mav mil six cens cinquante-quatre, montant jusque ce buy à compter du jour de ladicte demande à la somme de trois cent soixante mil livres présentement payées et imputées — (Suit le détail des contrats et obligations ;i l'appui de ladite somme.)
« Et sont demourés ès-mains dudict Seiiineur Duc lesdicts contracls et obligacions susdictes en leur force et vertu pour reffect et conservation desdictes bypothèques, après que sur iceux mention a esté faicte par lesdicts notaires soubsignéz autres premiers requis, en vertu et h la seulle exliibition des présentes, sans que sa présence y soit requise. Le tout ne formant ensemble que d'une seulle et mesme offre et acquit à descliarge et moyennant ces dictes présentes ledict Seigneur Duc a rendu et mis ès-mains de ladicte dameRoyne ès-dicts noms, les deux diamans,run appelé le Saiicr, et l'autre le Miroir-de-Portugal devant déclarés, dont icelle dame s'est contentée et en descliarge ledict Seigneur Duc d'Epcrnon, et promect l'en acquitter à descliarge envers ledict Seigneur Rov son filz, et tous autres; consentant aussy qu'il en soit fait mention par lesdicts notaires, sur les minuties et grosses desdicls contracts et obligacions, en vertu des présentes, sans que sa présence y soit requise, déclarant ladicte dame Royne que ladicte somme de trois cens soixante mil livres, présentement pavée en la mesme somme et deniers (ju'Elle a esdict nom cejourd'liuy empruntée de INI' Rartliélemy Hervart conseiller du Roy en ses conseils, et intendant de ses finances, par obligacion passée par devant lesdicts notaires. Pour justifier l'emploi d'icelle somme, et pour
la plus grande seureté dudict sieur [sic] icelluv Seigneur Due d'Es-
pernon, ii la réquisition de ladicte dame Ro\iie, a dcclaïc (|u d ne prétend [)lns rien auxdicis diamanls, pii\ et vallcur d iceux, à présent ou à l'advenir, se désistant de toucts droiels (pi'il poiinoil a\()ir ii pi'é-
tendre eu conséquence dudict uamptissement, ou autrement sans aucune exception nv réserve.
Duquel droict en tant que l^esoin est ou seroit, il faict cession et transport audict sieur... [sic) sans néantmoings aucune autre garantie que de ses faicts et promesses seullemeut. Et pour l'exécution des présentes et dépendances ladicte dame Royne ès-noms, a esleu son domicile solidaire et irrévocable en ceste ville de Paris, etc
Et ont signé :
Henriette-Marie. Duc d'Epernox.
De Beauvois. Le Fouvn.
^(■te (le i'cnte des dia/na/ils <■<■ le Sancy » et « le Miroir-de-Portunal » à Hervart^ le 3o mai i6jj, par la Reine Henriette-Marie.
Fut présente très liaulte, très puissante et très excellente princesse Madame Henriette-Marie, Royne de la Grande-Bretaigne, etc., etc.
Laquelle a recogneu et confessé avoir vendu, ceddé, quitté et délaissé du tout à tousjours en propriété, et promect ès-dicts noms, garantie de toutes revendications et troubles quelconques, î M*" Barthélémy Hervart, conseiller du Roy en ses conseils, intendant de ses finances, à ce présent et acceptant, deux grands diamans, dont l'un en forme de cœur appelé le Grand Saticy, taillé à facettes des deux costez, mis en œuvre à jour avec un fil d'argent à l'entour, poisant le tout ensemble cinquante-neuf caratz et demv, qu'on dist estre de cinquante caratz séparé de son enchassure, et l'autre en table appelé le Mirouer-de- Portugal., estant en œuvre dans un chaton d'or esinaillé avec plusieurs fleurs, poisant, avec son enchassure, quatre-vingt-douze caratz et demy, quand est osté trente caratz séparé de son enchassure; lesquels deux diamans ledict sieur Hervart recognoit avoir en sa possession, et lui avoir estes dellivrés par ladicte dame Royne dès le dix-neufviesme de présent mois et an, comme appert par acte estant ensuitte et obligacion dont sera cy-après parlé ; et desquels deux diamants ledict sieur Hervart se contente pour en faire et disposer par icelluy sieur Hervart et ses ayants cause en plaine propriété, ainsy qu'ils adviseront bon estre, comme luy appartenant au moyen des présentes. Ceste vente et délaissement ainsv faicts moyennant et pour .demourer par ladicte dame Ro\ne ès-dicls noms, quicte envers ledict sieur Hervart ([ui Ta acquitté et l'accjihlle par ces présentes de la somme de trois cent soixante mil livres tournois qu'EUe,
ès-susdict nom, luy clebvoit par obligacion passée par-devant de Ccauvois et Le Fouyn l'un des notaires soubsignéz, Icdict jour dix-neufviesme desdits présents mois et an, sur la minutte et grosse de laquelle ledict sieur Hervart consent et accorde mention estre faicte du contenu en ces présentes en vertu d'icelluy par les notaires premiers requis sans que sa présence v soit requise. Le tout ne servant ensemble que d'un seul et mesme acquit et descliarge, et pour l'exécution des présentes et dépendances ladicte dame Rovne ès-dict nom, a éleu son domicile irrévocable à Paris, etc., etc.
Faict et passé à Paris l'an mil six cens cinquante-sept, le trentiesme jour de may après midv et ont signé.
HEisniETTE-MAniE. Hervaut.
De Beauvois. Le Folyn.
Dcclaratioii fait e par Hervart le 3o mai i6jj, que la vente et lui faite des deux diamants « le Sancy » et « le Miroir-de-Pnrtngal » ne peut profiter epCci Mazarin.
Le trentiesme jour dudict mois de mav mil six cens cinquante-sept après midy est de reclief comparu par-devant les notaires soubsignéz, ledict sieur Hervart devant nommé, lequel a dict et déclaré que présente vente luy a esté faicte en propriété par ladicte dame Royne de la Grande-Bretaigne, tant en son nom que comme fondée de procuracion spécialle à l'eiïect de ladicte vente, dudict Seigneur Roy de la Grande Bretaigne son filz, desdicts deux diamans l'un appelé le Grand Sancy et l'autre le Mirouer-de-Poî'tugal , moyennant et pour demeurer ès-dicts noms, quicte envers luy de ladicte somme de trois cens soixante mil livres ts., de ce appert par le contract de ladicte vente cejourd'huy passé par devant de Beauvois et Le Fouyn l'un des notaires soubsignéz.
Et d'aultant que ladicte somme de trois cens soixante mil livres ts. appartient audict Seigneur Cardinal ainsv qu'il appert par la déclaration cy-dcssus, icelluy sieur Hervart, en tant (|ue besoin est ou seroit déclaré surabondant [sic) qu'il ne prétend aucune chose sur icclle somme n'y en la vente ou j)ropriété desdicts deux diamans; le tout estant et apparte» tenant à Son Eminence auquel il n'a faict que prester son nom en cestc afl'aire. Consentant pour que ledict Seigneur Cardinal fasse et dispose desdicts deux diamans ainsy qu'il advisera bon estre propriétaire d'iceux, luv faisant a ceste (in toute déclaracion de transport de ladicte vente.
sauve néantmoiiigs aucune garantie, ce qui a esté accepté pour Son Éniinence, par ledict sieur Colbert à ce présent, lequel au nom et comme fondé (le procuracion généralle cludict Seigneur Cardinal, a promis et promect audict sieur Hervart de l'acquitter et l'ind... [sic) de Tadvenir de ladicte vente, circonstances et despendances, en sorte qu'à l'advenir il n'en soit reclierclié ny inquiété en façon quelconque à peyne, etc.; faisant à cest efFect pareille élection de domicilie que celle portée en ladicte obligacion et déclaration cy-devant.
Faict et passé à Paris ès-maisons desdicts sieurs Hervart et Colbert et déclaré les jour et an.
Les susdicts soubsignéz.
Colbert. Hehvakt.
De Beacvois. Le Fouvn.
