Yoy. ci-dessus, p

3. Inscr. de Délos (voy. ci-dessus, p. 64, 2). Cette inscription me paraît de très peu postérieure à la précédente, comme visant des faits simultanés. Le décret des théores entraînant Touverture de crédits au budget fédéral, les Déliens profitent de Toccasion pour signaler à Philoclès le désordre des finances : ils lui envoient « une députation au sujet de l'argent que les Insulaires doivent aux Déliens », et Tamiral a a mis tous ses soins afin que Us

Que les Jeux en question (ScoTY^pia ou nToXepiàeia?) dussent se renouveler tous les quatre ans, Tépithète d' « isolympiques » l'indique suffisamment, et Ton s'est aperçu que Callixène l'avait déjà dit en renvoyant pour les détails aux « programmes des pentaétérides ' ». Sa description montre encore que la fête pentaétérique, comme celle des grandes Panathénées à Athènes, se superposait à une commémoration annuelle, anniversaire de la mort du feu roi '. Il est hors de doute que la procession décrite par Callixène faisait partie de la fête isolympique. Mais le décret des Nésiotes n'est pas daté, et il reste de ce chef une marge aux conjectures. On n'a pas renoncé à voir dans la figuration des villes grecques groupées sur le char qui portait les images d'Alexandre et de Ptolémée (Soter), et dans le défilé militaire, l'indice d'une date postérieure à la guerre de Syrie dont il sera question plus loin ; soit que la fête isolympique eût été instituée à cette époque, soit qu'elle fût alors célébrée pour la seconde fois, quatre ans après l'inauguration du cycle '. Mais cette conclusion ne s'impose pas, et l'absence, déjà tant de fois remarquée, du nom d'Arsinoé en suggère une autre. Nous verrons

Détiens reçoivent leurs revenus comme le roi Ptolémée Fa prescrit p. Si les Déliens se sont hâtés de voter les honneurs qulls décernent à Philoclés, les deux inscriptions peuvent être Tune et Tautre de l'an 280/279.