W XXVII

Lettre du général Dombrowski à ^ambassadeur français à Berlin , Gaillard.

Paris, ce 5 brumaire an V ( 36 octobre 1796).

0 Je m'empresse , citoyen ministre , de tous donner de mes nouT elles, ou plutôt vous faire un récit exact de mon ouvrage ; c'est pour cette raison que je crois devoir le classer en trois parties suivantes :

1 o Mon arrivée à l'armée fi*ançaise ;

2<» Les motifs de mon départ pour Paris ;

3° L'usage qiie j'ai cru devoir faire encore de vos sages conseils.

l"" Je dois, avant tout, vous réitérer mes plus vifs remercimens de la lettre pour le général Jourdan , qui m'a non seulement mérité l'accueil le plus favorable de sa part, mais encore m'a facilité et procuré la connaissance d'une grande partie de généraux français, qui tous m'ont témoigné beaucoup d'amitié , et la sollicitude la plus particulière aux maux de notre patrie. Sur le désir que je leur ai fait connaître d'être placé en qualité de volontaire à la suite des armées républicaines, avant que mon plan pour former les légions

â7fi UISTOIHK

polonaises soÎL accepté par le gou?crnetneiit, îb m'ofiL unanimement conseillé de me rendre sans délai à Paris, et d'y solliciter la permission auprès du Directoire esécuiif; quelques uns même s'offrirent d'appuyer ma demande auprès du gouvernement; parmi ces derniers, fui le général Kléber, qui avait déjà témaigné uo vil' intérêt pour ma personne , et eut encore la bontr de me donner des lettres de recommandations propres à accélérer l'accomplissement de mes vœux, et c'est d'après cela que je me rendis à Paris.

2° Arrivé à Paris le 'J vendémiaire (30 septembre 1796 ), j'ai d'abord remis mes lettres de recommandations, ensuite j'ai présenté au ministre des relations extérieures la note et le plan ci-joints; mais jusqu'à présent je suis dans l'attente d'une réponse. VoUâ pour ce qui me concerne.

3° Je me suis après cela empressé de remplir la tâche que vous avez bien voulu m'imposer dans votre Lettre da 36 thermidor an IV , de Berlin , avec le vif intérêt qu'a pu m'inspirer l'amour de la patrie et le désir de répondre à votre attente. Eh bien ! malgré tout cela et la bonne volonté de quelques uns de mes compatriotes, il m'a été pour le moment impossible d'y pourvoir. Le seul fruit que j'ai tiré de mes démarches, est celui d'avoir appris que l'esprit d'un même système anime tous les Polonais , et qu'ils sont persuadés que sans le concours de la France et de la Prusse, il n'y a point d'existence pour la Pologne. Tous les difTérends qui régnent parmi eux proviennent de ce que il y a eu des individus qui ont su deviner le système actuel avant le

temps, ont osé même l'annoncer et soutenir; que les autres , non seulement Tont combattu , mais encore ont traité ceux-là comme des personnes subordonnées à la maison de Prusse. Maintenant que la force des circonstances et la conyiction les ramènent à ce même but, ils ne veulent pas avouer les torts qu'ils ont eus vis-à-vis des autres; ils préfèrent au contraire enfanter de nouvelles ruses , et ne pouvant plus dire que ce sont des partisans prussiens, ils soutiennent qu'ils sont des agens du roi Stanislas-Auguste. Voilà aussi comme on représente le nouveau venu Stanislas Woyczynski, et peut-être moi-même ; et c'est ainsi que quelques personnages bien connus, d'ailleurs, du citoyen Parandier même , tâchent de faire suspecter sa mission , et étendent les soupçons sur d'autres. Mais quoi qu'il en soit, rien ne saura me décourager. Je chercherai toujours ma consolation dans mes propres sentimens et dans l'estime d'un homme aussi respectable que vous. Voilà , citoyen ministre, à peu-près la situation de mes concitoyens réfugiés en France. Je suis ravi , cependant, de pouvoir vous annoncer que le calme et la sérénité commencent à renaître au sein des patriotes polonais , et qu'il y a un certain nombre d'eux qui , bien loin d'avoir la prétention ridicule de représenter la nation, non seulement se plient aux circonstances, mais présentent un mode qui, selon moi, est le seul capable d'accommoder tous les partis, et se trouvant d'accord avec les grands intérêts de la Pologne. Voilà en quoi il consiste :

Aus$it(U que le moment propice sera arrivé de sta-

mer sur la restauration de la Pologne, l'on devrait, sans oommoniquer ce plan aux Polonais , s'adresser directement Btoi maréchaux de la diète constituante, c'est-à-dire à MM. Malachowski et Sapiëha , dans lesquels repose le pouvoir de la diète limitée, et qui, possédant dans toute sa latitude la confiance de la nation polonaise , pourront le mieux répondre à l'attente du gouvernement français, et auront encore Favantage précieux de réunir les suffrages du roi de Prusse, puisqu'ils ont eu celui de traiter dans le temps avec lui. Voilà ce qu'on tâche de faire connaître au gouvernement français , et que je m'empresse , de mon côté , de vous communiquer , et soumettre à votre prudence et à votre sagesse.

Le lieutenant-général polonais ,

^>v^^^^^^^^^*^^^M0*^^i^^i^mf^^^^w^i^w^^^*f^^0^%^*090^09>90ttt0t^m0W9M*9M^^^^M*%>9f%^^M^M^M^>