N° XXV

Lettre da citoyen Oginski au citoyen âubert-du-

Bayet.

CoNSTANtiNOPLB y Ce a6 octobre 1796.

Citoyen ambassadeur , les réfugiés polonais réunis à Paris y ne Toulant négliger aucune démarche qui puisse contribuer au rétablissement de leur malheureux pays, ont jugé à propos d'avoir un agent à Constantinople, qui fat Torgane des sentimens des vrais patriotes , et qui , parles informations qu'il communiquerait au ministère de France , sur les dispositions des habitans dans Tintérieur de la Pologne , ainsi que par les rapports qu'il transmettrait à ses compatriotes sur les intentions du gouvernement turc, pût établir une relation utile entre la Pologne, Constantinople et Paris.

Honoré de la confiance de mes concitoyens, je me suis chargé volontiers de cette commission.

Sept mois de séjour dans cette capitale m^ont fait connaître les intentions toujours amicales du gouvernement français pour les affaires de la Pologne, le zèle de son ministère à les seconder, et le peu d'effet qui

eD l'csullait auprès d'un gouvcnicmeat trop aveuglé sur ses vérilablcs intèrùts , ou trop faible pour chercher k prévenir les dangers qui le menacent.

J'osais me flatter encore, il y a quatre mois, d'après les assurances que je recevais du citoyen Vcminac , que la guerre pouvait éclater, et ccitc idée ranimait mes espérances. Les bonnes dispositions delà Suèdcj l'énergie des Polonais, encouragés par la protection de la France; le rassemblement des armées turques sur leurs frontières, me promettaient des résultais très favorables : mais, depuis, les choses ont bien changé de face.

Après l'époque de la défection des Suédois, les Turcs ont eu moins que jamais la volonté ou la possibilité de faire ta guerre. Ils l'ont dii au citoyen Verninac; ils n'ont pas balancé à le déclarer à vous , citoyen amlussadeur; ils se sont expliqués franchement sur leur état de faiblesse et d'impuissance , sur les seDÙmeos d'amitié qu'ils portent aui Polonais, ei sur l'impossibitité dans laquelle ils te trouvent de les secourir; sur leur haine pour lesHusses, et sur la crainte qu'ils ont de la manifester.

Il n'est donné qu'à vous, citoyen ambassadeur, qui réunissez les qualités de négociateur à celles de guerrier, de changer la nature de l'esprit politique et militaire dugouvernementturc,etdeleforcer, pour ainsi dire, à connaître les véritables intérêts de l'empire ottoman. Cela ne manquera point d'arriver par votre influence et vos représentations, ou cela n'arrivera jamais.

Dans la supposition de la réussite , il résulterait sans doute de bien grands avantages pour les Polonais, qui, en s'abandonnant jusqu'à présent à des promesses illusoires des alliés, ont perdu de vue les Toies que l'énergie et le patriotisme devaient leur suggérer; mais en attendant ce changement salutaire dans le système du gouvernement turc, qui sera probablement opéré par le zèle et l'activité que vous déployez dans vos négociations, je crois nécessaire de soumettre à votre con* naissance et à votre décision quelques idées qui sont le résultat de plusieurs conférences que nous avons eues ensemble sur les affaires de Pologne.

i^ Il me semble que, pendant les six mois qui vont suivre, ma présence est tout-à-fait inutile à Constantinople; car, sans doute, il ne sera point question de commencer des hostilités contre la Russie dans cette saison avancée. Et, d'ailleurs, les Polonais peuvent se passer de représentant là où ils trouveront un ami et un protecteur tel que vous , citoyen général;

2^ Il me parairindispensable , pour le gouvernement français, pour vous, qui en êtes le représentant, et pour mes confrères réfugiés, de savoir au juste, et avec tous les détails possibles, quel est l'état actuel de la disposition des esprits, et quelles sont les forces et les moyens des Polonais dans l'intérieur du pays, afin d'établir en conséquence un système pour les opérations ultérieures;

3° 11 serait nécessaire de s'entendre de vive voix avec les membres de la députation polonaise établie à Paris, afin de concerter avec eux un plan d'opérations mili-

taires qui, d'après tos observations, est le seul qui puisse convenir en Pologne, dans les circonstances présentes ;

i" Après avoir examiné exaciement la situation actuelle de la Pologne , et avoir sondé l'esprit des habitaus, il pourrait en résulter le besoin d'accélérer des démarches, téméraires à la vérité, et peut-être trop précipitées, mais qui, d'après votre opiuioa, sont seules capables de sauver la Pologne , et de réveiller les Turcs pour faire cause commune avec nous.

D'après ces considérations, je me suis déterminé à me rendre en personne dans les parties de la Pologne, qui sont sous la domination de l'Autriche et du roi de Prusse.

Dans le cas où je trouverais les esprits préparés, bien disposés, et prêts à éclater sans avoir besoin d'autre délai et d'autre secours, je reviendrai sur la irontière pour vous en donner connaissance, et pour y attendre les indications que vous jugerez à propos de me faire parvenir. Dans le cas contraire , je vous enverrai un aperçu exact et détaillé sur la situation intérieure de la Pologne, et je continuerai ma route jusqu'à Paris pour m'y concerter avec la dépuution polonaise.

J'établirai une communication entre la Gallicie et Boukarest, et vous recevrez, citoyen ambassadeur, des renseignemens détaillés sur la Pologne par un de mes compatriotes , qui se chargera volontiers d'entretenir avec vous une correspondance suivie.

En outre, j'ai l'honneur de vous prévenir que je

laisse a ma place y k Constantinople y le général Rym* kiewiczy braye militaire^ et citoyen bien mérité de la patrie, qui jouit de l'estime et de la confiance de tous les gens de bien , et qui ne manquera pas de vous communiquer les nouTelles qu'il reccTra, soit de la députation polonaise à Paris, soit directement de la Pologne,

Je soumets, citoyen ambassadeur, ce projet à votre décision. Votre réponse sera la règle de ma conduite.

Michel Oginsei.

'^»v^^w^^»»Cw^^»v%^*'^^'V*^»^^»^*»v*'»*'*^^^»*'^^^^v*<*^^**^*^^^^'*^*^^>^^*^^'*^^'*

N° XXYI.

Lettre du ministre de la guerre Petiet au gméral

Paeib y ce 5 brumaire an V ( 26 octobre 1 796 ) .

J'ai reçu , général , avec votre lettre , en date du 19 vendémiaire y les observations que vous m'avez adressées sur les avantages qui résulteraient, pour la France et la Pologne, de la formation de quelques légions de corps francs-polonais, près les armées du Rhin et d'Italie. Je me suis empressé de les transmettre au Directoire. Je vous ferai parvenir sa décision.

Petiet.

%i^»%>^»»^>^»^«^%»%»%»»V%V^^W»w»<^»0«>»i'»^ii »»<»*»*'*'<»<