N° XXXI

Proclamation de V administration générale de la

Lombardie^ aux Polonais.

In nome del Popolo Vamministrazione générale délia Lxtmbar" dia, a tutti i Polacchi che hanno abbandonnato o siano per abandonnare ilpatrio suolo per l'amore délia Uhertà,

Generosi Polacchi! le virtù vostre riscoss^o ^àlo stupore e l'ammirazione di tutto il mondo j e quanto è nota l'infamia de' vostri usurpatori alterettanto si raromemora con rispetto la rosira costanza ed il coraggio col qnale combatteste da soli i coalizzati tiranni. Spargcvasi in quel tempo gran sangue in tutta TEuropa per la sacra causa dclla libertà. Era lo scopo di tutti i re ropprimcre solto il giogo del despotismo le intere nazioni ; era dunque impresa comune di tutti i popoli conoscitori de' propri diritti il respingere la forza colla t'orza. Le vostre intrépide popolazioni turoiio le prime bene mérite di tutla Tumanità pel sacrifizio délie proprietà e délia vitu medesiina y che

iioii curaronu , {)Fr opporsi ùgli esecrobili violatorî d'ogti leggc , p se per luoltc sgraziale cumbinazionî , per l'infrlice poaizionc territoriale, per le forae sommaniente âaporiuti dp voitri oeinici , doveste cedere paliuo a puliuo un ttireno ropcrlt di caduvcri d'eroi, nu» sictc vintî tt Polocchi, Ëncliè vivete.

Prateme bmccia vi slende il popolo Lombardo , che io su canuniuo délia libertà vi chiamn compagni. La Francia libératrice invinribile di chi aspira a romperc e calpeatorc Irputcm

proprie solo degli schiuvi Lnseg:

tauti trionfi a stubilire coll' armi ïovranità, qnella del populo.

Accornite u Polticcbi, iiel uust eome fratelli, avrete patrja c< s tanto che dalla sorte , forse n

a in que&te contrade cou iiv 'soprabusi irremovîtili l\i

1 aeno, clie noi vi rsccoglifTCTii Doi scnipre comune , iiilini

1 loDtana , vi si aprft il ranip< ielice onde rivedere 1 voïlri focolari, abbracciarc coa giuja |i roatre famiglie, e ricdiTicare vittorio^i la vostra Repnbblic^ Prattonto guerregiando inaicnic a doÎ, eombatlerete »cmpre tiranni. Si Polacchi guerrieri , combattiamuli e li vinccrerao vinciamoli e se ne perdcrà per fino il nonie. Sarcle per lai iiiod< riconosciuti da (juel popolo carico di gloria , cli' aveodo »u pcrata c disciolla uua fonuidabilc e tiruiaica toalixiaae ci i guida ed appoggio a mostrarcî dignitosamente aial noitro siiuk

c dovuDque^ corne popoli che sapranno per sempre chiamarsi liberi ed invincibili.

Egli è io conseguenza di queste massime profondamente impresse nel cuore del popolo Lombardo | che autorizzata l'ainmlDistrazione générale della Lombardia , dal générale în capita dell' armata d'Italia Bonaparte , ha presi gli opportuni concerti col générale Dombrowski Polacco , egualmente autorizzato, con che avrà forza di patto solenne tutto ciô che rimane concordato fra raroministrazione générale della Lombardia per il popolo Lombardo da ima parte , ed il detto générale Dombrowski per i patrioti di sua nazione i d^' altra.

MiLANo i5 pioyose. Anno V della Repubblica francese c fo della libertà Lombarda (3 febbrajo 1797).

SottoscrUti P0BCELLI9 présidente.

ViscoNTi y reppresentatore.

i NOTE