‹ Histoire des lettres, des sciences et des arts en Belgique et dans les pays limitrophes (volume 3)Chapitre 20 sur 26 · ROMAGNÉSI · texte numérisé non relu

ROMAGNÉSI

Romagnési (Jean-Antoine), auteur dramatique, né à Namur d'une famille d'origine italienne, était petit-fils d'Antonio Romagnési, dit Cinthio, comédien de l'ancien théâtre italien à Paris.

Il perdit fort jeune son père , et sa mère s'étant remariée, son beau-père .le traita si durement qu'il prit le parti de s'engager. Il sortit ainsi de son pays natal , où il avait reçu sa première éducation. Il n'éprouva pas, de la part de son capitaine, plus de bonté que dans la maison paternelle; et comme son régiment n'était pas éloigné de la Savoie, le jeune homme désespéi^ des mauvais traitements qu'il essuyait de toutes parts, se réfugia sur les terres du roi de Sardaigne.

Un déserteur errant, sans ressource, dans les montagnes de la Savoie,doit nécessairement éprouver beaucoup de disgrâces ; aussi le jeune Romagnési ne tarda-t-il pas à se repentir du parti qu'il venait de prendre ; et se rapprochant delà France par les mon-

ROilAGIfBSI. 821

tagnes de la Suisse, il écrivit au célèbre Quinault, qui jouait alors la comédie à Strasbourg, lui détailla ses malbeurs et le supplia de le tirer d^embarras.

Sensible au malheur d^un descendant dé Jean- Antoine Romagnési, Quinault répondit qu^étant* sur le point de faire un Toyage à Bâle, Romagnési n'avait qua s'y rendre, et que là ils prendraient ensemble les arrangements nécessaires pour sa sûreté et pour lui procurer son retour en France, sa patrie adoptive.

Arrivé aux portes de Baie dans un équipage trésdélabré, Romagnési apprit que les magistrats ne permettaient point l'entrée de leur ville à ceux qui venaient du côté de la Savoie^ dans ce nouveau contre-temps, voici par quql expédient il trompa la vigilance des gardes. .

A quelque distance de Bâle il rencontra un petit garçon qui gardait les cochons; Romagnési lui donna quelques sols pour l'engager à lui confier son emploi, et le soin de ramener son troupeau dans la ville. Il n'eut pas de peine à obtenir ce qu'il demandait; et comme il était fort mal mis, il passa avec sa troupe, sans qu'on se doutât de la substitution.

Il apprit à la porte que Quinault n'arrivait que le lendemain. Ce fut un autre emban*as pour trouver une auberge; partout où il se présentait, on refusait de le recevoir à moins qu'il ne payât d'avance; et, par malheur , il n'avait plus le sol. Il était sur le point de coucher dans la rue , si le hasard ne lui eût

Hitt des Lett. t. i. 21

Mt BOMAOlfési.

procuré la rencontre d^un boulang^er, qui , par pkié , répondit pour lui.

L'arrivée de Quinault le mit en état de satisfeire son hôte , sans être à charge à son bienfaiteur. Quinault le fit habiller, le mena à Strasbourg, et lui persuada que son unique ressource devait être dé^rmais de marcher sur les traces de son grand-père, en jouant la comédie en France. Sa désertion était un obstacle : Quinault avait des connaissances qui se chargèrent d'obtenir la grâce de son protégé ;et bientôt toute crainte fut dissipée par la pnblication d'une amnistie.

On peut juger de son caractère par sa conduite ; et il est probable qu'il avait donné à sa mère et à son beaupère plus d'un motif de mécontentement Avec ses idées poétiques et ses momrs théâtrales, il ne pouvait èti*e que malheureux auprès de ses parents.

Romagnési débuta avec succès à Strasbourg ; et, deux ans après, il vint remplir à Paris les rôles d^ajnoureuâf dans la troupe d'Octave , aux jeux de la foire , où il fut fort goûté. C'est à ce théâtre qu'il fit paraître ses premiers talents pour la composition. Il donna, en. 1713, une pièce en trois actes, intitulée : Arlequin au Sabbat ^ qui n'est point imprimée.

Octave ayant cessé l'entreprise de la Foire, Romagnési s'engagea dans des troupes de province. Il joua à Marseille, oà il fut constamment applaudi et comme acteur et comme auteur ^ il y donna fe* Pèlerines de

ROMA6IVÉSI. 328

Cythèi*(B, pièce en trois actes, et la Critique des Comédiens de Marseille. Cette pièce, en un acte et en vers, était remplie de .traits plaisants sur les acteurs, dont la plupart ont été reçus depuis comédiens du roi à Paris, où plusieurs se sont distingués. Il ne s'y épargna pas lui-même.

En 1718) Romagnési quitta la province et vint débuter aux Français par le rôle de Rhadamiste, dans la pièce de ce nom. Il joua ensuite le Misant thrope, Néron dans Britannicus, Valère dans Grispin rival de son maitre , Xipbarés dans Mithridate. Mai^ il ne Alt point reçu, quoique tout le monde convint qu'il jouait avec beaucoup d'esprit et d'intelligence;

Cette petite disgrâce lui fit prendre le parti dq retourner en province où il ne cessait de se distinguer^ soit par ison jeu, soit par une foule de petites con^ô* dies, bonnes sans doute pour les spectateurs devant qui elles étaient représentées^ mais ne pouvant sou* tenir les regards de la capitale^ elles n'ont été ni rey cueillies ni imprimées.

Enfin, en 1725, il revint à Paris, et ayant débuté aux Italiens, par le r^e de Lélio dans la Surprise de T Amour y avec beaucoup d intelligence, il fut reçi^ avec d'autant plus de plaisir, que le public et ses camarades se flattèrent qu'il enrichirait le théâtre dje ses productions , en même temps qu'il lui serait utile par son jeu. Romagnési ne trompa pas leurs espér rances; et il sa mit à composer, seul ou eu société,

324 BOMAGNBSI.

un grand nombre de comédies , qui ont eu presque toutes du succès.

Telles furent, pendant les dix -sept dernières années de sa vie, les occupations de ce célèbre comédien ; étant à Fontainebleau, où il devait jouer devant la Cour, il mourut subitement, au retour d'une promenade, le 11 mai 1742. Cette mort a fait dire que Romagnési avait été enterré dans un grand chemin. Il fut transporté à Paris, la nuit suivante, dans sa maison rue de Saint-Denis. On lui fit un convoi honorable, le 14 mai 1742.

Romagnési était gi*aud , assez bien fait, et avait de Tembonpoint. Il jouait dans tous les genres avec esprit ; mais il s'était réservé certains rôles qu'il rendait avec plus d'avantage et de succès, tels que Samson, Timon, Démocrite, etc^ il excellait dans ceux d'ivrogne et de suisse. Il a beaucoup contribué à soutenir son théâtre. Ce qui a le plus nui à ses productions, c'est la précipitation avec laquelle il était obligé de travailler, lorsque, faute de nouveautés, ce théâtre, languissait par la disette des spectateurs. Il tâchait d'en ramener par quelque pièce nouvelle, qu'il ne se donnait pas le temps de perfectionner. En société avec deux ou trois amis, tels que Riccoboni et Dominique, il fournissait en huit jours une pièce aux comédiens, et surtout une parodie, genre dans lequel il a presque toujours réussi. Voici les titi'es des pièces de théâtre qu'il a com-

ROMAGN^I. S25

posées ou auxquelles il a travaillé :!'* La Critiqua des Comédiens de Marseille ^ ou la Concurrenoe de deux Arlequins (Marseille), 1717, in-8'. — 2** Lé Temple de la Vérité, comédie en deux actes (et en prose , avec quelques vaudevilles ) , précédée d'un Prologue, Paris, 1726,in-12; item (tout en prose), ibid, 1729 et 1732, in.l2. — S'' Pirame et Thisbé, parodie ( en un acte et en prose, mêlée de vaudevilles), par MM. R. /?***, Paris, 1726, in-12,en société avec Riccoboni, fils, et BiancoUi. ■ — 4" -te Retour de la Tendresse, ou la Feinte véritable, comédie (en un acte et en prose) par M. F,, Paris, 1729, in-12. Cette pièce, qui eut du succès, fut donnée comme le coup d'essai de l'auteur : elle n'est pas de Fusilier, qui y avait attaché son nom^, mais bien de Romagnési. — 5*" Samson (tragédie eil cinq actes, mise en vers), Paris, 1730, in-12, avec Riccoboni , fils. Il existe une seconde édition de cette pièce, faite dans la même année, et une autre sous la rubrique de Londres; — 6" Compliment présènfe panr la demoiselle Silvie et le sieur Romagnési, à la clôture du théâtre de la comédie Italienne, le 21 ^nars 1733, Paris , 1733, in-8% en vers. — 7*» Zc Temple du Goût, comédie, Paris, 1733, in-12 et in-8", en un acte et en vers libres; il eutNivau pour collaborateur. -— 8** Z^ Petit'Maitre amoureuœ, comédie en vers et en trois actes, avec un divertissement, Paris, 1734, in-8^ — 9^ Achille et Déidami€,paj

820 BOHAGIfési.

radie (de l'opéra de Danehet , en nn acte, prose et vers), Paris, 1735, 1737, in-8% avec fiiccoboni, jBb. — 10" Le Bailli Arbitre, comédie en un acte (en prose), Paris, in-12.— 11" L^ Bouquet j comédie (en un acte et en vers libres), Paris, inr^l2, avec Riecoboni, fils,— -12" Les Ennuis du Catnaval, oo* médie en vers, en unucte, Paris, 1735, in-8", avec Riccoboni. — 13" Le Frère ingrat ou le Prodiyuepuni, comédie envers et en trois actes, Paris, 1735, in-8"fc Bèrtin Davesnes a eu part à cette pièce. — 14" Z^* Compliments, pièce en une scène (prose et vers), Paris, 1736, in-8", avec Riccoboni, fils. — 15" Les Fées, comédie eh trois a,ctes (et en prose), Paris', 1736, m-8", avec ftx)cope Couteaux; — 16* La 'Feinte inu^tlej ' comédie en cinq^ ac^s (et en vers libres), Paris, in-1 2. — 1 T Les Gatilois, parodie dé la tragédie do Pharam/)nd ( en un acte et eil vers ) , Paris, 1736, m-12. — 18" Z^* SaJùva^sypàrodiè de la tragédie d'Alzire, en un curte et en vers, Paris, 1736, in-12. — 19" Castor et PoUuœ, parodie (en un acte, tout en vaudevilles), Paris, 1737, în-8% avec Riccoboni, fils. — 20" La Fille Arbitre, co-^ médie en trois actes (en prose), avec un divertisse^ ment, Paris, 1737, in-8". — 21" ia Conspiration m>anquée, parodie (en un acte et en vers)^ Paris^ 1 738, in-8", avec Riccoboni , fils. — 22" L Amant Protée, Gomsdie en trois a^tes (et en vers libres), Paris, ( 1739 ) in-1 2. — 23" Pigmalion, comédie «n prose

ROH/kGIlÉSI. ^â"?

et en trais actes j Paris, 1740, in-8°; Procope Couteaux a eu part à cette pièce , quoique son nom ne soit pas sur le frontispice. — 24® Le Superstitieux^ comédie en trois actes et en vers, Paris, 1740, in-8®. — 25" Les Oracles, parodie d'Issé (en un •acte et en vaudevilles), Paris, 1742, in-8°. — 26" La Partie de Campagne, comédie en un aote et en prose, Paris, 1751, in-12; pièce imprimée sous le nom de Duvigeon, mais dont quelques copies manuscrites portent le nom de Romagnési.

On a publié deux recueils de ses œuvres: !• Théâtre italien de MM. Romagnési et Riccoboni , nouvelle édition, Paris, 1768, m-8"; volume composé delà réunion de six pièces, ayant chacune une pagination particulière. Ces pièces sont : les Ennuis du Cai^avalj Achille , les Sauvages, les Fées ^ les Gaulois , et la Fille Arbitre. — 2" Œuvres de Romagnési, nou* velle édition, augmentée de la Vie de T auteur, Paris, 1772 ,2 vol. in-8". Ce n-est point une édition d'une partie des œuvres de Romagnési, mais la réunion, au moyen du frontispice, de neuf pièces imprimées ^an^ térieurement à 1772, chacune avec une pagination particulière.^ Ces neuf pièces sont : tome 1*% Samson^ le Petit-Maitre amoureux , le Frère ingrat, l^ Feinte inutile et les Gaulois; tome 2' la Fille Arbiére\, l'Amant Protée , le Superstitieux et Pigmalioh.

robïn:

Roby n (Ix)ui6), historien de l'ordre de S'-Domiiiique, naquit à Gand le 12 avril 1680, de Louis Robyn et d'Anne-Marie Verleysen. La constitution de cet enfent paraissait si frêle que le curé de l'église Saint- Michel, chargé de le baptiser, douta de son existence.

Dés sa plus tendre en&nce , Louis Robyn laissa entrevoir de la vocation pour la vie religieuse, et ce goût ne fit que croitre avec l'âge. Il avait à peineatteint sa 17' année, quand il émit les vœux monastiques selon la règle de S*-Dominique, au couvent de Gand, le 4 juin 1697.

Après avoir enseigné avec réputation la philosophie à la maison de Ruremoiide, ilfutenvoyé à Liège, pour y occuper la chaire de théologie. Il demeura pendant plusieurs années dans ce couvent

Au mois de janvier de l'année 1713, étant tiré d'un profond sommeil par la clochette de l'église, il se leva tout engourdi encore , et en voulant attacher

ROBYlf. ^29

les boucles de ses souliers , il tomba dans le feu allumé au dortoir. Toute sa figure horriblement brûlée en conserva des traces hideuses.

Dans l'impossibilité de continuer ses leçons, il revint dans sa maison professe à Gand , où il se voua entièrement aux études historiques. Du consentement de ses supérieurs, il commença, en 1715, les annales du couvent des Dominicains de la maison de Gand. Jamais il n'y eut en Belgique plus de zèle et d'ardeur pour les recherches historiques qu'alors; même le goût de l'histoire gagnait de jour en jour : les particuliers rivalisaient avec les religieux. Tandis que le père Bernard De Jonghe écrivait l'histoire de tous les couvents de l'ordre de S*-Dôminique de la Belgique et des Provinces-Unies, ainsi que les annales politiques de la Flandi*e, Louis Robyn, de la même maison et son ami, s'efibrçait de donner celles de son couvent et d'éclaircir quelques épisodes tragiques de la fameuse révolution du t6' siècle. ( Voy. Lect, tome 2' , page 252. )

Instruits de son zèle pour les travaux littéraires et de ses succès, les généraux dominicains, Antoine Clocheet Thomas Ripoll, l'honorèrent degradesacadémiques: le premier lui accorda, le 30 décembre 1719, celui de bachelier, et le second l'honora, le 29 juin 1725, de la licence de la faculté de Théologie.

Il fut intfmement lié avec le père Échard , lun des biographes de Tordre de S'- Dominique.

MO BOBTir*

Louis Robyn n'eut aucune dignité à cause de sa difibmiité.

Il mourut à Gand le 29 décembre 1743, à Tâge de 63 ans.

Il avait composé les ouvrages suivants : 1? Un livre de prières en français, publié à Liège. 2" Recréationefpoeticœ^ ew variis tant veteribtt^ quant recentioribu^ pœtis selectœ, Ruremonde , 1 710 • in-12 ; 88 pages seulement. — 3" Officium B, Mariœ Vir-ginis jiuvtà ritimb ordinù Prasdioatortmt ^ publié à Gand vers 1714. — 4** Reghel van hetorder genaemt de Penitentie, van den H. vader enpairiarch Dominicusj Gand^ 1714, in-8% avec fig.^ — 5* Les Méditations de S**. Catherine de Siennes sur la vie de N. S. J.-C. , traduites autrefois de l'ttalien en français par le père Jean Blancon, cordelier, et présentement du français en flamand par, etc. : Gand, François et Dom. VanderWeen, 1716, in-12- Lé père Robyn a reconnu depuis que ces méditations n'étaient pasde la sainte à qui on les attribuait, mais une mauvaise compilation de quelques-unes de ses pensées auxquelles on a joint diverses réflexions qui ne s'accordent pas toujours avec la doctrine de l'Église. — ^^6** La traduction flamande du traité de la Providence parla même saipte, — 7° Zede^punoten op den Reghel van den H. Augustinus en de ConstituUen der Nonnekens van den H, Dominicus^ ah mede de ConstituUen der Leeke-broeders va^n het Prediken-heern Order,

G and , P. de Gœsin ,1717, in-8". — 8° Historié va/n den Oorsprong^ Vom^tgang en Ondergang der Ketteri/e^ binnen en omirent Oudenaerde. Ailes tiyt geloofbare schryvers en eveneeuwighe noyt voordezen ghedrukte SGhriftenMyeen ghebracht door^etc.^ Gand, 1721, in-12.Item, 2" éditatec quelques changements dans l'orthographe des noms :ibid. 1753, in-8* de 220 pages; la même édition a été reproduite, avec des augmentations, sous le titre de : Historié van den Oorsprong^ Voortgcmg en Ondergang der Ketterye binnen en ontrent Audena^rde, ailes uyt geloofbaere schryvers en eveneeuwige schrifLen byeen-gebragt door^ etc. Mitsgaders het Schroomelyk dog Opregt en Waerachtig Verhael van de noyt gehoorde nog geuseerde Franêche Tiranye^ geoeffent op de selve stadt Alsmede het Vervolg deser Historié van den Oorsprong^ Voortgang en Ondergang der Ketterye^ binnen en ontrent de Parochien van Asper en Synghem ; met de Beroerten en Geschiedenissen j die binnen en ontrent Ronsse voorgevallen zyn^ Gand (1756), in-8". Item, 3' édition semblable à la précédente : Audenaerde, 1773, in-8". Louis Robyn s'est beaucoup servi du poëme de Jean- Désiré Waelckens, curé d'Edelaere, comme il le dit lui-même , en prévenant le lecteur que cet ouvragé n'est recommandable que sous le rapport historique; il en cite même plusieurs vers. Ce poëme a été publié, en 1836, par M. Ketele d'Audenacrde. — 9^ Convcn-

tSS R0BY9.

iu8 gandavensis ordinis Prœdicatoruni illustratus, msL en latin. En 1715, il mettait la dernière main à cette histoire et il comptait l'envoyer à Rome. I^es Dominicains ne pouvaient fréquenter les écoles étrangères à leur ordre , ni publier le moindre livre sans autorisation préalable du général. Ces précautions doivent avoir influé sur la couleur de leurs livres historiques. — 10* Robyn a fait aussi pour sa ville ce qu'il exécuta pour Audenaerde et il avait le projet de publier cet ouvrage en flamand.

Page 1