COLLABORATEURS DE LA GAULE CISALPINE
/. Les deux sens du mot littérature. La civilisation française est V œuvre de tous les peuples qui ont habité la terre de France. — //. La littérature de Rome avant Vinfluence hellénique. Les Gaulois collaborent à la formation de la civilisation et de la littérature romaines. — ///. Les grands écrivains du premier siècle avant Jésus-Christ créent des modèles pour les générations futures.
Chap. n. — La uttérature latine des cinq premiers siècles après Jésus-Christ : les écrivains ROMAINS MAITRES DE LA GAULE ET DE LA FRANCE, LES ÉCRIVAINS GALLO-ROMAINS. . 2J
L Le double mouvement de la civilisation romaine. Le premier siècle : les Gaulois dans r Empire et dans la littérature. — //. Les Antonins et Septime Sévère (96-211) : le Cisalpin Pline le Jeune; le Transalpin Phavorinos d'Arles; saint Irénée, évêque de Lyon. — ///. De la mort de Septime Sévère à la défaite d'Attila : place considérable tenue par les Gaulois.
Chap. m. — La littérature latine dans la France mérovingienne et les écrivains latins
DE civilisation gréco-romaine pendant le sixième et le septième siècle 57
/. La période franque et mérovingienne (451-752) : la conservation des connaissances et de la civilisation. — //. Le mouvement littéraire en Gaule dans la secoruie moitié du cinquième siècle. — ///. Ixi littérature latine du sixième siècle en Gaule : Fortunatus^ évêque de Poitiers; Grégoire de Tours. La littérature latine en Gaule au septième siècle et au hiàtième siècle. Préparation de la Renaissance carolingienne
Pages
Chap. IV. — La première Renaissance et le rôle prépondérant de la littérature latine
EN France du huitième au treizième siècle 8i
/. La première Renaissance dans VOccident latin : Charlemagne, Alcuin et leurs contemporains; renseignement et les livres. — //. Jean Scot Erigène et ses contemporains; polémiques, enseignement, œuvres. — ///. La fin du neuvième siècle et le dixième : la France n'est plus au premier plan, mais elle a encore des écoles et des écrivains; Gerbert. — IV. Le onzième siècle et le douzième. Les écoles et les œuvres : Chartres, le Bec et les régions voisines; le Nord, le Centre et le Midi; P Ile-de-France; les dialecticiens, les mystiques et les contempteurs de la science.
Chap. V. — La seconde Renaissance et la place considérable de la littérature latine
EN France et dans l'Europe occidentale 105
/. De 1200 à 13 15 .• période importante dans V histoire de V humanité et dans celle du christianisme. De 1315 à 1453 : arrêt partiel du développement intellectuel. — //. Influence de la langue et de la littérature latines; les traducteurs. — ///. Ecrivains et sermonnaires; les humanistes italiens; Français qui les imitent. — IV. Philosophie, science et théologie au treizième siècle en France et surtout à Paris. — V. De Fra?içois de Mayronis à Raymond de Sehonde.
Chap. VI. — La littérature latine de France au quinzième et au seizième siècle pendant
la troisième Renaissance et la Réforme 129
De 1453 à 1598. — /. La troisième Renaissance : vérité, beauté. Le latin, son usage et son influence. — //. Jouffroy, Fichet, Gaguin montrent l'évolution qui se produit en France. Lefèvre d'Etaples, savant, philosophe, théologien et mystique; les Fabristes; Guillaume Budé et le collège royal. — ///. Les réformés, les savants, les historiens et les écrivains politiques, les érudits dont l'influence est européenne.
Chap. VIL — La littérature latine en France et le triomphe de la littérature en français. 153
Les langues nationales au dix-septième siècle. — /. Le latin et les traductions. Discours et vers latins : le Père Rapin, le P. Pétau, Santeul, Rollin, l'abbé d'Olivet, le P. Porée et le cardinal de Polignac. — //. Savants et médecins, philosophes et théologiens : Mer senne et Descartes, Fermât et Gassendi, Naudé et Gui Patin. — ///. Erudits : Saumaise et Sorhière, Gilles Ménage et Huet. Historiens : André Duchesne et Du Boulay, Du Gange et Baluze. — IV. Les Bénédictins : Luc d'Achéry, Mabillon, Montfaucon, — V. La restauration des études classiques au dix-neuvième siècle.
