Hist. de la lit t. franc., chap. ix, p 87 et suivantes

L1TT. MiJK. 3

parcourir la forêt voisine, où il trouvera la Philosophie, les quatre Vertus, le dieu d'Amour et, s'il lui plaît, la Fortune et la Fraude. Notons en passant qu'arrivé aux lieux qu'habite l'Amour, Brunetto rencontre Ovide, qui lui sert de conseiller et de guide; comme Dante, le disciple de Brunetto, rencontrera bientôt Virgile dans la « forêt obscure » où lui aussi se sera égaré.

Ainsi, à l'école de la France du nord et sous l'influence de sa docte Université, la poésie toscane s'exerçait à former des plans plus vastes, à recevoir des inspirations plu» hautes que celles qu'avaient traduites jusque-là les, poètes italiens. Elle préparait ses forces pour composer l'épopée sublime qui devait fermer si glorieusement le «noyen âge.