Divine mélodie du saint psalmiste, pag
460 ‘© .. CHAPITRE X.. + ‘ ‘ sroghes m'ont paru valoir la peine. d'être reproc'duites: —.
Les grèles, les vents et les eaux ‘Ravagent les campagnes ; ‘Tout souffre, jusqu'aux animaux , Aux plaines , aux montagnes :
. L'on n’apercoit de tous côtés Que des vergers stériles, Et des vignobles maltraités , Qui ne sont plus fertiles.
L'on ne connaît plus les saisons, Elles sont en désordre; | Le printemps n’a que des frissons, L'été n'est plus dans l’ordre ; L'automne glace les raisins, L'hiver gèle les arbres ; M | Le faboureur souffre la faim ; | L'on ne voit que désastres.
gi on leur passe les arbres qui riment avec les désastres , et la faim avec les raisins, rimes d'un romantisme anticipé, ces vers, comparativement à ceux qu’on verra tout à l'heure, ne sont pas absolument mauvais. Mais quoique composés, il y a peutêtre cent ans, aux phénomènes qu'ils retracent ;, on les croirait faits d'hier. On entend partout aujourd’hui les mêmes plaintes. Il n’y a donc rien de nouveau dans ke régime de la température , et ceux qui
confessent avec un air de bonne foi -que, dans leur
jeunesse, chaque saison venait au temps marqué par l'almanach, sans que l’une usurpât jamais sur l'autre,
‘ © CANTIQUES SPIRITUELS, ETC. 164 ne s'aperçoivent pas que ces anomalies n'existerit que dans leur tempérament, l’âge ou les excès en ayant modifié les impressions ou altéré l’économie. Le cantique de Notre Dame de Liesse, du même Recueil, appartient en outre à un livret qui a pour titre : Héstotre de l'image miraculeuse de Notre Dame de Liesse, suivie du cantique, in-48, Liesse, Huyet- Morean, 47 p.,S. D., et Tévenart-Leclère, 45 p.,
L'auteur débute ‘ainsi sur un air connu, dit le
Recueil, mais, selon l'Histoire , "sur l'air de Gene-
viève ee Brabant. |
__. Peuples dévotieux, . Écoutez dans ces lieux ; : D'un cœur plein d’allégresse :
Je m'en vais réciter Un miracle qu’a fait Notre-Dame de Liesse.
Avant de vous parler . Des miracles qu elle fait, Parlons de son histoire ;
é Vous serez satisfaits, © ‘© .
Car c’est un beau sujet, ..
Très-digne de mémoire. : -
Trois chevaliers fränçais, Combattant pour la foi Et pour la sainte Eglise ; Furent faits prisonniers Et menés au quartier | Du sultan sans remise. | We, (6) 11
Ée | Quand le sultan les vit,
" Aussitôt il leur dit :
. Chevaliers qu'on renomme, Renoncez votre loi ,.
Je vous ferai, ma foi, :
Trois grands de mon royaume.
Les chevaliers refusent, Le sultan, furieux, les fait mettre DE | Dans une prison ee .
Croyant les pervertir, . « Ou les faire mourir *- - os D'une cruelle sorte. |
Cependant, il. ne saürait s'y résoudre sans avoir au moins épuisé sur ces consciences délicates, tous les moyens de séduction. Le dernier qu'il invoque est original, eu égard aux préjugés des Orientaux sur les droits et les devoirs des femmes. ..
LS
Ce malheureux sultan -Avait certainement .… Une fille très-belle ; * I Jui dit dans ce temps, Il faut en ce moment ES Que tu me sois fidèle,
Ma fille , dit ce puyen, Ces chevaliers chrétiens | | Sont de grands pLnMOonme "a . Tâche de les gagner, - Ma fille, sans épargner Ta royale personne. .
. La fille du sultan Prit ses clefs promptement . Pour complaire à son pére, S'én va dans ha prison : Pour gagner, tout de bon, | Ces trois chevaliers frères. F An
Mais les chevaliers entreprennent de la convertir elle-même. Ils lui parlent de la sainte Vierge, et
La sultane en de Hoi re : ‘ sr 4
Leur demande aussitôt | # : Quelle était cette vierge.
Apportez-nous du bois, L
Dit le plus jeune des trois,
«Vous en verrez l'i image.
La sultane , de ce pas, Sitôt leur en porta
Sans tarder davantage.. .
Ces nobles chevaliers N'étant pas ouvriers, Prierent leur concierge.
La sainte Vierge est souvent invoquée sous ce nom dans les cantiques. Mais un sentiment que je ne puis éxpliquer a fait, dans l'édition d'Épinal, substituer à ce mot celui de sainte Vi ierge. Cette substitution est
regrettable.
Aussitôt arrive un ange Lu leur EL gs une image toute faite. | FO ‘Ismérie ,-tout de ‘bon, Ketournant en prison,
| Ces chevaliers très-sages , Sitôt lui ont montré Et lui ont présenté Cette très-sainte image.
La sultane humblement, Recoit dévotement | Cette très-sainte image, Et la porta après Dedans sou cabinet Pour lui faire hommage. ee
Dans sa dévation, : Elle eut révélation | De Dieu et de sa mère :
Qu'elle servit baptisée | Quand elle auroit sauvé Les trois chevaliers frères.
À ce commandement, Ismérie, promptement, " Abandonne sa terre... L Ayant pris quelqu'argent le —….. Ses joyaux mêmement ; :
Et la très-sainte imrage.. ‘
. Après avoir longtemps marché, elle dit aux chevaliers: À | Je ne puis plus marcher ; | 11 faut me reposer - Et faire un petit sômme.
Étant tous endormis , - Chose vraie; mes amis,
Ils furent, d’assurance, Miraculeusement
Transportés, en dormant,
Au royaume de France.
‘Étant tous éveillés , Ils furent bien étonnés Avec Ismérie ,
De ne point se trouver Où ils s’étoient couchés; Au pays de Turquie. L
Voyant un jeune berger Jouant du flageolet, L'un de ces gentilshommes Lui a dit : Mon ami, Que] pays est-ce ici ?
Et dis-moi où nous sommes. :
Le petit bergerot Répond en peu de mots :
Vous êtes en Picardie, :
Tout proche de Marchais, D'où Mousieur, pour le vrai, Est esclave en Turquie.
Ces bons seigneurs, alors ;
’Reconnurent d’abord
Que Dieu par sa puissance Les avoit delivrés Et même transportés
Au royaume de France.
La mére de ces seigneuis, Sachant le grand bonheur,
: Vint de grande vitesse;
- Ayant vu ses trois fils,
Embrassant Ismérie
D'une très-grande tendresse. :
Ismérie, peu à’ peu,
Selon son saint souhait,
Recut le saint baptême
Par l’évêque de Laon;
. La confirmation Elle recut tout de même:
Cette fille d'honneur -:
Et ses trois bons seigneurs
Firent bâtir une église
Où ils ont fait poser
Cette image sacrée :
Quelle belle entreprise !
Quant au miracle promis, l’auteuf oublie d’en __ parler ; ilaffirme seulement que Notre Dame de Liesse
en a fait un très-grand nombre ; eh quoi il est tout . à fait d'accord avec la légeride. Cette vierge est invoquée surtout par les femmes stériles. En 1821 , la duchesse de Berry visita Notre Name de Liesse, pour luirendre grâce de la naissance du duc de Bordeaux, et pour accomplir. le vœu qü avait fait en son nom
M. de Bombelles.
= I y a quelques variantes dans le cantique qui est à la suite de l'édition de Liesse. Une seule a de l’importance, c'est celle qui substitue +: Ma fille, sans énoncer' ta royale personne; à Ma fille, sans cpar-
