IV

lie Bue d'York au Priitee d'Omuse*

Inédite.

Édimbourg, S6 mais — d triil

Cette lettre n*oflire aucun intérêt historique.

ImNl €«MW»7 (1) M Prince

inédite,

WhitehaU, S9 man^ avril 1661.

Je n'aurab pas ai longtemps négligé mon devoir» qui est de donner à Votre Altesse les plus grandes assurances de mon zèle

pour son service et pour ses intérêts, si je n'avais attendu à tous les courriers que Sa Majesté me fît l'honneur de me donner pour Votre Altesse, une lettre qu elle est daos Fintention de lui écrire.

Mais maintenant que nos affaires ont éprouvé un grand changement par la dissolution du Parlement, qui a eu lieu à Oxford, je

vais tâcher d'en faire à Votre Altesse un court récit.

On avait proposé, comme un moyen pour empêcher le bill d'exclusion, que Votre Altesse et la princesse d'Orange seraient déclarés régents à la mort du Roi, et seraient revêtus de tous les pouvoirs et de tonte Fautorité royale, en en laissant seulement le nom et le titre au duc, qui, sous ces conditions, devait être banni pour jamais, et que tout ceci serait assuré par la clause d'exclusion, si le duc tentait de violer cet acte.

Si on leur avait proposé le duc de Monmouth pour régent, il est à croire qu'ils l'auraient accepté; mais avec une proposition telle que celle qu'on leur a fàite» ils aiment mieux un bill d'exclusion, sans nommer un successeur; mais Sa Uajesté* qui la déjà refusé plus d'une fois dans plusieurs Parlements, a enfin profité, pour les dissoudre, de l'occasion dont je vais parler.

Un certain Fitz-Harris, coquin tîeflé, ayant écrit le livre le plus abominable et le plus injurieux , non-seulement contre Sa Majesté, mais contre toute sa famille, a été envoyé par ordre

(1) II venait d'être nommé secrétaire d'État depuis la ditgrilce de lord Suadcriand.

(lu Roi devant les tribunaux pour être jugé; mais la chambre des Communes, pour le retirer des mains de In justice, a porté à la chambre des Pairs une accusation de crime de haute trahison contre Fitz-Harris. Les Pairs n'ont pas voulu la recevoir, et ils ont ordonné qu'il filt jugé selon le droit coutumier; sur quoi la diambre des Communes a rendu plusieurs votes extravagants que j'ai cru devoir ajouter ici , et qui doivent à Tavenir rompre toute communication entre les deux chambres. En conséquence, Sa Majesté a jugé à propos de saisir celte occasion pour les dissoudre» et après Tavoir fait, elle est partie pour Londres, oii elle a trouvé lout le monde enchanté de son heureuse arrivée et les choses dans le plus parfait état de tFattqnillité.

Ceci n'empêchera pas du tout Sa Majesté de donner tous ses soins à ses alliés, et surtout à ceux pour lesquels Votre Altesse et les États de Hollande s'intéressent.

ËUe sait bien que ses voisins n*ont pas grande opinion de sa force, lorsqu'elte est sans Tassislance de son Parlement, mais cependant elle eroit que, malgré cela, il sera dans son pouvoir d'armer assez de vaisseaux et assez d'homnaes peur soutenir ses alliés, et les secourir d'une manière plus efficace que si la monarchie était renversée, la Couronne rendue élective, ce qui est le but de tous leurs projets. Votre Âllesse doit voir, par toutes les actions de Sa Majesié, qu'elle prend un intérêt tout particulier aux Provinces -Unies avec lesqudles elle sent que ses intérêts sent aussi liés, de même que ceux de Votre Altesse , et elle me charge de l'assurer qu'elle y donnera tous ses soins.

J'ai humblement demandé n Yolre Altesse, dans ma dernière, de me faire l' honneur de me transmettre ses ordi*es, pour avoir Toccasion 4e lui prouver que je suis.

De Votre Altesse, etc., etc.

Inédite.

Whiteball, 29 invs— 8 avril 16»1.

Sa Majesté s'est vue obligée de dissoudre bier le Parlement d'Oxford» n'ayant plus d'espoir qae, d'après la marche qu'elle semble devoir suivre et les sujets qu'elle a abordés , la chambre

des Communes puisse améliorer les choses, et dans la crainte iju'elle ne fasse qu'ajouter au désordre et à la confusion. Elle a <K)n)mencé d'abord par proposer de nouveau le bill d'exclusion contre le duc; les opposants à ce bill ont proposé plusieurs eipédients , et, entre autres, un comprenant différente points et tendant à donner à la princesse d'Orange radministration et l'exécution du pouvoir royal , sous le litre de régente pendant la vie du duc; mais ils ne voulurent pas même (juc la chambre se formât en comité, ce qui était nécessaire pour assurer la liberté du débat (les membres d'un comité ayant le droit de parler plusieurs fols , tandis qu'à la Chambre on ne peu) parler qu'une fois sur la mémo affaire). La régente devait tout de suite prêter serment, et alors toutes les personnes qui occuperaient des charges importantes auraient à observer et h exécuter l'acte de régence; le duc ne devait pas résider en Angleterre, et le dernier Parlement qui avait siégé, devait se réunir aussitôt que possible, après la mort du Roi (à qui Dieu donne un règne long et heureux), rester réuni quelque temps pour mettre un peu ordre aux affaires, après que la régente aurait commencé à exercer son autorité. Mais rien de tout cela n'a été écouté ; ils veulent l'exclusion ou rien, cl non-seulement ceci, mais ils veulent encore avoir (comme il a été dit par un de la cabale en pleine assemblée) le commandement de la milice, do la flotte, des places fortes, et une association par-dessus le marché. Outre le bill d'exclusion, il y

n eu un autre incident qui a commencé à être un sujet de disputes et d'aniinosité entre les deux chambres. C'est à propos d'uQ cerUÎD Fitz-Harris que Sa Majesté a fait mettre à la Tour comme eoapable de baute trahison. Elle a chargé sod procurear-géoéral de le poursuivre devant le banc du Roi (noire cour criminelle ordinaire), selon les formes établies par îi loi. Il y a déjà quelques semaines de cela ; mais en même temps la chambre des Communes a accusé le même homme , afin de faire les poursuites à son gré et ne pas les laisser h la direction du procureur du Roi. La chambré des Pairs rejeta leur accu* sation, et laissa le prisonnier au tribunal devant lequel il avait été traduit, afin qu'il fût jugé selon le droit coutumier. La chambre des Communes prétend que ceci ne peut cire fait sans lui enlever le privilège qui lui donne le droit d'accuser toute personne vivante, et par conséquent que c'est un déni de justice à son égard. D'après ceci, le Roi s'est cru obligé de les congédier avant que leur animosité ne devînt plus violente. Il a quitté Oxford après avoir dissous le Parlement, et est arrivé hier an soir à Windsor. Il est entré ce matin à neuf heures et demie, et a été reçu, comme d'habitude, aux grandes acclamations du peuple, au son des cloches, etc., etc. La reine est arrivée ce soir à six heures. Toutes les choses sont, Dieu merci, dans Tétat le plus parfiiit de calme et de tranquillité que Fou puisse désirer, quoique le parti séditieui fasse tous ses efforts pour exciter du désordre, etc., etc.

Saiat-James, 29 mars— 8 «rril 1691.

Le Roi a ordonné à milord Gonway de donner à Votre Altesse quelques détails sur la dissolution inattendue du Parlement, qui, je ne doute pas, lui aura causé quelque surprise. Le porteur de

celle-ci, secrétaire de l'ambassade de Hollande, m'ayant donné avis de son déparl, j'ai songé à ajouter quelque chose à ce sujet, qui n*ea est pas un irès-agréable pour Votre Altesse, ni pour quiconque désire la paii générale et notre tranquillité intérieure; mats que peut-on espérer, si d'un côté il faut tout céder et de l'autre ne pas faire la moindre concession ? Le Rot, outre la clause de son discours qui invite à trouver tous les expédients possibles au sujet de la succession, a fait assembler hier tous ses serviteurs dans la chambre des Communes, pour qu'ils missent tous leurs efforts pour les faire accepter, surtout un d'eux, qui consistait à nommer, dans le cas que la Couronne devint rhéritage du duc, la princesse d*Orange et Votre Altesse-, régents. Sir Thomas Litlleton, le chancelier de l'Echiquier, plusieurs autres membres du Conseil et d'autres personnes au service du Roi, ont fait tout leur possible pour que cette proposition fût acceptée, maïs en vain; ils ne veulent rien que le bill d'exclusion, quoique Sa Majesté vienne encore de déclarer qu'elle n'y consentirait jamais. Ceci n'était qu'un mauvais commencement; mais l'accusation de F!tz-Harris pour crime de lèse-majesté, crime dont on ne peut pas douter qu'il ne soit coupable pour avoir écritcontre le Roi le libelle le plus infâme, leplus injurieux qui ait jamais paru, a été poursuivi par la chambre des Communes de manière à faire supposer qu'on agissait ainsi plutôt pour le sauver que pour le condamner. La chambre des Pairs

résoTat de ne pas admettre l'accusation , et a renvoyé ce criminel devant les cours ordinaires de justice (comme cela s est déjà fait plusieurs fois), ce qui a tellement mécontenté les Communes et leur a fiiit rendre des irotes si violents, que Sa Majesté a jugé convenable d*y mettre fin , surtout par la raison que ces délibérations auraient Interrompu la communication entre les deux chambres. Voilà quels sont les motifs d'une dissolution aussi subite. Aucun des deux partis n'espérait une meilleure issue de cette session ; mais personne non plus ne l'attendait sitôt. Aussitôt après sa sortie de la chambre. Sa Majesté monta en voiture et partit pour Londres ; elle a couché hier an soir à Windsor, et est arrivée ici ce matin. Sa Majesté est toujours pour ses alliés dans les mêmes dispositions qu'elle était dernièrement, et elle fera tout son possible pour les soutenir ; mais si Ton ne peut avoir la paix et la tranquillité au dehors que par la ruine entière du gouvernement et de la monarchie, je crois qu'elle aura de la peine à se décider à de pareilles conditions. Dans nos entretiens particuliers avec les chefe du Parlement, quand nous leur demandons pourquoi ils ont refusé la proposition de la régence, ils répondent qu'ils ne peuvent pas nier que l'offre ne soit très-avantageuse et capable de rendre les esprits à la tranquillité; mais que , comme ils faisaient partie du- Parlement, ils s'étaient engagés si avant avec le bill d'e]tclusion, qu'ils ne pouvaient pas reculer, et qu'ils seraient perdus d'intérêts et de réputation, s'ils se rendaient coupables d'un pareil changement dans leurs déterminaiions. Avec des têtes cominc celles-là, nous n'avancerons pas grand' chose ; Dieu veuille que nous sortions du danger qui nous menace! etc., etc.

Mâ9 Duc «l*Y«rli mu Prinee d'Orrace.

Inédite,

ÉdîraboniiK, S9 mars— 8 tTril 1681.

Je vous avais écrit par la dernière poste, pour vous dire que j*avais reçu la lettre que m'apportait M. Villatle; c'est par lui que je vous euvoie celle-ci. Je ne vous dirai plus rien au sujet de son arrivée ici» où il vient de votre part; c'est un sujet trop désagréable pour dous deux; il retourne par mer, et je crois qu'il fait beaucoup mieux que de passer par Harwieh ; car, avec un vent favorable, il peut être en Hollande dans trois jours.

J'ai reçu dimanche votre lettre du 25, et je n'ai pas de peine à croire ce que vous me dites , quoique je puisse vous dire qu'on m*aie fortement assuré que M. Van Leeuwen et d*autres avaient dit que c'était là votre opinion ; ainsi j*ai cru la chose assez certaine pour vous la communiquer ; mais vous m'avez satisfait par ce que vous m'avez dit. Quand cette lettre vous arrivera, vous saurez déjà qui des deux est victorieux, de Sa Majesté ou du Parlement; car dans l'état actuel des choses, l'un des deux doit être le maître absolu. Certes, jamais on ne s'est donné tant de peine pour détruire une monariÀie, comme on s'en est donné pour ren* verser celle-ci. Vous savez que le président de ce Parlement est le même que celui du dernier ; ce choix et d'autres circonstances vous feront assez voir combien on doit peu compter sur la session qu'ils doivent avoir à Oxford. C'est tout ce que j'ai à vous dire quant à présent, etc., etc.

liorél tlLj^m au Priuce il'Or»iiv«.

Inédite.

Saint-James, avril 1681.

Après avoir eu l'honneur d'écrire à Voire Aliesse, mardi dernier, par le secrétaire de l*ambassade de Hollande, j'ai reçu la lettre que Votre Altesse m*a fsài l'honneur de m*écrire le 4*' ayril» et qui m'a tellement surpris , que je ne savais que répondre par ce courrier. J'ai eu assez de temps depuis pour me demander à moi-môme, si j'avais pu offenser en quelque chose Votre Altesse dans ma lettre précédente, et je dois surtout m'en garder dans celle-ci ; ainsi je n'entreprendrai pas de me justifier de ce que j'écrivis alors , plutôt j*en demanderai humblement pardon à Votre Altesse, et je puis rassurer que je n'aurais jamais cru que Votre Altesse eûtpris si mal la chose. J*ai en tout temps écrit si franchement à Votre Altesse, et je me suis tellement cru en sûreté en le faisant, que je n'ai jamais gardé copie de mes lettres; ainsi il m'est impossible de me rappeler quelle partie de ma lettre peut l'avoir offensée. Quoi qu'il en soit. Votre Altesse m*a fortement fait sentir son mécontentement» et je m'y soumets» comme il est de mon devoir de le faire, en assurant Votre Altesse que, quoi qu'elle en pense, elle ne trouvera nulle part un serviteur plus dévoué et plus obéissant, qui ne cessera jamais d'être tel, quelque mal que Votre Altesse puisse le traiter, etc., etc.

InMte.

Altrope, 4-14 avril 1681.

J'avais eu rintenlioD d'écrire à Votre Âllesse d'Oxford , pour lui rendre compte de ce qui s'y passait ; mais le peu de temps qu'a duré la session du Parlement n'a donné sujet à aucune nouvelle, excepté celle de la dissolution dont Votre Altesse aura entendu parler par cent voies difl'érentes. Tout le monde est à présent dispersé; je suis dans un lieu, et je pense y rester longtemps, où je ne pourrai faire que des vœux pour la prospérité et le bonheur de Votre Altesse, et si je puis y contribuer en quelque chose, je me croirai le plus heureux des hommes, étant déjà le plus fidèle et le plus respectueux (i),

Monseigneur, etc., etc.

(1) Cette lettre Cit relatiTe à l'éluignemeut de lord Sunderlaod des «ffairc!».

— -iâo —

Publiée daiis la correspo}idance de lord Rocliester.

Je VOUS sois très^bllgéde ceque vous m'aves informé so long des raisons qui ont obligé le Roi à dissoudre le Parlenest. C'est

assurément le plus grand malheur qui nous peut arriver au monde que la conslitulion présente de vos affaires en Angleterre, et sans un miracle nous sommes tous perdus, et quelque bonne intention que Sa Mayesté ait, elle oe pourra point nous sauver dans l'état où sont ses siaires. Et quoique Ton se flatte que le temps pourrait produire quelque ehose de bon, je erois que cela ira toujours de mal en pis, et assurément il ne nous en restera pas de songer à nous. Je me ferais un élernel reproche, si je ne vous écrivais si franchement , afin que vous puissiez représenter au Roi en quel extrême danger nous sommes. Ce n*est pas par des vues particulières, ce n'est pas une fiiusse appréhension qui me fait parler» mais c*estque je vois clairement notre ruine, et peut-être vous la verrez plus tôt que* vous ne vous l'imaginez. Pour moi, je n*y vois aucun remède; c'est de vous que cela doit venir, et il ne nous reste autre chose à faire que de remettre le tout à la Providence divine.

Inédite.

Edimbourg, 14-24 avril 1681.

J'ai été très-fâché d'apprendre, par votre lettre du 4 i que j'ai reçue ce maiiu, que ma fille avait mal aux yeux» mais j'espèra qu'elle sera bientôt rétablie , et que eda ne rempéchera pas ë'alier avec vous chez le 4uc de Zell.

Je VOIS que vous avez appris la dissolution du PaHement et que vous craignez qu'elle n'ait de fâcheux résultats. Quant à l'effet qu'elle peut produire chez vous sur le continent, je ne prétends pas le savoir; mais tout ce que je puis \h)us dire, c'est qu'ici dans •otre petit monde une pareîUe mesure était nécessaire et qu'elle aen un irès-bon effet, car tout est à présent daos la plus grande tranquillité; id même où je suis die a beaucoup déconcerté les fanatiques et a détruit tous leurs plans. Ainsi donc, j'espère que désormais ils seront tranquilles et ne se mettront pas en révolulion comme ils l'auraient certainement fait si le Parlement avait existé encore quelque temps; car, comment pouvait-on attendre rien de bon d'une chambre des Communes qui, tout le monde le sait, ne voulait que la ruine de la monarcbie et qui aurait inûiilllblement mis en combustion toute TAngletere? mais, Dieu soit loué î Sa Majesté a bien su ce qu'elle avait à faire ; je ne doute pas qu'elle ne continue ferme dans sa résolution et tout alors ira bien. Je voudrais vous en dire davantage à ce sujet, mais il faut que je finisse; j'ai été toute la journée dehors, ayant diné dans une maison à dix milles d'ici, qui appartient à lord Hattons; elle est trèsjolie et très-bien située.

Digitiztxi by Coogle

Inédite.

Édimboaig, 7-t7 mai â«8i.

J'ai reçu par la dernière poste votre lettre du 3, datée de HummeliDg, et je vois que vous faites presque tous les jours des chasses à courre, et que c'est un endroit très-bon pour cela. Ce pays ne nous offre pas ce genre de chasse; car ici les cerfe se trouvent dans des endroits tellement coupés de collines et de fondrières, qu'il est impossible aux chiens de les suivre.

Les chasses au tir et la chasse à pied sont les seuls divertissements que nous ayons ici; après le mois de juin, on trouve beaucoup de gibier, tels que coqs de bruyère et une grande quantité de perdrix. Il n*y a rien de nouveau ici, mais vous aurez déjà reçu de Londres la nouvelle de la mise en jugementde Fltz-Harris, qui doit avoir lieu vendredi.

Je finirai en vous assurant, etc. , etc.

Wtùteball, 10-20 mai 1681.

J*ai eu rhomear de reeevoir, la semaine dernière, une lettre de Votre Altesse, datée du 5 mai; mais devant aller moi-même à Windsor, et sachant que Votre Altesse avait Tintention de fiasser

quelque temps h Hummeling, je ne me suis pas empressé autant que je l'aurais dû de remercier Votre Altesse pour la bonté avec laquelle elle a oublié tout le mal qu'elle avait pensé de moi, et puisqu'elle m'a pardonné je ne dirai plus rien à ce sujet, si ce n'est qu'elle me trouvera toujours obéissant et prêt à remplir ses ordres. H y a peu de nouvelles qui appellent autant ici l'attention publique que le jugement de Fitz-Harris qui est encore entre les mains delà justice; mais, quoi qu'il en soit, il n'est pas moins vrai que c'est une affaire qui peut avoir les plus grandes conséquences pour le Roi et pour le gouvernement. On croit que drâoain l'on en saura déjà quelque chose, le prisonnier ayant été traduit aujourd'hui devant le banc du Roi. Le chef de justice a procédé avec la plus grande précaution, ayant sur tous les points pris le temps de délibérer avant de donner son avis avec le reste des juges ; il a eu une grande majorité de son côté avant même d'avoir donné son opinion.

L'ambassadeur espagnol a parlé très-vivement au Roi pour * l'afibire de Ghiny (I), et Sa Majesté elle-même en a parlé si chaudement à l'ambassadeur français, que j'espère que ceci arrêtera les progrès du Roi de France et fera cesser tous les embarras qui surgissent en Flandre. Je désire, avec Votre Altesse, que Ton trouve quelque moyen pour assurer la paix

(1) Ceci est relatif aux iniVactions n In paix de Ximèguc commises par Loui) XIV dans les Paysi Bas espngnols.

générale, mais Dieu seul ^it comment. Sir Gabriel Sylvius m'a montré une lettre par laquelle je vois que Votre Altesse pense qu'il sera de qudqae utilité pour le bien public qu'il retourne à h Cour d'où il est arrivé, ce à quoi je l'aiderai en facilitant son départ aussitôt que Sa Majesté l'aura ordonné.

Je ne dérangerai plus Votre Altesse à présent que pour l'assurer que je suis, avec le pins profond respect, et les plus grands devoir et soumission, le plus humble ei le plus obéissant des serviteurs de Votre Altesse.

Ii^rd Hyde au Prince é.*0vmaÊgi^m

Inédite.

Satnt-Jauicâ-Sln^t, 24 mut— 3 Juin 1681.

Après les honneurs que Sa Majesté a daigné me conférer, rien ne m*a été'si sensible que de voir Votre Altesse m*eo faire mention et m*«issurer dans sa lettre de sa faveur et de ses bonnes

grâces. Tout ce que je puis dire, c'est que je ferai (eus mes efïbrispour les mcriler, et que Votre Altesse ne me trouvera plus jamais en défaut. Je suppose que cette lettre trouvera Votre Altesse de retour h La Haye, où, en effet, sa présence est indispensable, et j*espère qu'elle mettra une fin non-seulement aux différends qui se sont élevés eaire les Espagnols et TElecteur de Brandebourg, mais même à ceux qui agitent les Etals et 1 Electeur. Celte aflaire me semble devoir très-probablement occasionner une guerre, si Votre Altesse n'y porte prompt emeui ses soins et son attention.

L'ambassadeur hollandais a dernièrement remis un mémoire au Roi, au sujet d*ane pétition qui a été présentée aux Etats par Farabassadeur espagnol, et voilà ce qu'il demande : que Sa Majesté daignât faire connaître à ses maîtres les sages et prudentes déterminations qu elle croyait utiles à Tétat présent des aiïaires et nécessaires pour arranger à l'amiable les sujets de différends entre les deux Couronnes; à quoi Sa Majesté a répondu que, selon elle, le meilleur moyen h employer dans Tétat présent des choses, était d'engager le Roi de France h s*abslcnir de loute voie de fait, sur toutes les matières dépendantes des conférences de Courlray, comme il avait promis de le faire pour toutes les affaires eoneemant l'Empire; que M. Savile en était particulièrement chargé, et qu'il repartait de nouveau en France; d'ailleurs, que Sa Majesté elle-même en parlerait vivement à l'ambassadeur