IV

JLe Sue ti'Ywk mu. Prlne* d^Oranse..

Inédite.

WindMr, 4-14 joi» itMO.

Par votre lellredu 7, datée de Dieren, je vois que vous avez commencé la chasse au cerf comme nous l'avons fait ici, et que vous avez le même temps que nous, qui n^est guère favorable que pour nous autres chasseurs, n'étant pas chaud du tout, et si l'humidité continue, le blé et le foin seront très^ndommagés.

Quant h des nouvelles, je n'en ai pas i vous donner, nous n'en avons pas reçu de Tanger depuis ma dernière lettre. L'infanterie qui devait s'embarquer à Londres, est déjà à bord ; celle qui devait partir par Portsmouth etPlymouih, s embarquera aussitôt qu'un vent favorables'élévera, et la cavalerie aussitôt que les vaisseaux que Ton destine pour la transporter seront allés à Portsmouth.

Quant à ce qui regarde le traité avec Don Pedro Ronquillo, tout est arrangé, et il sera signé cette semaine, ou lundi, comme M. Van Leeuwen ne manquera pas de vous en informer. Soyez toujourssûr, ctc.,etc.

lie Bm «l*V«rh au Prince û*9rmm9t.

Inédite.

Wind»or, 11-31 juio 1680.

J*ù reçu hier votre letlre do 42. Le traité avec TEspagne a été signé bier au soir, et vous voyez que le Roi a fait son devoir et continuera toujours de le faire (t ).

Nous avons de Tnngcr de Irès-inaiivaises nouvelles; nous avons perdu à la fois la redoute l'Henriette et le fort Charles; la première s*est défendue jusqu*à ce que le canon ennemi eût fait une iyrècbe et qu'une mine eût été faite dessous , déjà toute prête b éclater; ils se sont rendus et sont à présent prisonniers; il y avait trente soldats et un lieutenant. Ceux dans le fort restèrent jusqu'à ce qu'une mine eut éclaté, qui leur causa peu de mal, et qu'ils eussent vu, par l'effet de leur contre-mine, trois autres, tout à fait au-dessous du fort et prêtes à jouer; alors ils résolurent de voir s'ils ne pourraient s'ouvrir un passage à travers les lignes ennemies et gagner la ville. Ainsi , ayant fait connaître leur intention par un porte-voix, afin que la garnison de la ville fit une sortie pour faire une diversion , ils minèrent euxmêmes le fort, enclouèrent leurs canons, et quittèrent en plein jour le fort, qui ne tarda pas à sauter en Tair. Us s'avancèrent en bon ordre avec leurs grenades et leurs artifices à la main, renversant tout ce qui s'opposait h leur passage. Us passèrent ainsi sans difficulté les trois premières lignes ennemies ; mais la quatrième, qui était près delà ville, avec un fossé de dix pieds de profondeur, était si diâiciie à franchir, que, de cent qualre-viogls, il n'y eut que quarante-quatre soldats et trois officiers qui passèrent de l'autre côté. Cependant la garnison de la ville fit une

(I) AUiance déreniiTe enUw le Roi d'Angleterre et Se Mejeité Espagnole ; i0-S0joiiil680.

sorlie au nombre de quatre cents hommes pour los proléger. Le capitaine Trelawny, qui commandait le fort, fut tué; tous ceux qui n'avaient pas pu passer le fossé, furent aussi lués, à l'exception de quatorze à qui les Maures firent quartier. Lorsque l'exprès qui nous a apporté ces nouvelles quitta la ?ille» les ennemis avaient déjà formé une batterie de deux pièces de canon contre la redoute de Pôle, qui n'est qu'à cent yards delà ville, et la seule qui nous restât, et ils avaient commencé à la canonner, de manière à la mettre bientôt en cendre ; nous verrons alors s*ils oseront aussi attaquer la ville. Pour ma part, je crains qu'elle ne soit perdue ou fortement pressée avant que les troupes que nous y envoyons, et qui n'attendent plus qu'un vent farorable pour partir, soient arrivées; car les murs de la ville sont vieux, et les Maures ont du canon, des mineurs et savent assez bien combiner leurs plans d'attaque; mais aussitôt que nos troupes y seront arrivées, la ville ne sera plus en danger.

Je n'ai pas le temps de vous en dire davantage ; je finis en vous assurant, etc., etc.

InééUte,

Whiteball, 15-95 juin 1680.

Le Roi me charge de faire savoir à Votre Altesse qu'il est convenu, en signant le traité entre lui et le Roi d'E>;p:igno, que les deux Majestés cl les Étals-Généraux s'accordera ion i entre eux à passer un acte pour unir ensemble les trois traités dcfensifs, et Sa âlajesté, se fiaot beaucoup à la conduite et à la discrétion de H. Van Leeuwen, Ta pressé de hâter son retour à La Haye, étant bien persuadé qu'il serait d'une grande utilité pour faire passer un acte aussi nécessaire h rinlcrèt commun, et sans lequel le Roi ne peut ratifier le traité. Mais iM. Van Leeuwen intorniera assez en détail Votre Altesse de cette affaire, aussi bien que de toute autre ; ainsi je n'ai plus qu'à assurer Votre Altesse que je suis, avec le plus grand dévouement, etc., etc.

— il8 —

lie llac «l'¥«rlfc au Prince 4*Or»iise«

Wuid«or, 22 j.uio— 2 juillet 1600.

J'ai à répondre à deux de vos lettres, l'une du 20, et Fantre du 24 qui m*est arrivée après la poste, et je suis étonné de voir comment vous n'avez pas entendu dire que le traité avec TEs-

pagne avait été conclu et signé.

Les troupes que nous devions envoyer à Tanger, c'est-à-dire rinfanterie, ont nais à la voile jeudi dernier de Portsmoutb. Des lettres ont été envoyées pour rappeler les volontaires, à cause de la suspension d*armes quia été conclue, mais ils étaient déj» j)arlis, et nous devons profiter de ces trêves pour fortifier la ville et la mettre à l'nbri d'un conp de main. Sa Majesté a l'intention de porter sa garnison à quatre mille fantassins et cinq cents cavaliers; mais ce nombre ne sera pas suffisant, tant qu'il n'y aura pas de meilleures murailles du côté de la terre, car les Maures ont h présent du canon et savent aussi bien saper les murs que faire des mines. C'est lord Ossory qui doit commander ces troupes. La cavalerie n'est pas encore partie, les vaisseaux (jui doivent la transporter n'étant pas encore arrivés à Portsmoutb.

Je n'ai plus rien à vous dire» si ce n'est pour vous assurer, etc. , etc.

lie Mmt d*Y9riL mm Prlnee d^OMMse*

Itiédite.

Wind»or» 27 juin— 7 jniUet 1680.

J'ai reçu hier à Londres votre lettre du 27, et je vous écris à présent , quoique ce soit demain jour de courrier, ne sachant pas

si je reviendrai de la chasse assez tôt pour pouvoir le faire.

Nous n'avons pas de nouvelles de Tanger, mais nous nous occupons d'y envoyer encore des troupes.

Quant à ce qui se passe ici, je vous dirai que lord Gastelmaine (^] a comparu hier devant le banc du Roi et a été acquitté. On dit que les mécontents de la Cité ont Finteniion de présenter aujourd'hui une pétition au Roi pour que le Parlement soit réuni le 4" juillet. Je ne sais pas quel en a été le résultat, mais vous l'apprendrez par cette même poste. Des gens du même parti ont gagné par leurs intrigues le grand juré de Middelsex, et ont préparé une pétition qu*ils disent devoir être délivrée demain aux juges du banc du Roi, et l'on m'a dit qu'elle contenait quelque chose qui nie regardait personnellcmeot ; je voudrais vous en dire davantage, mais il est trop tard ; soyez toujours sûr, etc., etc.

Ci) Ua k»rd ctthoUqae, le mari d« la dacheMe de Glevelaiid, Tone dea malireMetde Gharlea II.

Ije J»ue d'VMrk «u Prlnee d'Oranse*

Inédite,

WiodMr, 27 juiA— 7 juillet 1680.

Le porteur de celle-ci, M. Sidney, vous rendra un compte détaillé de tout ce qui se passe ici; vous verrez combien lord Sbaftesbury et son parti sont acharnés contre moi, et d*après ce qu'ils 0B( foit, il est à croire qu'ils porteront les choses encore plus loin (4).

Après-demsm nous allons passer deux jours à Londres. Demain matin, je vais à la citasse, ainsi je finirai ma lettre en vous assurant, etc. , etc.

(l) Lord Shaflcsbury, accompagné de plusieurs Lords, se rendit au grand jury de Westminster et y accusa formellement le duc d'York d'être récusant. 11 joignit à sa plainte la preuve que le duc avait entendu la messe, et demanda sa mise en accusation. — Cette affaire fut étonll'ée par le chef de justice qui congédia le jury quelques jours avant la &n régulière delasetsion.

Inédite,

Saiat-Jamtts, 29 juia~9 jaîUet 15^0.

J'ai reçu ce matin, en arrivant ici avec Sa Majesté, votre lettre do 4 (juillet). Je suis bien aise de voir combien vous êtes satisfait de la conduite que nous tenons ici. Vous avez raison deTêtre. Je

vous ai écrit par M. Sidney, il y a deux jours, mais je crains que vous ne receviez ceîle-ci aussitôt que celle dont il est porteur. 11 vous dira jusqu'à quel point lord Sliaftesbury et son parli se sont décbainés contre moi; car, d'après ce qu'ils m'ontfaitsamedî, je dois m'attendre, comme je le crois depuis longtemps, à tout ce qu'ils pourront tenter contre moi. Quoiqu'ils aient manqué leur coup, ils ne me laisseront pas tranquille, et bien qu'ils ra'aient attaqué le premier, je crois que c'est Sa Majesté qui est le véritable but de leurs poursuites, s étant mis dans la léte de changer tout à fait le gouvernement ; mais tout se passera trèsbi^ tant que Sa Majesté restera ferme dans sa résolution. Vous pouvez tellement supposer que tout ceci me donne beaucoup à faire, ainsi je n'ai que le temps de vous assurer, etc., etc.

WhilebaU, 13-33 juillet 1380.

M'éiant enlrelcnu avec Sa Majesté sur la difficulté que M. Sidney éprouve à obtenir l'acte qu'il désire des Etats-Généraux, elle me charge de faire savoir à Votre Altesse quelle le croit si nécessaire pour elle et si facileà accorder pour les États-Généraux, qu'elle trouverait bien peu d'encouragement pour ratifier le traité avec TEspagne, si die ne l'emportait pas dans une chose de cette nature ; d'autant plus que, si un pareil relus était connu , cela pourrait causer le plus grand préjudice à l'union qu'elle désire si ardemment, tous ses ennemis étant prêts à en tirer avantage ; mais j*espère qu'il n'y aura pas dans cette affaire autant de difficultés qu'elle semble en présenter.

Il y a si peu de changement ici depuis le départ de M. Sidoey , que je ne pourrais (|ue réj)éler à Votre Altesse ce qu'il doit déjà lui avoir dit. Cependant je ne puis finir ma lettre sans dire ({ue rien ne m'a fait autant de plaisir que les assurances ({ue Votre Altesse m'a données, qu'elle approuvait le soin et le zèle que je porte aux affaires de mon maître, et qu'elle croyait que je me comportais comme je le devais dans une affaire aussi importante que difficile. J'espère que je continuerai à être honoré de l'approbation de Votre Altesse; je ferai toujours tous mes efforts pour la mériter et pour prouver à tout le monde que je suis, avec le plus profond respect et le plus parfait dévouement, de Votre AU tesse» le (rès-humble et très-fidèle, etc., etc.

lie Bm tf*Yorli M n»iiiee 4*OMiige«

Inédite,

Londres, i3-S3 jaiUet 1080.

J'ai reçu, après le départ de la dernière poste, votre lettre du

(le ce mois. Je crois que la guerre ne commencera pas en

Flandre, mais que l'on (on lera quelque chose contre Strasbourg, sous le préltixie de rétablir son évéque. Voilà ce que j entends dire et ce que je conjecture; avant un mois nous verrons s'il en est ainsi.

Les choses ne prennent pas chez nous une bonne tournure ; les factieux deviennent chaque jour plus insolenls, et aujourd'hui , dans la Cité, ils ont choisi, pour être aiderman, un très-méchant homme ; mais le parti des honnêtes gens assure qu'il fera en sorte que Télection ne soit pas valable. C'est demain un grand jour à cause de rélection des nouveaux shérifs. Les deux qu'on avait choisis en dernier lieu n'étant pas suscesptibles d'être élus, ils disent qu'ils le sont à présent pour avoir reçu le sacrement; ainsi ils se flattent d'être renommés; mais lous les hommes qui pensent bien s'opposeront à Télection de deux hommes peu recommandables. Peut-être que, sous le prétexte d'élire ces deux personnes, on tentera quelque autre chose. C'est là le principal motif qui a fait revenir Sa Majesté à Londres, et elle ne retournera à Windsor que demain au soir.

I«e FrtiiM A*«MMise h sir IiosUm Jlraliliis.

Publiée dans L'Appendice de Dalrymple,

Uonslaendyck, juUlet 16S0.

Quoique Tincartadede milord Shaftesbtiry nem'aii pas paru (le grande importance, cela n'a pasempèclié qu'il n'ait fait grand bruit en ce pays comme partout ailleurs, et a donné une méchante impression aux gens, comme s'il y avait plus de désordres à craindre en Angleterre. J'espère qae le temps les en désabusera, quoique pour le présent la mauvaise intention de milord Sbafkesbury a eu son effet en donnant cette méchante impression, qui est assurément nuisible au service du Roi et à la tranquillité de l'Europe. Nous le sommes fort ici, quoique le voyage du Roi de France nous inquiète un peu. Le temps nous fera voir en peu ce que nous avons à en attendre.

Cependant, je suis toujours entièrement à vous.

lie Due ii*irorli »u Prince il*Or»iise«

Inédite.

Londrea, 20-30 juillet 1680.

J*al été bien fâché d'apprendre, par les dernières lettres de Hollande, que vous aviez été un peu indisposé à Breda, et j'espère que les prochaines m'annonceront le parfait rétablissemcni de votre santé. Nous soiiimes arrivés ici ce matin et nous retourne- TOUS à Windsor demain après dîner.

L'élection des nouveaux shérifs n'est pas encore finie, mais je crains qu'elle ne produira pas le résultat qu'on aurait désiré. Sa Majesté ira ce soir souper chez un des anciens shérifs qui est un très-brave homme, et je crois qu'il sera tard lorsque nous sortirons de chez lui.

Les dernières lettres de Tanger nous apprennent que l'Empereur de Maroc est venu lui-même se mettre à la téte de son armée ; ainsi il est à supposer que cette place et toutes celles qui ont garnison chrétienne, seront serrées de près, car je crois que les Maures auront rompu la trêve. Je finirai en vous assurant, etc., etc.

JLe Hol fie 1a C2raude-lit*eUii;ue *u Prlnee

Inédite.

Windsor, 9-18 août 1080.

Je ne doute pas que la mort de ce brave milord Ossory (4) ne vous ait fait autant de peine qu'à moi ; il est on ne peut plus regretté ici, et tous et moi nous avons certainement fait en lui

une très-grande perle; niais c'est un mal sans remède, nous devons tous nous souoiettre aux volontés de Dieu.

Comme je suppose que vous songez à nommer quelqu'un qui commande à sa place, je ne puis m*empécherde vous recommander milord Dunbarton, qui, outre le mérite qu'il a à mes yeux d'avoir quitté une si belle position que celle dans laquelle il était en France et être venu si franchement me servir , est certes l'homme de mon royaume le plus capable de remplir celte charge, et en outre c'est un homme d'un caractère doux et sociable, ce qui est une grande vertu dans ce siècle, surtout parmi nos compatriotes (2) ; voilà les raisons pour lesquelles je vous le recommande si vivement (5). Gela étant le seul sujet de ma lettre, il ne me reste qu'à vous assurer de ma parfaite amitié.

(1) Lord O&sory, fib du duc d'Ormond , avait le commandement de la brigade anglaiie M service de le république des Proviiices>Uoies.

(2) Cette lettre peint le caractère de Charles II, l'homme le plus jovial de son royanme et qui ne cherchait qa*à vivre dans les plainrs et la dis- Npations on voit combien le caractère remtiant da penple angids ft cette époque lui était à charge ; U n'eût cependant dépendu que de loi de régner en paix, s'il avait voulu adopter une politique anglaise, en se séparant de la France, et en se rangeant franchement du côté des ennemis de cette pnislance.

(3) Lord Dunbarton élant catholique, le prince d'Orange ne voulait point le placer à la tête de la brigade, ce qui mécontenta le Roi et le Duc. Le prince d'Orange voulait donner le commandement k M. Siduey, envoyé anglais à La Haye ; mais celui-ci, faisant partie de Topposition, était mal vu è la Coor.

1*© Bue fl*¥0rk m .Prince fl*#MUse.

Inédite,

Wiadsor, 313 août ItiSO.

J'ai reçu, il y a deux jours, votre lettre du 6, qui m'apprend votre prochaÎD départ pour Dieren , et dans laquelle je vois Tîntérét

que vous avez pris à ma fille Ëlisabetli, qui, grâce à Dieu, esl à présent loutà fait réiablie.

Je suis sûr que la mort de ce brave lord ûssory vous aura fait beaucoup de peine; toute notre fomiUe a certes fait en lui une très-grande perte » surtout à présent que nous avons si grand besoin d*amts. Vous recevrez par la même poste une lettre de Sa Majesté, qui vous recommande lord Dunbarton pour commandant des troupes anglaises au service de la République, en remplacement de lord Ossory. Je doute que vous trouviez quelqu'un qui en soit plus digne que lui; il a seni longtemps et avec honneur Sa Majesté, et il mérite certainement toute sa bonté ; ainsi j*espëre que vous fiivoriserez ses prétentions, et quand vous le connaîtrez, vous trouverez qu'il n'est pas indigne de vos bon lés. Je voudrais vous en dire davantage, mais Je o'ai pas le temps, etc., etc.

Due «*VwlL M PrlMe d*#r»»s«.

Windior, 10-90 aoftt 1060.

J*ai reçu aTant-hier voire letlre du 42, datée de Dieren, et je vois que vous êtes aussi affecté que nous Tavons été ici de la perte de ce brave milord Ossory; mais ne parlons plus d*un sujet aussi

pénible.

Je n'ai rien de nouveau à vous dire, si ce n'est que le traité avec Don Pedro Ronquillo a été ratifié hier.

La semaine prochaine Sa Majesté a T intention d'aller k Chatam pour voir mettre à Teau un grand vaisseau et un yacht ; nous ferons la plus grande partie du voyage par mer, ainsi je crois qnMl ne durera que trois jours. La duchesse sera alors h Londres. Je vais à présent à la cliasse deux ou trois fois par semaine, et je n'ai pas encore manqué un seul cerf avec mes propres chiens qui sont très-bons; il n'en est pas ainsi deceux de Sa Majesté. Je n*ai plus rien à vous dire, si ce n'est que vous pouvez compter sur mon amitié.

li» Due d'York au Priiiee d'OMiise»

inédite,

WiiMbor» i3-S3 ftoftt i680w

J'ai reçu, hier au soir, en revenant de la chasse, votre lettre du \b, par laquelle je vois qu'il n'y a rieo de nouveau chez vous. Il n'y a pas grand' chose ici non plus, si ce n'est que Sa Majesté s'est résolue, par ks conseils de Don Pedro RonquiUo, à avancer l'onvertoredu Parlement , afinqu*il s'assemble un peu dans le mois d'octobre. Je suis du même avis par plusieurs raisons. Je crois que vous penserez aussi comme moi, car plus tôt ils s'assembleront et plus tôt on verra ce qu'il y a à faire ; ainsi nous aurons le temps de prendre nos mesuresi pour le printemps prochain. Quelques membres de la petite noblesse se sont avisés de présenter des pétitions au Roi, en lui demandant la prompte convocation du Parlement, mais ce ne sont que quelques élourneaux, et en petit nombre, qui font tout ce bruit; la masse de la grande et petite noblesse est loyale et attachée au Roi ; ainsi, pour peu que l'on ménage les choses, tout ira bien, et ceux qui comptaient sur le désordre seront trompés dans leur attente.

Sa Majesté va à Chatam dimanche prochain et elle pense être de retour à Londres mercredi.