SOUS JEAN II, ROI DE CASTILLE

Alvaro de Luna, seigneur de Canète et échanson du Roi Ferdinand de Castille, eut un fils qui fut laissé , après sa mort , aux soins de son écuyer Jean Dolio. Celui-ci l’entretint jusqu’h l’âge de dix-huit ans. L’archevêque de Tolède, Pierre de Luna, ledui retira et le confia a Gomès Carillo, gouverneur du jeune Roi Jean , qui lui fit avoir entrée dans la chambre du prince. Le pape Benoît, Espagnol, nommé aussi Pierre de Luna, et parent de ce jeune homme, en lui donnant la confirmation , lui ôta le nom de Pierre qu’il avait , et le nomma Alvaro, comme son père.

Le jeune Alvaro se conforma tellement aux volontés et aux plaisirs du Roi , qu’il gagna toute sa confiance. La Reine Isabelle , qui ne se souciait pas que son fils

prit sitôt connaissance des affaires, trouva bon d’abord qu’il ne s’occupât que dé plaisirs. Mais quand elle vit qu’Alvaro persuadait aü Roi, son maître, de se mêler du gouvernement , et que son âge lui permettait d’y penser, elle conçut tant de jalousie du favori, qu’elle le chassa de la cour. Alvaro, ne se croyant pas en sûreté dans les Etats de son maître , alla h Avignon , près du pape Benoît. Le Roi montra publiquement tout le déplaisir que lui causait l’éloignement de son favori. Aussi, dès qu’il fut déclaré majeur, s’empressa-t il de le rappeler auprès de lui; et Alvaro de Luna commença h faire voir quel était son crédit sur l’esprit du Roi. Après lui avoir persuadé que sa mère avait abusé de son gouvernement, il la fit éloigner de la cour, fit chasser quelques grands, et surtout l’archevêque de Tolède, premier conseiller de la Reine. Celle-ci mourut , peu de temps après, de douleur dè se voif ainsi ttaitée.

Alvaro de Luna, novice dans les affaires, se servit, pour principal ministre , de Jean Hurtado de Mendoça, qui avait épousé sa cousine. Tous deux s’accordèrent pour ne faire connaître au Roi que ce qui leur semblait bon. Ils s’avisèrent , pour s’affermir dans leur autorité, dé diviser les grands et les conseillers d’Etat, en les faisant servir cinq par quartier, avec ordre, leur quartier fait , de se retirer de la cour. De ce gouvernement, qui avait d’assez faibles fondemens, naquirent plusieurs maux et les jalousies entre les princes et les grands , chacun aspirant au gouvernement, et tâchant d’avoir Alvaro de Luna de son parti.

Le Roi d’Arragon,. Ferdinand, oncle du Roi Jean,

ALVARO DE LU N A. i55

avait laissé cinq étions mâles : don Alphonse, qui fut Roi après luij don Jean j don Henri, prince violent et brouillon ; don Sanche et don Pèdre. Ces enfans demeurèrent près du Roi de Castille, autant h cause de l’étroite parenté qui existait entre eux , que parce que leurè biens étaient en Castille, et qu’ils recevaient de grandes pensions du Roi. Don Jean et don Pèdre étaient unis ; l’archevêque de Tolède, le comte don Frédéric, et Jean Hurtado de Mendoça, avec plusieurs autres grands, étaient de leur parti. Don Henri avait de son côté l’archevêque de Saint-Jacques, don Lopez de Mendoça, le connétable don Ruy-Lopez de Mendoça, l’adelantado Pero-Manriqnès, et autres. Les deux partis traitaient avec Alvaro de Luna , qu’ils savaient très-puissant près du Roi ; ce qui causa d’hôrribles confusions.

Don Jean voulut épouser Blanche, fille du Roi de Navarre $ mais comme ses partisans lui conseillaient de ne pas quitter la cour de Castille, même pour un peu de temps, il pria le Roi de trouver bon que ses noces se fissent chez lui. Mais son frère Henri et ceux de son parti firent en sorte que le Roi commandât a don Jean d’aller en Navarre achever son mariage. Pendant qu’il y était, don Henri rechercha l’alliance de l’infante Catherine, soeur du Roi, et demanda avec elle le marquisat de Villena. Le principal agent dont il se servait dans cette affaire, était Alvaro de Luna, qui, dans la conduite de sa fortune, prenait les avis de Fernand Alonzo de Roblès, comme , pour la direction des affaires de l’Etat, il prenait ceux de Jean Hurtado de Mendoça» Roblès ne conseillait pas ce mariage ; il fit auprès d’Al-

varo tout ce qu’il put pour l’empêcher. Don Henri et ceux de sa faction , comme le connétable , les deux frères Manriquès,en furent si offensés, qu’ils se portèrent a une violence extraordinaire. Ils assemblèrent trois cents hommes de guerre, entrèrent dansTordesillas, où était le Roi, et, par intelligences, se rendirent maîtres de sa personne. Ils entrèrent dans sa chambre pendant qu’il dormait. Ils trous èrent Alvaro de Luna couché à ses pieds, et ils se saisirent de Jean Hurtado de Mendoca, qui était dans une chambre du palais. Don Henri dit au Roi qu’il voulait le délivrer de la captivité où le tenait la tyrannie de certaines gens, et qu’il ne faisait rien en cela que pour le bien général de son Etat et de sa personne.

Don Henri , tenant le Roi en son pouvoir, fit en sorte que personne ne l’approchât" pour lui dire quel était l’état de sa cour et de son royaume. Roblès eut ordre de se retirer h Léon , où il avait de grands biens; ce qui fâcha beaucoup Alvaro de Luna , dont il était le directeur, quant h sa fortune : aussi fit-il en sorte que Roblès ne s’éloignât pas , sans un ordre exprès du Roi. Don Henri s’aperçut que le Roi était très-mécontent de se voir entre ses mains ; il ne voulut pas , a cause de cela, qu’Alvaro de Luna abandonnât la cour; il tâcha, au contraire , de l’attirer h lui par toutes sortes de faveurs. Il le fit membre du conseil du Roi , avec cent mille maravédis d’appointemens. L’archevêque de Tolède donna avis de tout ce qui se passait a Don Jean , et lui conssilla de revenir. Don Jean le crut ; mais il écrivit auparavant 'a Roblès, pour qu’il s’informât d’Al-

ALVARO DE LU NA. i5 7

varo de Luna quel était le véritable état du Roi. Pendant ce temps , il réunit, avec son frère Don Pedro, un gros corps de cavalerie. De son côté , Don Henri , qui tenait le Roi en son pouvoir , se prépara h s’opposer avec vigueur à ses frères. Don Jean fit un manifeste sur ce qui s’était passé a Tordesillas , et l’envoya dans tout le royaume. Don Henri fit avouer au Roi tout ce qui s’y était fait , et il fut défendu , sous grandes peines, de se joindre à Don Jean. Ce prince envoya d’OIméda vers le Roi , pour savoir ses intentions , et déclarer qu’il était prêt , lai et ses amis , de faire ce qu’il commanderait. Le Roi entendit en public , et en particulier , ses ambassadeurs; il leur dit qu’il était en liberté, qu’il n’avait rien fait contre sa volonté , et qu’il voulait qu’il licenciât ses troupes.

La Reine d’Arragon , mère de ces princes , travaillait à les mettre d’accord ; elle conseillait h Don Jean de renvoyer ses troupes; ce qu’elle obtint en partie: mais lui ne put obtenir de voir le Roi. On ne fut pas même d'avis que les deux frères se vissent, avant qu’on eût traité pour eux. Don Henri , pour assurer les suites de la journée de Tordesillas, fit convoquer les Etats, où tout se passa selon ses désirs. Malgré ses déclarations forcées, le Roi , allant h la campagne, s’écartait souvent pour s’entretenir seul avec Alvaro de Luua du dessein qu’il avait de se délivrer des mains de Don Henri , et proposa de se retirer dans une place assez forte, et qui appartenait à l’archevêque de Tolède; mais il conseilla de ne pas se basaider avec si peu d’apparence de succès. Cependant , le mariage de Don Henri avec

i58 ALVARO DE LU N A.

l’infante Catherine , sœur du Roi , se fit tout-a-coup. Ou donna a l'infante le nflvquisat de Villena, et on l’érigea pour elle en duché. Don Henri , pour récompenser Aivaio de Luna de la part qu’il avait eue h ce mariage, lui fit donuer la ville de St.-Etienne de Gornias. Peu de jours après , Alvaro lui-même se maria avec Elvire Portocarrero, fille de Demandés Portocarrero. Pendant ces noces , le Roi ne donna aucun signe de joie. Henri et ses partisans en concevaient de l’inquiétude , et faisaient ce qu’ils pouvaient pour le divertir : mais ils ne purent savoir ni du Roi , ni d’Alvaro , quelle était la cause de celte humeur silencieuse. Enfin , ne pouvant plus souffrir sa captivité, le Roi déclara résolument a Alvaro qu’il fallait le délivrer , et qu’il ferait tout ce qu'il lui conseillerait. Don Henri avait envie de l’attirer en Andalousie , où son parti était plus nombreux. Le Roi, sans le contredire, concertait avec Alvaro les moyens de s’échapper. On prit le prétexte de la chasse, où il allait souvent. On convint qu’on partirait, avant le soleil levé , avec ceux qui seraient de la partie ; ce qui s’exécuta heureusement. Le Roi se retira d’abord au château de Villava , de la h Talaveira , et puis h Montalban , lieu sûr où il ne pouvait être forcé.

Don Henri , averti de la sortie du Roi , crut qu’il était allé seulement a la chasse, et ne s’en mit pas en peine ; mais quand on vint lui dire qu’on avait vu le Roi, non pas chassant, mais se retirant en diligence, il fut fort ému. Il commanda h ses gens de monter à cheval, et il alla assiéger le château de Montalban, de manière qu’on ne pouvait y faire entrer de vivres : seulement don

Henri donna ordre de porter chaque jour ce qui était nécessaire au Roi. Ce prince avertit don Jean de sa retraite , et lui fit savoir comment il était pressé par sou frère. L’évêque de Ségovie fut admis à parler au Roi : il l’exhorta h recevoir don Henri, qui ne respirait que pour son service. Le Roi lui répondit que le bien de ses affaires ne lui permettait pas de le recevoir, et qu’il lui ordonnait de lever le siège et de se retirer. Don Henri ne voulut pas obéir : il dit que cet ordre ne venait pas du Roi, mais de ceux qui le possédaient.

Le connétable de Castille , qui était qveç don Henri , demanda h parler h Alvaro de Luna. 11 y eut quelque différent sur le nombre et la qualité de ceux qui accothpagueraient les deux envoyés : enfin le roi le régla. Le connétable parla à part b Alvaro, et lui remontra que le Roi avait fait cette équipée pour lui seul;, que jamais don Henri, ni aucun de ceux qui l’assistaient, ne lui avaient donné 6ujet de conseiller ainsi le Roi; qu’au contraire, il avait reçu toutes sortes de bons traitemeos , non-seulement de don Henri, mais des autres grands qui 1 entouraient. Alvaro reconnut les obligations qu’il avait à don Henri, et assura que le Roi avait fait cette retraite de son propre mouvement. Après cette conférence, don Henri se retira, leva le siège, et fit supplier le Roi, qu’il pût lui faire la révérence, ce qui lui fut refusé.

D un autre côté , le Roi sut bon gré a don Jean d’être venu a son secours, bien accompagué. L’archevêque de Séville, qui viut voir le Roi, fut logé au château , ;>arce qu’il était ami intime d’Alvaro de Luna , et Ferdinand

i6o . ALVARO DE LTJNA.

Alonzo de Roblès , qui était son confident , y fut aussi logé. Don Jean, et don Pèc’re son frère, firent supplier Je Roi qu’ils pussent avoir l’honneur de lui faire la révérence. Alvaro et Roblès, de peur de voir diminuer leur autorité , étaient d’avis qu'il ne les reçût pas; mais le Roi ayaut pris l’avis de son conseil, leur manda qu’il les verrait volontiers en partant de Montalban. Ils le saluèrent en effet, eux et les grands de leur parti, et le Roi les accueillit très gracieusement. Don Jean parla à part 'a Alvaro, et le pria de faire ensorte qu’il fût quelques jours auprès du Roi, pour quelques affaires d’importance. Alvaro lui répondit qu’il obtiendrait diffit île— ment cette faveur du Roi, parce que les circoustances n’y étaient pas propices.

» Cependant don Henri , et l’infante Catherine sa femme, voulurent prendre possession du, marquisat de Villena , que le Roi leur avait donné. Les officiers du Roi s’y opposèrent j" et l’affaire ayant été renvoyée au conseil, le Roi témoigna qu’il ne voulait point que don Henri eût'le marquisat. Alvaro fut d’avis que, puisqu’il lui avait été promis par son contrat de mariage, il était raisonnable de l’en faire jouir ; mais Alonzo de Roblès fut pour l’avis contraire , et cet avis fut adopté. On regarda comme un artifice d’Alvaro, qui voulait conserver les bonnes grâces de don Henri, l’opinion qu’il iqanifesta au conseil.

Depuis ce temps, don Henri fit tout ce qu’il put pour rentrer dans les bonnes grâces du Roi. Il lui envoya sa mère Eléonore , qui était très-aflligée de voir sou fils aîné contre le Roi : e|le ne put rien obtenir, non plus que

Lopfes de Mendoça , archevêque de Saint-Jacques , ni fous ceux qui s’en mêlèrent. Ils eurent en vain recours i à Alvaro de Lima et h Alonzo de Roblès, qui gouvernaient absolument le prince : ils ne purent fléchir son esprit. Enfin , don Henri fut contraint de licencier ses gens , et le Roi ensuite licencia une partie de ses troupes et de celles de don Juan : il ne se réserva que raille lances pour sa garde. D’Arevalo , où ce traite' fut fait, le Roi alla h Ajmedo , pour tenir sur les fonts de baptême le fils de don Jean , nommé don Caries. Alvaro fut aussi parrain de ce prince avec le Roi. Après plusieurs négociations entre le Roi et don Henri, il fut convenu que ce dernier verrait le Roi. Le jour venu, don Henri fit sa re've'rence h genoux j et après quelques paroles, le Roi lui dit qu’ils avaient à parler ensemble d’affaires ; qu’il y avait une chambre prête pour lui , et qu’il pouvait aller s’y reposer. Alvaro de Luna parla h don Henri jusqu’h la poitede la salle seulement, et il Iç laissa avec ceux qui étaient chargés de le conduire dans cette chambre. JLe lendemain le conseil fut assemblé. On y représenta quatorze lettres par lesquelles on justifiait que don Henri et le connétable ,qpi n’avait osé venir avec lui, étaient * coupables de trahison, pour avoir traité avec le roi de Grenade. Don Henri dit que les lettres étaient fausses j que le connétable était innocent. Garcias Fernand Manriquès fit la même déclaration : malgré cela , don Henri et Manriquès furent arrêtés et mis séparément dans des tours. Les coffres où étaient leurs papiers furent saisis. On donna ordre d’arrêter l’infante, femme de Henri . et

le connétable ; mais, prévenus de ce qui était arrivé , ils

» ■ • r . JK ^ • U- i\ ' K - t

s’étaient enfuis. On fit saisir les biens du connétable, et de ceux qui s’étaient réfugiés en Arragon ; on mit leur argent entre les mains de neuf des principaux de la Cour. Don Jean et Alvaro de Luna étaient du nombre des neuf. Ces deux seigneurs supplièrent le Roi que , puisqu’ils avaient contribué et hasardé leur vie h la prise de don Henri , et h tout ce qui s’était passé depuis, il ne le délivrât point et ne reçût en grâce le connétable, qu’après avoir pris leur avis. Le Roi le leur accorda : il fit plus, sur leur demande, il leur distribua l’argent du connétable , qu’il partagea en dix parts. Il y en eut deux pour don Jean ; les huit autres furent également distribuées aux autres seigneurs. L’année suivante, le connétable, quoique les lettres produites contre lui frissent fausses et déclarées telles, fut néanmoins, a la poursuite du procureur-général, privé de tontes ses charges et de tous ses biens. La charge de connétable , la première du royaume , fut donnée h Alvaro; et, pour la lui mieux assurer, on distribua aux principaux seigneurs de la Cour ses rentes et ses gouvernemens. Le roi déclara en même temps qu’Alvaro de Luna serait désormais appelé connétable de Castille et comte de Saint-Etienne. Alvaro témoigna la joie de tant défaveurs, parles présens qu’il fit a toute la noblesse et aux siens. Son crédit auprès du Roi s’accrut tellement depuis lors, que ce prince, voyageant pour des affaires très-importantes, s’arrêta vingt jours dans une bourgade, attendant son favori qui était malade d’une fièvre quarte. La Reine étant accouchée d’un fils l’année suivante, Alvaro de Luna, et l’amiral de Castille ,

ÀLVAKO DE LUN A. ,65

Alfonze Manriquès, furent ses parrains , et leurs femmes les marraines.

Il y eut pendant ce temps quelques conférences entre les rois de Castille et d’Arragon : le dernier travaillait pour la délivrance de don Henri, son frère. Charles, roi de Navarre, parut dans celte affaire, parce qu’H ' craignit que don Jean, qui avait épousé Blanche, sa fille, ne prît parti; d’un autre côté, le roi d’Arragon ordonna h don Jean de le venir trouver, pour assister h une assemblée qu’il désirait tenir, et il le menaça de le déclarer rebelle, s’il n’obéissait pas. Le roi de Castille lui donna doDc congé. Don Jean ne fut pas sitôt arrivé près de son frère, qu’il apprit la, nouvelle de la mort du Boi de Jïavarre, son beau-père , k la couronne duquel il succéda k cause dp sa femme. Le roi d’Arragon , piqué de ce que le roi de Castille ne voulait point le satisfaire, résolut de publier un manifeste pour justifier les demandes et sa prise d’armes, et il Padrèssa à tous les Etats du royaume. 11 y disait qu’il n’y avait personne qui ignorât combien avait été juste et judicieuse la ponduite du feu roi Ferdinand , son père, lorsqu’après la mort du roi Henri , son oncle , : il avait tenu le gouvernement de Castille pendant la minorité du roi Jean ; que, par les soins qu’H avait pris sa régence avait été fort tranquille : mais qu’après la mort de son père et de la reine Catherine, qui était appelée h partager le gouvernement avec lui, les troubles avaient commencé k cause de 1 excessive autorité qu’Alvaro de Luna, qui s'était

n » ■ ■ i*. fi 7 *• 1

eleve par toutes sortes de moyen f au-dessus de tous les grands de l’Etat, avait prise auprès du Roi; que per-

sonne n’approchait du prince sans l'ordre d’Alvaro, qui éloignait de lui ceux qui l’avaient bien servi; qu’il n’y avait que ses deux frères , Jean et Henri , qui pussent empêcher les desseins de Luna; que cet homme , par ses artifices, avait divisé ces deux princes, et, par ses impostures, les avait mis mal auprès du Roi, afin de le posséder sans contradiction ; qu’il ne plaçait auprès de sa personne que des gens de basse extraction , entièrement attachés h ses intérêts; qu’il avait réduit don Henri, son frère, h l’état où il était, en faisant rompre au Roi la foi qu’il lui avait donnée, pour le faire venir a la cour; qu’il l’accusait faussement d’avoir des intelligences avec le roi de Grenade; que sa tyrannie avait contraint les plus notables seigneurs de la Cour de se retirer, parce qu’ils n’osaient approcher le Roi sans sa permission ; que sa barbarie avait oblige l’infante Catherine de sortir de Castille, pour se réfugier au royaume d'Arragon; que, pendant que cette princesse se dérobait à la persécution d’Alvaro, on lui avait enlevé tout ce qu’elle avait de plus précieux , chose indigne envers la fille et la soeur du roi; qu’ Alvaro n’avait pas été plus modéré dans la persécution qu’il avait exercée contre la reîne Léonore, sa mère, et contre sa sœur, qu'il traitait comme la femme la plus vile du royaume; que tout ce qu’il y avait d’autorité dans l’Etat, justice, grâces, dons, récompenses, résidaient en lui et étaient à sa disposition ; que le Roi avait de très-bounes inten- / tions et tout-a-fait contraires a ces violences, qui n’auraient pas lieu, si les gens de bien pouvaient rapprocher;

qu’ Alvaro, avec sa détestable ambition, avait fait casser

-Hqsr.'p ra ,p que fl/nq ; . . ... «/,

ALVARO DE LUNA. ï65

les privilèges «accordés depuis long - temps a plusieurs villes, pour leur imposer des charges qu’il s’était fait donner par le Roi , saDs avoir permis aux députés de ces villes d’être entendus dans leurs plaintes; qu’il avait usurpé, par de mauvais moyens, les plus belles terres du royaume; que l’Etat était en danger, si l’on ne remédiait promptement a tant de maux. Le Roi d’Arragou disait encore qu’étant si proche parent du Roi do Castille, il ne pouvait, en conscience, dissimuler ces désordres , dont il était instruit ; qu’il avait envoyé des ambassadeurs pour aviser aux remèdes nécessaires k de si grands maux; mais que celte tentative n’avait eu aucun suecès, non plus que l’envoi delà Reine sa femme, dont Alvaro de -Luna avait su éluder l’entremise; que puisque le Roi de Castille, son cousin , n’était pas libre d’agir de son mouvement , il était, lui, résolu d’aile le trouver en personne, de lui déclarer tous les désordres de son Etat et les moyens d’y remédier; que le princi- , pal remède était d’éloigner Alvaro de Luna, l’auteur de tous ces troubles, ainsi que tous ceux de sa faction. A la lin de son manifeste, le Roi d’Arragon exhortait la noblesse a le venir trouver, bien sûr qu’elle demandera, comme lui , l’expulsion d’Alvaro et de ses adhérens , seul moyen de rétablir la justice opprimée, et de laisser librement agir le Roi dans ses affaires. Ce prince protestait que le seul bien du service du Roi son cousin l’excitait a cette résolution, et disait qu’il adressait ce manifeste comme un gage de sa foi.

Ce manifeste fut en effet adressé h tous les ordres du royaume. Le Roi d’Arragon envoya un gentilhomme au

Roi dé Castille, pour lui donner avis de son dessein , et lui dire qu’à la vérité il venait armé, non pour lui faire la guerre, mais pour se garantir de la violence de ceux qui le possédaient, et qui ne pouvaient souffrir la moindre diminution dans leur fortune.

Cependant Alvaro ne s’endormit pas. Il fit assembler les Etats de Castille , qui députèrent vers le Rôi d’Arragon, pour protester contre l’eulreprise qu’il formait sur le royaume, et lui dire que ce n’était pas le moyen de réformer un Etat que d’y entrer b main armée. Peu» dant ce temps-la, un secrétaire du Roi d’Arragon, sous prétexte de traiter d’autres affaires à la cour de Castille, avait été envoyé par son ministre au connétable de Lima, pour lui offrir deux grandes terres, Borgia et Magallan, s’il pouvait persuader au Roi, son maître, de mettre don Henri en liberté. Le connétable rejeta cette proposition, et dit qu’il ne recevait rien d’aucun autre prince que de son Roi. Que néanmoins il était prêt a servir le Roi d’Arragon , sans préjudice des affaires de son maitte. Le Roi de Castille ne jugea pas convenable de donner pouvoir k don Jean, de traiter avec le Roi d’Arragon, de la délivrance de son frère. Il voulut que cela se fit du consentement desgraud^, parmi lesquels était le connétable. Les grands résolurent la délivrance de don Henri, et conseillèrent au Roi de le remettre en posses-» sion de tous ses biens; ce qui fut fait. On donna à tous ceux qui avaipnt conseillé la détention de ce prince, une assurance telle qu’ils n’eureut ancun sujet de le craindre après sa déh’vrance. Les sûretés prises de part et d’autre , le Roi, suivant l’ordre arrêté, fit tirer don Henri du

ALVARO DE LÜNA. 167

château de Mora oit il était gardé. Avant de sortir, ce prince jura obéissance et service au Roi , comme son vassal et son sujet; ensuite il alla trouver ses deux frères les Rois d’Arragon et de Navarre, qui le reçurent avec une grande joie.

Cependant les procureurs des Etats de Castille, soit qu’ils y fussent poussés parla noblesse, soit aussi' que l’oppression fût grande , présentèrent au Roi le cahier de leurs plaintes, en le suppliant de ne le communiquer h aucun des grands qui étaient près de loi. Le Roi néanmoins le fit voir b quelques-uns de ses courtisans, qui , par leurs artifices, éludèrent l’intention des Etats, et firent dresser une ordonnance qui n’eut aucun effet. Ce fut alors que commença la ligue entre les grands qui se jetèrent dans le parti du Roi de Navarre et de don Henri , contre le connétable de Luna. Le Roi fit tout ce qui lui était possible pour exécuter ce qui avait été promis lt don Henri lors de sa délivrance, afin qu’il n’eût aucun sujet de se plaindre et de prendre les armes. Il suivait en cela le conseil du connétable, qui craignait d’être a«ca blé par une si puissante ligue. ... .. .

L’adelantado Pero Mauriquès traita pour les Rois d’Arragon. et de Navarre, et le prince don Henri avec les principaux de Castille. Le traité fut fait au commencement de l’année 1429. H était dit dans ce traité, que les Etats et les Royaumes sont heureux lorsque les Rois tiennent près d’eux des personnes qui craignent Dieu et aiment l’honneur de leox maître; que les Rois d’Arragon et de Navarre et don Henri étaient plus obligés que personne de rechercher le bien et l’avantage du Roi de Cas-

i68 ALVARO DE LUN A.

tille leur proche parent; qu’ils s’obligeaient de procurer sa grandeur et son bien , et de faire eu sorte que personne ne serait appelé' près de lui et dans son conseil que par leur ordre et a leur nomination. Le principal auteur de ce traité fut Pierre Manriquès, ennemi capital du connétable, qui fut assez hardi pour dire au Roi de Navarre que le connétable pressait Mincia Telles de porter des paroles d’amour de sa part à sa sœur Marie, reine de Castille, et que sans doute ils feraient mourir le Roi, afin d’avoir la régence du royaume, la Reine et lui , pendant la minorité du petit prince Henri. Cette ligue n’avait d autre but que la ruine du connétable et la conservation du Roi de Castille, de sou fils et de son royaume. Le Roi de Navarre, pour commencer l’exécntion de l’eutrepi ise, vint k la cour de Castille où l’on n’ignorait pas son desseiu. Aussi le Roi et le connétable firent-ils ce qu’ils purent pour garantir leur sûreté. Le Roi deNa<varre, de son côté, n’était pas sans défiance, en voyant que le Roi de Castille fuyait les occasions de se trouver ensemble pour parler et traiter contre le connétable et les siens. Ces soupçons et ces défiances donnaient h la cour de Castille 1 air d’un camp plutôt que d’une cour ; car le connétable avait fait venir pour sa défense, outre les cent lances de sa garde, plusieurs de ses amis, et il avait une telle défiance du Roi de Navarre, qu’il refusa de se trouver au couseil qui se tenait quelquefois chez lui , dans la crainte d y être arrêté. Le Roi de Navarre, de son coté, n avait pas moins d’appréhension , il n’osait quelquefois mett.e pied à terre au palais du Roi. Quand il fut question de les aboucher ensemble, le conseil sr

tint en pleine campagne. Le Roi défendit qu’on y portât des armes, et fit dire au Roi de Navarre qu’il désirait qu’il y vînt désarme'.

Cependant don Henri pressait le Roi de lui permettre de le venir trouver; il lui repre'senta que ses affaires se ruinaient par la mauvaise conduite de ceux qui en étaient chargés , et que sa présence y était nécessaire. Le Roi lui fil savoir qu’il n’était pas besoin qu’il s’approchât davantage, et qu’il lui donnerait toutes sortes de satisfactions. Don Henri ne tint compte de cet ordre; il alla h Ocagne, où le Roi lui fit dire de se retirer. Henri, loiu d’obéir, vint près de ValJadolid bien accompagné; son frère, le Roi de Navarre, s’y rendit aussi. Enfin, après plusieurs poursuites, ce dernier eut la permission de venir trouver le Roi qui le reçut mal, et ne donna aucun ordre de le loger ni lui ni son frère. Tous deux s’étant rendus au monastère de Saint-Pol , tous les grands du royaume, tant ecclésiastiques que séculiers, vinrent les voir. Le Roi tenait alors sa cour h Siiuancas. Il avait près de lui l’amiral, le connétable Alvaro de Luna,.Roblés et autres. L& principal dessein du Roi de Navarre et des seigneurs qui l'accompagnaient , était de faire éloigner du Roi le coauétable et ses créatures. Ils résolurent donc de dresser un éèrit pour remontrer au Roi quelle honte ce serait pour lui de se laisser ainsi gouverner par un seul homme qui disposait de tout sou royaume, el qui allait tout perdre par ses mauvais coq- • seils. Us l’engageaient h consulter plutôt tant de grands piélats.et de braves et généreux oavaliers qu’il dédaignait. Ce manifeste signalait aussi Alphonse de Roblès,

i 7 o ALVARO DE LU N A.

créature et confident du connétable, et le meilleur esprit qui fût aupiès du Roi; Mais plus les ennemis du connétable se montraient ardensk le détruire, et se fortifiaient pour donner plus de poids k leurs plaintes, et plus la passion du Roi augmentait pour Alvaro. Cependant il craignait que ces troubles ne tournassent k la ruine de l’Etat; et, dans l’espèce de perplexité où ils mettaient son esprit, il voulut prendre conseil de François Soria, religieux d’une vie exemplaire. François Soria reconnut que le Roi avait raison d’appréhender la subversion de son Etat s’il n’y apportait promptement remède. Il fut d’avis que, pour s’opposer au mal qui était grand, il fallait que les parties nommassent des commissaires pour régler la forme du gouvernement, et qu’ils se soumissent absolument k ce qui serait décidé. Le Roi communiqua cet avis au connétable- et k Periannes et Di : go Rodriguès, deux docteurs de son conseil. Le connétable trouva cet expédient fort dangereux; les docteurs, au contraire, qu’il était bon; et le connétable se vit, comme forcé d’accepter ce compromis. 1 Mais le difficile était de choisir des arbitres. Ou résolut qu’il n’y eu aurait que quatre, deux de la part du connétable et autant de l’autre. Ainsi on commit au jugement de quatre personnes la liberté d’un jeune Roi. Le connétable nomma Alphonse Henriquès, oncle du Roi, grand-amiral de Castille, et Ferdinand-Alonso de Roblès, grandtrésorier. Les piinces nommèrent don Louis Gusman, grand-maître de l’ordre de Calatrava , et don Pedro Manriquès, adelantado du royaume de Léon. Jean de Azevedo, prieur de Saint-Benoît, fut nommé sur-arbitre

ALVARO DE LU NA. i 7 i

dans le cas où les opinions seraient partagées, le Roi de Castille promit solennellement de faire observer ce qui serait jugé par ces arbitres. Le Roi de Navarre, son frère, et les principaux dn parti iromirent la même chose , sous peine de cent mille douflpÿ, moitié pour les juges et l’autre moitié pour la partie qui demanderait l’exécution de la sentence. Le connétable , les amis et tous les grands du parti du Roi, s’obligèrent k la même peine. Les quatre juges qui n’avaient par le compromis que dix jours pour donner leur avis, se réunirent k Duero , lieu convenu de leur assemblée, et de lk k Valladolid,où ils discutèrent ce qu’ils avaient k faire.

Ces princes montrèrent, par de bonnes raisons, qu’il fallait chasser de la cour le connétable et les siens. Le connétable, au contraire, se défendait de l’autorité du Roi , qu’il disait blessée en sa personne. Les députés des principales villes des royaumes de Castille et de Léon vinrent prouver le Roi , pour lui dire qu’il n’y avait point de raison de compromettre aiosi la liberté de sa personne ; ils le supplièrent de leur vouloir déclarer ses intentions : ce que le Roi fît. Car il les pressa de telle sorte , qu’ils jurèrent de maintenir ce qu’il avait promis. Les arbitres , après avoir mûrement pesé les raisons des uns et des autres, se trouvèrent partagés d’opinions. Ils eurent donc recours au sur-arbitre prieur de Saint-Benoît : ce religieux se trouva fort embarrassé de se voir seul juge d’un pareil débat. Alfonse de Roblès lui donna du courage , en lui remontrant que si • l’on ne terminait ces troubles , le Roi était perdu. Le prieur exhorta donc les arbitres k entendre sa messe: le

lendemain, à l’élévation du Saint-Sacrement, il les adjura d’apporter dans cette grande affaire toute la sincérité poss ble, en leur disant qu’ils devaient en attendre récompense au ciel. La messe dite, les arbitres et le prieur se retirèrent djtj^s une chambre , où ils donnèrent enfin leur avis. Il portait que don Henri et les seigneurs de sa suite, qui n’avaient pas encore vu le Roi de Castille, lui feraient la révérence comme des vassaux à un seigneur naturel ; que le Roi accueillerait bieu le Roi de Navarre et les autres seigneurs; que l’entrevue se ferait a Rigales, où le Roi se rendrait sans le connétable ; que ces seigneurs viendraient sans autres armes que l’épée et le poignard , et cinquante au plus montés sur des mulets,et avec six pages montés sur des|chevaux ; que le Roi aurait avec lui cent hommes d’armes , pour avoir la force de son côté, et faire voir qu’il était libre ; que ces cent hommes seraient commandés par l’amiral , ou par le comte de Béuévent, selon qu’il plairait au Roi, qui promettrait toute sûreté h ces seigneurs. Ce premier jugement fut exécuté par le Roi , quoiqu’avec peu de satisfaction : mais ce qui lui déplut davantage, ce fol la décision des quatre arbitres, qui portait que le connétable et ses créatures seraient éloignés de la cour de quinze lieues, pendant un an et demi. Le Roi ne pouvait revenir de sa surprise, de ce qu’Alonzo de Roblès, confident du conuétable, avait souscrit a cette résolution , qui avait été prise en si peu de temps.

Les princes insistèrent pour que Jean de Silva et Pedro d’Acunna, qui demeuraient au palais, se reti~ vassent, en exécution de la sentence des arbi très. Le

ALVARO DE LUNÀ* i 7 5

Roi s’y opposa , en disant que, quoique parens du connétable, ils étaient ses domestiques. Le connétable sortit donc de la cour, et obéit a ce qui avait été ordonné. Ceux qui l’avaient fait chasser recherchèrent les moyens de prendre sa place auprès du Roi ; mais aucun ne put y parvenir, tant le Roi était constant en son amour pour lui! L’absence ne pouvait rien contre cet attachement , et il n’y avait pas de jour qu’il ne reçût des lettres d’Alvaro, et qu’il ne lui fît réponse. Le Roi de Navarre, non content d’avoir fait chasser le connétable, lit tout ce qu'il put pour persuader au Roi de faire arrêter Alonzo de Roblès, le principal conseiller et le plus hardi ministre dont le connétable s’était servi, et qui avait été avancé par lui. Cet Alonzo, un des quatre arbitres, s’imagina qu’après avoir fait éloigner Alvaro , il pourrait s’insinuer dans l’intimité du Roi ; et pour se mettre en crédit , il feignit souvent d’être malade , afin de faire tenir le conseil chez lui; ce qui lui réussit assez, jusque-là que le Roi de Castille et le Roi de Navarre *e trouvèrent souvent dans sa chambre. Enfin, plusieurs pressèrent le Roi de Navarre de dire au Roi que Rohlès avait des intelligences préjudiciables à la sûreté de son Etat, et qu’il en avait des preuves très- certaines. Le Roi , qui voulait mal à Roblès d’avoir été l’un des juges de son connétable , dit au Roi de Navarre qu’il en était fort mécontent, et qu’il était prêt à exécuter ce qu’on résoudrait à son égard. Roblès fut donc arrêté et mené prisonnier au château de SégovLe, en i4-28.

Quand les princes crurent avoir purgé la cour de tous «eux qui pouvaient leur nuire, ils parlèrent de leurs

i 7 4 ALVARO DE LUNA.

intérêts. Don Henri rentra dans ses biens et dans fa possession du marquisat de Villena.Le Roi de Navarre représenta les grandes dépenses qu’il avait été obligé de faire pour le bien du Roi et du royaume ; et on lui donna, ainsi qu’b son frère, une somme considérable pour payer leurs dettes. Le Roi , ennuyé de voir la cour si pleine de courtisans , tant ecclésiastiques que séculiers, leur ordonna b tous de se retirer dans leurs maisons, excepté ceux qu’il nomma pour son conseil. Le Roi de Navarre et don Henri n’eurent ordre de sortir ni de demeurer. Don Henri obtint du Roi une déclaration d’indocence de l’accusation calomnieuse qu’avait portée contre lui nn faussaire, qui avait été pendu pour avoir fabriqué de fausses lettres contre lui et contre Ruy Lopès d’Analos, et contre Garcias Manriquès.

Comme le but des princes n’était pas celui du bien public, ils ne furent pas long-temps unis. Le Roi de Navarre et le comte de Castro traitèrent avec le connétable de Luna, pour son rétablissement. Don Henri en fut si mécontent, qu’il en fit publiquement des plaintes. Le Roi de Navarre s’excusa sur ce qu’il avait découvert que quelques-uns traitaient avec le connétable , et qu’une partie de ceux qui avaient supplié le Roi de l’éloigner de lui, l’avaient pressé de le rappeler, et d’être déchargés du serment qu’ils avaient fait d’observer la sentence portée contre lui b Valtadolid. Cette poursuite fut si agréable au Roi , qu’il manda aussitôt le connétable. Celui-ci vint accompagné de plusieurs gentilshommes de ses amis, et suivi de quelques

ALVARO DE LUNA. i 7 5

pages magnifiquement vêtus de ses livrées. Le Roi de Navarre et don Henri sortirent avec tous les grands de la cour pour le recevoir : ils l’accompagnèrent jusque chez le Roi , où il fut reçu avec joie. De ce jour Alvaro de Luua rentra au gouvernement des affaires, et fut plus absolu que jamais. Sur la fin de cette année il se fit h la cour de Castille de grandes réjouissances ; il y eut des tournois , des bals et des festins. Le connétable y parut des premiers, et y fit une grande dépense.

Cependant les deux frères, le Roi de Navarre et don Henri , faisaient la cour au connétable pour avoir son amitié, l’un au préjudice de l’autre. Le connétable de son côté travaillait h les éloigner tous deux de la cour. Il fit donner a Henri un emploi h la guerre contre les Maures, et au Roi de Navarre ordre de s’en retourner chez lui. Ce dernier, qui faisait plus de cas de ce qu’il avait en Castille que de tout son royaume , prit ce congé pour un bannissement.

Au commencement de l’année 1429, les Rois de Castille, d’Arragon et de Navarre firent ensemble un traité de paix $ le Roi de Navarre se faisant fort d’avoir le Roi d’Arragon , il fut résolu que le Roi de Castille enverrait auprès de lui pour avoir la ratification de cé traité. L’ambassadeur qui pressa ce Roi de le signer, lui dit qu’il n’avait point d’ordre de consentir qu’il y ftt rien changé. Le Roi d’Arragon différant de jour en jour sa signature, l’ambassadeur lui remit une lettre de créance de la part du connétable, qui offrait de réconcilier le Roi de Navarre et don Henri, et il s’en retourna sans rien faire $ seulement il emporta deux lettres,'

i 7 6 ALVARO DE LUNAL

l’une adressée au Roi de Castille, pour l’assurer que la levée de gens de guerre qu’il faisait n’avait aucun but qui pût lui nuire; l’autre au connétable, pour lui dire que le repos de l’Etat voulait qu’on chassât de la cour l’adelantado Pero Manriquès , auteur de la division des princes, et de tout le mal qui était en Castille.

Les trois Rois avaient des desseins de brouiller : celui de Navarre avait déjà brouillé la Castille ; celui de Castille pratiquait , par le moyen du connétable , des jnecées dans l’Arrngon , en entretenant de secrètes intelligences avec don Frédéric d’Arragon , comte de Luue, maltraité du Roi, et avec Alonso Arguello , archevêque de Sarragosse et Castillan. Le Roi d’Arragon découvrit ces menées , surtout celles de l’archevêque , qui, a cause de sa dignité , et sous couleur de religion , persuadait au Roi de garder le traité qui avait été fait ,.et que la guerre était sa ruine. L’archevêque fut arrêté , et mourut en prison au bout de trois jours. On l’accusa d’avoir entretenu d’étroites intelligences avec le Roi de Castille et son connétable, et de les avoir assurés que le voyage que le Roi d’Arragon ferait eu Castille , avait pour but de ruiner le connétable et d’établir ses cousius assez puissamment pour gouverner les affaires. Le Roi de Castille , pour prévenir cet orage-, envoya en Arragon se plaindre de ces projets et des menées du Roi de Navarre ; il envoya aussi vers ce dernier de semblables plaintes. Le Roi de Navarre répondit qu’il n’avait aucun dessein de faire la guerre en Castille; que , néanmoins, il priait le Roi Je considérer qu’il avait auprès de lui des personnes qui fomen-

t tr»

Digil

ALVARO DE LUN A. i 77

talent les divisions, afin de regner d’une manière plus absolue ; que son priucipal dessein était véritablement de délivrer la Castille de la servitude où elle était, sans avoir égard aux risques que couraient les grands biens qu’il y possédait. '

Le Roi Jean II, qui voulut connaître quels étaient

les grands de son royaume qui étaient de la faction de ces rois étrangers , fit publier, par l’avis du connétable, un ordre b tous les seigneurs et gentilshommes de venir lui prêter un nouveau serment de fidélité. Don Henri , le duc d’Ariona et autres ne comparurent pas , parce qu’ils attendaient l’arrivée des étrangers : niais le Roi , pour savoir clairement leurs sentimens, s’avisa de faire écrire, sur une grande peau de parchemin , une formule de serment , an bas de laquelle tous les gentilshommes eurent ordre de mettre leur nom et leur sceau. Ils s’obligeaient, par cet acte, h assister le Roi , selon la coutume d’Espagne , sans fraude , même contre les Rois d’Arragon et de Navarre , sous peine de confiscation de leurs biens sans jugement, et d’aller pieds nus h Jérusalem. Le Roi, de sa part , leur promettait de les garantie de toutes sortes d’oppressions. Le Roi signa le premier, le connétable , le second, puis les autres. Le connétable , se voyant appuyé de la faveur du Roi , qui avait de grandes forces sur pied , conseilla d’aller en avant , et en effet il reçut l’ordre de marcher avec ReuX mille lances sur les frontières d’Arragon , pour empêcher les Rois d’Arragon et de Navarre de passer en Castille. Les plus grands seigneurs , qui s’attendaient

h avoir quelque commandement dans l’armée , furent

i7 8 ALVARO DE LUNA.

contraints d’obéir au connétable, qui , en celte qualité, avait seul le secret du Roi et les ordres de la guerre. Le Roi , de son côté , alla assiéger Péuafiel , on étaient le comte de Castro et le prince don Pedro , frère du Roi d’Arragon. Cette place se rendit par composition. Don Henri , quoiqu’il eut promis fidélité au Rdi , blla avec sa' femme b Tolède, où il espérait remuer en faveur de son parti , mais où il fut maltraité , et d’où il sortit avec honte : il en fit ses plaintes au Roi , quv

les méprisa.

Cependant , les deux Rois entrèrent en armes datrs la Castille ; don Henri grossit leur armée , en se joignant a eux : celle du Roi de Castille n’était pas moins considérable ; et le connétable la renforça Encore dè mille hommes d’armes , que lui amena Pierre Sttmïga. Les biens des Roïs , qui consistaient en de grandes terres dans la Castille , furent saisis , confisqués et régîs par des commissaires ; défenses furent faites a tous cetffc qui les avaient en garde de souffrir qu’aucun y entrât de la part de ces princes. Un des principaux de la vîïl'e d’Olméda fut pendu , pour avoir fait fermer les portés i ceux qui apportaient l’ordre du Roi de Castille de ne plus obéir au Roi de Navarre. Les deux Rois , irrités dfe cette, action , présentèrent la bataille au connétable ; mais celui-ci , étant moins fort qu’eux , se retrancha de manière qu’il ne pût être forcé. Ce fut alors que le cardinal de Foix parut entre les deux armées , et obtînt une cessation d’armes pour traiter quelque accommodement. Ceux qui tenaient au parti du Roi de Castille disaient qu’ils défendaient le royaume de leur maître.

Le cardinal demanda que don Henri eût une conférence avec l’adelantndo Pierre Manriqnès; ce qui fut accordé : mais ils ne firent rien. Seulement, l’adelantado protesta a don Henri que le connétable et ceux qui étaient avec lui étaient ‘ses serviteurs pour tout ce quin« blessait point les intérêts de leur Roi : il ajouta qu’ils espéraient qu’en faisant la guerre pour lui et pour la défense de leur patrie, Dieu les favoriserait. Don Henri répondit par ces rtiots : Dieu en fera sa volonté ; et il sfe retira. Enfin , après qnelques jours de conférence , la Reine d’Arragon , sœur du Roi de Castille , fit une espèce de traité en trois articles. Le premier portait que les bien» que le Roi de Navarre avait eu Castille , lui seraient conservés ; le deuxième , qu’il ne serait fait aucun déplaisir b don Henri; et le troisième, que les publications qui se faisaient en Castille contre les Rois d’Afrügon et de Navarre , cesseraient. Le connétable dit à la Reine d’Arragon que ce traité lui paraissait fort bon; mais que n’ayant pas pouvoir de le ratifier, il ferait son possible pour le faire agréer au Roi. La Reine n’insista pas, et se contenta de cette réponse. La difficulté qui suivit fut le désarmement , ou plutôt la retraite : lé connétable enfin l’emporta ; et les Rois se retirèrent les premiers. On conseilla au Roi de Castille de ne pas ratifier ce traité : en effet , il commanda de continuer la saisie des biens des princes ; et justement indigné de ce qu’ils étaient entrés k main armée dans ses états , il leur envoya k chacun un héraut pour leur dire qu’ayant su qu’ils venaient en son royaume , il était allé au-devant d’eux les recevoir; et que, sur l’avis qu’ils s’étaient

igo ALVARO DE LUNA.

'retirés en fuyant, il les prévenait qu’il les allait trouver chez eux sous peu de jours. Les Rois répondirent que s’ils avaient a faire a nu autre prince que le Roi de Castille, ils traiteraient d une autre manière; mais qu'étant si proches païens , ils le suppliaient de considérer qu’il avait près de lui des personnes qui semaient la division parmi eux , afin de se leudre plus considérables ; que c’était pour cela, et non pour aucun motif d’invasion , qu’ils étaient entrés dans la Castille , sans faire aucune violence ; qu’aussitôt qu’ils avaient connu que l'intention du Roi n’était pas d'entendre leurs remontrances , et qu’au contraire , a la sollicitation de ceux qui l’obsédaient, il leur avait déclaré la guerre, ils s’étaient retirés, choisissant une autre voie pour faire entendre au Roicequi était son bien ; qu’il n’avait pas été bien iuformé du motif de leur retraite , et qu'il devait mieux connaître leur race généreuse; qu'au reste, il leur ferait trop d’houDeur de les vouloir venir voir, et qu’ils le recevraient le mieux qu’il leur serait possible ; qu'enfiu , cependant , si , par les conseils de ceux qui étaient auprès de lui, il faisait quelque chose qui amenât une rupture, ils feraient eux tout ce qui serait en leur pouvoir pour l’éviter , et n’en viendraient l'a qu’a toute extrémité.

La Reine d'Arragon et le cardinal de Foix vinrent trouver le Roi , pour le supplier de vouloir donner aux articles la ratification que le connétable et quelques seigneurs avaient promise. Le Roi répondit qu'il en parlerait a son conseil ; mais il ne voulut pas même accorder cette ratification aux instances du connétable qui s’y était engagé. Il répondit à la Reine d’Arragon

ALVARO DE LUN A. iüt

qu’il fallait qu’il entrât dans l’Ariagon, comme le Roi d’Arragon était entré en armes dans son royaume, et qu’il n’y ferait aucun dommage. Cette princesse se retira fort triste: elle fut conduite par quelques seigneurs pendant deux ou trois journées de chemin. Parmi eux était le connétable , a qui elle reprocha fort aigrement de n’avoir pas fait h sa considération tout ce qu’il pouvait.

Dans ce même temps , le Roi fit arrêter don Frédéric, duc d’Ariona , qui venait pour son service avec bon nombre de gens de guerre : il élait averti que ce seigneur avait de grandes intelligences avec les Rois ses vo : is , et qu’il était un de ceux qui les avaient attires dan.- son royaume , pour en faire changer l’ordre du gouvernement , et surtout pour faire chasser le connétable. Après avoir déclaré la guerre aux Rois d’Arragon et de Navarre, Jean II envoya au premier l’évêque de Palerme et le| seigneur d’Almaçan , pour lui dire qu’il avait trouvé très - mauvais qu’il se fut entremis dans le différend qu’il avait avec ses sujets; qu’il était indigne d’un prince de favoriser la révolte ; que la guerre cesserait, quand il serait bien sûr qu’il n’aurait plus intention d’assister ses sujets contre lui; qu’enfln, ne devant compte qu’à Dieu seul de tout ce qui concernait son Etat , il ne reconnaissait , h cet égard , aucune supériorité sur la terre. Le Roi d’Arragon fut fort étonné de ce discours ; et comme il renvoyait ces ambassadeurs h son conseil , ifs lui dirent qu’ils n’étaient point chargés de parler h d’autres qu’à lui : alors il leur répondit que le traité qui avait été fait par la Reine Lcouore , sa mère , avait été fait sans pouvoir de sa part ;

qu’il n’ignorait pas que le Roi de Castille était libre , et qu’il n’avait d’autre supérieur que Dieu seul ; qu’il n’avait point eu intention de se mêler de ses affaires a sou préjudice , mais que , par toutes sottes de raisons , il était obligé de secourir ses parens. Ces ambassadeurs étant de retour, le Roi de Castille fit entrer son armée dans l’Àrragoo ; le connétable y joignit ses troupes : mais cette armée , qui était de soixante mille hommes et de dix mille hommes d’arims, après avoir ravagé la frontière et pris quelques châteaux , fut contrainte de se retirer , faute de vivres , et sans avoir rien fait qui * fût digne d’elle. Le Roi ordonna au comte de Bénévent de se saisir de toutes les places qui appartenaient à don Henri , et de forcer celles qui ne voudraient pas obéir j ce qu’il fut obligé de faire en plusieurs lieux où don Henri avait mis des garnisons. Le Roi nomma ensuite des capitaines , qu’il laissa sur les frontières d’Arragon . et de Navarre. Le connétable supplia instamment le Roi de lui donner la charge des frontières d’Arragon , dont il espérait avec ceux de sa maison rendre bon compte a Sa Majesté. Le Roi le remercia , en lui disant qu’il était sûr de sa fidélité , mais qu’il ne pouvait lui accorder ce qu’il désirait, parce que ses geDs étaient harrassés , et qu’ayant besoin de son conseil i tous momens , il fallait qu’il fut près de lui.

Don Henri, irrité de la saisie de ses biens, prit les armes et fit mille maux dans l’Estramadure. Le Roi se trouvant fort embarrassé pour y mettre ordre , le connétable s’offrit d’y servir avec ses gens, et à ses dépens. Cette offre fut si agréable au Roi , qu’il manda à toutes

ALVARO DE LU NA. ib3

les villes et k la noblesse du pays d’assister son canné» table comme sa personne. ,

Le Roi d'Arragop, après la retraite du Roi de Castille, se mit en campagne, entra dans son royaume, prit plusieurs places , fit de grands progrès et beaucoup de mal. Jean II, indigné de cet affront, confisqua tous les biens que ces rois et princes avaient dans sop royaume; mais comme cette confiscation ne lui était pas alors assez avantageuse pour s’opposer à une si forte puissance, il assembla les Etats et leur demanda une subvention pour fournir aux frais de la guerre pendant six mois. Le subside fut accordé, mais ce ne fut pas sans de grands murmures contre le connétable, que plusieurs accusaient d’ètre l’auteur de ces troubles et de cette nécessité. Gelui-ei ne laissa pas, néanmoins, de poursuivre l’exécution de l’ordre qu’il avait du Roi. U se rendit maître de Trugillo , qu’il emporta moitié de force, moitié d’intelligence.

Le Roi d’Arragoo , craignant la grande puissance du Roi de Castille, eu! recours au Pape Martin. Il lui fit dire que son intention avait été de conférer avec le Roi de Castille; mais qu’il en avait été détourné par quelques mauvais serviteurs qui étaient près de lui j que i le connétable était entré dans son royaume h main armée , et qu’il y avait fait toutes les violences qui se pouvaient imaginer. U suppliait le Pape de vouloir interposer son autorité. De son côté, le Roi de Castille envoya aussi vers le Pape pour l’éclairer sur sa conduite et lui faire connaître les impostures de ses ennemis. Le connétable, continuant ses progrès, alla devant Montanchcs,

i84 ALVARO DÉ LUN A.

où don Henri et don Pedro se présentèrent pour lui faire lever le siège. Ils lui déclarèrent qu’ils étaient décidés h" livrer bataille , pourvu que le Roi de Castille n’y fût pas. Le connétable leur fit dire qu’il ne désirait rien davantage ; il leur manda aussi que Je Roi n’était pas présent à l’armée , et que lui était prêt pour le combat. Les princes lui envoyèrent un héraut, qui lui déclara que leur armée n’étant pas assez forte, ils étaient prêts k se battre en duel avec lui et le comte de Bénévent. Le connétable accepta volontiers ce parti; mais ceux qui étaient près de lui s’y opposaient, en lui représentant que le Roi tie lui avait donné pouvoir que de garder la frontière et de combattre ces princes. Néanmoins le connétable fit appeler le héraut; il lui dit qu’il recevait a grand honneur l’appel qui lui était fait; qu’il se battrait contre don Henri , le plus fort et le plus gros, et le comte de Bénévent contre don Pédro; mais les princes n’osaient accepter le défi. Le connétable insista; il leur donna le choix du camp et des armes, et leur fit proposer, dans le cas où ils ne voudraient pas combattre en pleine campagne, la cour du château d’Albuquerque, dont les portes seraient gardées par les uns et pàr les autres. Les princes ne pouvant s’y résoudre, la proposition en resta te.

An commencement de l’année suivante ( i43o), le Roi, irrité des fréquentes rébellions des princes, résolut de les châtier par toutes sortes de moyens. Le 4 de janvier, il fit publier une déclaration contre don Henri et don Pédro, dans laquelle il se plaignait de leurs fréquentes révoltes, et de ce qu’ils avaient osé soutenir des

sièges contre lui et son connétable. Il leur donna trente jours pour rentrer dans ses bonnes grâces; et il déclara que, passé ce terme, il procéderait contre eux suivant les lois du royaume. Il donna quarante jours à ceux qui suivaient le parti des princes, pour le quitter, promettant de leur faire rendre leurs biens, et déclarant indignes de cette grâce cinq qu’il désigna comme principaux auteurs et instigateurs de la rébellion. Afin de donner plus de force â cette déclaration , le Roi assembla les grands et les députés des villes, et leur demanda leur avis. Les uns pensèrent que, puisque les lois de l’Etat condamnaient tous ceux qui se rendaient coupables de rébellion, on ne devait point faire de différence entre les princes et leurs adhérens.- D’autres préten— daieut qu il ne fallait pas aller si vite contre des princes du sang royal , parce qu’il importait que le sang dü Roi ne fut pas souillé du crime de révolte, et que la confiscation des biens suffisait. Les pre c ireurs des villes ne voulurent pas opiner sans avoir un pouvoir.|Mrticulier des villes qui les avaient envoyés. A la suite de cette assemblée, le Roi donna les grandes terres cfk Rot 1 de Navarre et de don Henri aux principaux seigneurs dfe sa pour, et conféra au connétable de Luna Padministration de la maîtrise de l’ordre de Saint-Jacques. Ferdinand Dias de Tolède, qui était du conseil du Roi, refusa les terres de ces princes,* il dit qu’il ne lui convenait pas d’être héritier dn Roi de Navarre et de don Henri. Le Roi , voulant s’assurer de- toutes les places fortes de son royaume, envoya dire par un de ses confidens, a la Reine d’Arragon, qo’il désirait avoir les plaees

i«6 ALVARO DE LD N A.

qu'elle avait en Castille. La. Reine résista quelque tempe; elle consentit enfio que trois places fussent mises entre ]es mains du connétable; et étant venue elle-' même jusque sur la frontière , elle fut , moitié de gré , moitié de force , mise dans le manaslèie de Tordesülas, comme accusée de fomenter la division entre le Roi de Castille et ses en fa os , et de donner k ceux-ci les moyens de (ni tin ire. Le comte de Foix envoya prier i« Roi de trouver hou qu’il entreprit un accommodement entre lut et ses voisins. J.e Roi lui fit re'pondre que les choses en étaient • au point que ni lui ni personne n'y pouvait apporter aucun remède. Les Rois d'Arrngon et de Navarre , pressés par la puissauce du Roi de Castille, lui envoyèrent des ambassadeurs. Le Roi les entendit, le counétabie présent. Après qu’ils eurent long - temps parlé , le connétable prit la parole et dit : v Sire , b l’é- « gard de ce qu'ouï dit ces ambassadeurs, en présence « de Votre Majesté, qu’il y avait près de vous certaines « gens qui baissent le Roi de Navarre «le haine mor- « telle, Dieu sait , Sire, et Votre Majesté qui m'a élevé « de rien h la grandeur où je suis, si j’ai jamais rien dit h ou fait contre le Roi de Navarre; au contraire, sauf << le service que je dois k Votre Majesté, je suis prêt k h le servir de ma vie, de mes biens et de tout mon «« pouvoir. Je puis montrer, par écrit, combien de fois m. j’ai travaillé à le remettre bien avec Votre Majesté. iu J eu ai les preuves en main. » Le connétable montra fii effet des papiers qu’il tenait, et le Roi confirma la vé.ité de ce qu’il venait de dire. Le connétable, pour prouver «pie toute la faute était du côté des princes.

lized by GoogI

fli? ploya leurs lettres qui teudaient h débaucher la noblesse de Castille du servicç de son souverain, pour suivre leur parti. Le comte de Bénévent prit ensuite la parole , et appuya ce qu’a,vait dit le connétable. Les ambassadeurs furent quelque temps sans rien faire, le Roi paraissant se refuser a leur, donner quelque satisfaction. Enfin ils proposèrent à quelques commissaires une trêve qu’ils jugeaient utile au bien des princes. Le Roi , a qui on en communiqua le projet , trouva qu’elle pouvait se faire. Il nomma le connétable et l’archevêque de Saint-Jacques pour aviser aux moyens d’y parvenir. Enfin ils conclurent une trêve de cinq ans, par suite de laquelle la reine Léonor fut mise en liberté et en possession de ses biens. . * ’ C»

Au commencement de l’année 1 * 3 1 , le connétable épousa Jeanne de Pimente! , fille de don Rodrigue Alonzo- Pimentel , comte de Bénévent. Le Roi, la Reine et tons les grands de la cour assistèrent aux noces. Le Roi et (a Reine présentèrent la mariée suivant la coutume des Rois d’Espagne en faveur des grandes dames. La puissance du connétable augmentait de jour en jour. Les grands qui lui faisaient ombrage étaient chassés de la cour j les autres étaient tellement intimidés qu’ils n’osaient eh approcher. Le comte de Castro, mandé plusieurs fois par le Roi, n’osa jamais venir, parce qu’il savait apparemment que le Roi n’ignorait pas les intelligences qu’il avait avec ses ennemis. Après plusieurs sommations, on lui fit son procès par coutuinace, et il fut condamné a mort. Don Jean de Soto-Maior, maître de l’ordre d’Alcantara , ne voulut jamais uon plus se

rendre k la cour, malgré les instances que le Roi lui en fit et Içs assurances que lui donnèrent ses confideus. L’exemple de ce qui était arrivé une fois k don Henri justifiait sans doute assez la défiance de ces seigneurs.

Cependant le Roi se préparait k la guerre contre les Maures. Le connétable offrit de l’y servir avec tous 6es amis, ce que le Roi ait fort agréable. Dans le temps de cette expédition , il commanda h son référendaire, Ferdinand Dias, d’arrêter Vanegas, sa femme, ses enfans et un de ses frères qui ourdissaient, contre le connétable et contre son service, quelque trame secrète. Ils furent pris, leurs bieDs saisis, et ils ne furent délivrés qu’après (a guerre qu’on allait faire contre les Maures. Cette guerre eut une fin avantageuse. Dans une seule journée on tua sur la place dix mille Maures, et il n’y eut que peu de chrétiens de tués. Le Roi crut devoir profiter de la victoire, en allant assiéger Grenade, pour y prendre le Roi Maure. Mais le connétable, ou peutêtre la crainte de quelque complot de la part des grands , le détournèrent de ce dessein. Il courut un bruit que le Roi Maure avait corrompu le connétable, en lui envoyant une somme considérable , avec un présent de figues et de raisins secs. Malgré ce bruit, la faveur du connétable ne diminuait point. Le Roi lui-même travaillait k assurer sa fortune $ car il se mit, en campagne pour se saisir de don Diego-Sarmiento, adelantado de Galice , qui était accusé d’avoir eu intelligence avec don Henri et don Pedro. Le Roi, pour ne pas manquer eoo coyp, alla par un chemin et le connétable par un autre. Celui-ci surprit Sarmiento, le mit eu sûreté et les

fers aux pieds. On lui fit son procès ; ii fut convaincu : mais, après avoir été deux aDS en prison, il fut délivré. Cet acte de violence fut suivi de beaucoup tPautres, et l’aunée i 432 fut funeste a beaucoup de personnes distinguées de la cour.

Le connétable fit croire au Roi de Castille que le comte de Haro, don Pedro Fernandez de Velasco, son frère, <Jon Guttières-Gomez , de Tolède, évêque de Palencia , et Fernand Alvarès, seigneur de Val de Corneïa , son cousiç , avaient de secrètes intelligences avec les Rois d’Arragon et de Navarre. Le Roi donna l’ordre d’arrêter Alvarès. Le comte de Haro et l’évêque de Palencia , qui en eurent avis , sortirent de la ville en diligence. Le Roi les suivit ainsi que le connétable; ils furent bientôt arrêtés. Le comte de Haro promit de ne point sortir de la cour sans permission du Roi. Le connétable et l'amiral répondirent pour lui, et il fut ainsi délivré. Mais il dut ce traitement à la retraite du cpmte, son frère, qu’on ne put jamais arrêter. Fernand Pérez de Gusrnan , seigneur de Hatres, frère de l’évêque de Palencia,. et Garcie SaDchez d’Alvarado , principal confident du comte de Haro, furent aussi mis en prison ; mais ils y restèrent pen de temps. Le comte de Haro fut même délivré du serment qu’il avait fait. On lui permit de se retirer de la cour. Jean Soto-Maïor, maître de l’ordre d’Alcantara, eut ordre de veuir trouver le Roi; mais lesrviolences qu’il voyait le rendirent défiant : il refusa d’obéir, quelque assurance qu’on pût lui donner. Il avertit don Henri et don Pedro de la persécution où^il était, et leur livra

I 9 0 ALVARO DE LÜNA;

Alcantara et autres places qoi dépendaient de lui. Le docteur Franoo , qui avait été envoyé par !e Roi , voyant la révolte dn grand - maître , voulut se retirer, mais il Rit arrêté et son bagage pillé. Don Henri laissa son frcre , don Pedro, b Alcantara, et s’en retourna h Àlbnquerque, où le grand-maître alla le trouver. Le neveu du grandmaître, nommé Guttières de Soto-Maïor, grafld-comjnandeur de 1 ordre, émn et affligé du finit bruit qui «ourait que son oncle était arrêté, h Àlbuquerque , pair . le prince Henri, arrêta le prince don Pedro h Alcantara.

Lie Roi de Castille, averti de cet événement, envoya son amiral demander qu’on loi remît entre les mains don Pedro; mais il ne fut pas obéi. Don Henri, fort étonné de la prison de son frère, ernt qu’il le ferait délivrer, en faisant mettre le grand-maître en campagne. Mais don Pedrn ne Ait pas relâché; il fut au contraire plus resserré par Guttières de Soto-Maïor, que divers intérêts faisaient agir : car le Roi lui fit dire, par Jeati de Pérez, qu T 3 lui donnerait tout ce qui serait en sa puissance , même la maîtrise d’ Alcantara et tout ce que possédait son oncle , s’il lui voulait livrer don Pedro. D’un autre côté, don Henri lui faisait de grandes offres pour avoir la liberté de son frire; mais comme ces offres étaient suspectes, parce qu’elles paraissaient trop belles, celles du Roi prévalurent, et le traité ayant été conclu, don Pedro Ait mis au pouvoir du Roi. Le grand-maître -d'Alcan tarn fut condamné ooinrne rebelle et privé de sa maîtrise. Son neveu Ait élu grand-maître à sa place parles chevaliers de l’ordre, et reçut une grande somme d’argent, ainsi qu’il avait été stipulé.

ALVAhO t)Ë ÜJNÀ. i 9 t

Doû Henri, craignant que son frète ne reçût quelques mauvais traitemens dn Roi , fit traiter de sa délivrance par celui de Portugal. H fut convenu que, moyennant la délivrance de don Pedro et du docteur Franco , !è château d’Albuquerqire et lotîtes les places fortes que le prince avait en Castille seraient mises entre les mains du Roi. Peu de jours après, on délivra Ferdinand Alvarès de Tolède, seigneur de ValdeComéïa, et l’évêque de Palencia. Ils furent fort bien reçus du connétable , parce qu’ils assurèrent qu’ils n’avaient jamais manqué au •ervice dn Roi.

L’année suivante v454, le Roi, par le conseil du connétable, fit arrêter don Frédéric, comte de Lune , . accusé de s’êtte voulu rendre maître de Séville et de piller les plus riches maisons des marchands. Plusieurs oonfidens de ce seigneur, et entre autres un cordelier portugais, qu’on regardait comme son principal ministre, furent également arrêtés. Le comte fut enfermé * Q château de Brans uelos près OlméJa. La comtesse de Hiehta, sa sœnr, vintpoar implorer le Roi en sa faveur; le Roi ne la voulut pas voir, et lui fit dire daller )* Cuellar, et de n’èn pas sortir sam sou ordre. On arrêta deux des principaux de Séville , comme complices dus menées du comte. Ils furent jugés , condamnés 'a mort et exécutés. Le comte mourut peu de temps après en prison. L’archevêque de Tolède, don Jean de Contreras, y mourut auSsi dans le même temps. Les chanoines étant fort divisés sur l’élection de son successeur, le Roi leur maada qu’il entendait que Jean de Cérézuéta , frère du connétable, fût élit. Cette élection eut lien. Ainsi Alvaro

11)2 ALVARO DE LUKA.

de Luna vit son frère élevé au plus grand bénéfice, non*

seulement d’Espagne , mais de la chrétienté.^,

Comme il recevait de si grandes marques d’affection du Roi , il cherchait tous les moyens de lui complaire. Pendant la belle saison, le Roi étant allé en divers lieux de son royaume, le connétable le traita, dans plusieurs de ses maisons où il passa le temps, en festins, joutes et tournois qui se faisaient aux dépens du connétable. La comtesse, sa femme, fille du comte de Bénévent, étant accouchée d'url fils, le Roi et la Reine le nommèrent Jean, et le baptême fut fait par l’évêquc d’Osma, neveu du Roi don Pedro. Au grand festin qui se fit en cette occasion, le Roi fit manger le coBuétabfe a sa table, et donna h l’accouchée un rubis de grand prix et un diamant valant mille doubles.

Sur la fin de l’année , le gouverneur du prince don Henri , fils du Roi, étant mort , cette charge fut aussitôt donnée au connétable. Comme il ne la pouvait exercer, étant obligé d’être toujours auprès du Roi , il mit à sa place un nommé Pedro Manuel de Lando, et il chargea son frère, l’archevêque de Tolède , et Ruy Dias de Mendoça, d’être toujours près de la personne du petit prince. • . , — */ - .. ’ . ■ > * :*r 1

. En r435, les Rois d’Arragon et de Navarre, et le pripce don Henri furent pris dans un combat naval coutre les Génois. Cet événement rendit le connétable très-insolent j mais sa joie, fut courte;, car ils furent aussitôt délivrés par le duc .de Milan. Les grands de Castille , qui souffraient impatiemment l'oppression de Luna, désiraient vivement le retour de ces Rois,

ALVARO DE LENA. i s 5

et surtout du Roi de Navarre. Ils dépêchèrent vers la Reine Blanche sa femme, pour loi dire que l’absence de son mari était fort préjudiciable b lui et b tous ses amis; que le connétable gouvernait absolument l’Espagne, et y prenait sans contestation tous lès avantages dont il pouvait s’imaginer. La Reine, touchée de Ce discours, envoya en Italie presser le Roi de Navarre de revenir dans son royaume : mais lui fet le Roi d’Arragon étaient si engagés dans la guerre de Naples, qu’ils ne pouvaient quitter sans bonté. Cependant, poùr'he' pas abandonner leurs amis, ils envoyèrent vers le Roi de Castille négocier quelque traité de paix. Leurs ambassadeurs agirent', avec tant d’adresse, qu’après plusieurs conférences ^la paix se fit , moyennant le rtiariage de l'infante Blanché' de Navarre, avec le prince des Asturies don Henri dfe' Castille. L’accomplissement dii -'thariage Frit remîF V l’année suivante, parce que’les deux fiancés étaient trop' jeunes. La paix fut ainsi publiée dans lès royaumes dè 1 Castille, d’Arragon et de Navarre. Sur la fin de l’nnnëè le Roi fit une ordonnance sur l’ordre qu’il voulait mettre dans l’administration de la justice; b la fin de cètte ordoii nonce on remarqua ces mots : Ces lois ont été faites du conseil de dont Alvaro de Luna, comte de Saint-Etienne et mort connétable de Castille, mon camérier et mon conseiller , et de dom Roderigo Alonso Pimentel , comte de Bénévent , et autres comtes , chevaliers, prélats et docteurs de mon conseil. r ' 1 " .

Au conimencememt de l’année i 457, le’connétable montra 'tout le pouvoir qu’il avait, en engageant le Roi

j 9 4 ALVARO DE LUNA.

h obtenir de la Reine le transport de la terre et forteresse de Montalvau. La Reioe tenait à celle place, qui lui veuail de la succession de sa mère ; elle fit d'abord une grande re'sistance; mais le Roi lui donna en échange un autre bien, dont elle parut se contenter. Après les ceremonies du mariage du prince des Asturies , où le connétable accompagna le prince, le Roi tint un conseil h Nedina del Campo. Le connétable, le comte de Bénévent , le docteur Perianes et Diégo Rodriguez s’y trouvèrent. Le Roi fit venir l’adelantado Pero Mauriquès, et il lui dit : Adelanlado , je voua commande jx)ur chose qui. regunle mon service , que vous alliez avec le connétable. Le connétable sortit aussitôt du conseil , suivi de l’adelantado, qui fut arrêté, mis dans une tour, et donné en garde a Gômez Carillo Âlbruoz. Les enfans et les amis de l’adelantado donnèrent partout avis de cette violence, en disant qu’elle venait certainement de la tyrannie du connétable, et qu’il fallait s’unir pour s’y opposer. Le Roi craignant du trouble dans l’Etat, manda l’amiral, frère de l’adelanlado. L’amiral refusa au premier et au second commande— meut; il dit qu’il ne pouvait approcher le Roi avec sûreté, s’il ne lui donnait par écrit promesse qu’il ne lui serait fait aucune violence , et qu’il s’en retournerait librement. Le Roi fit cet acte de sûreté, et promit encore davantage. L’amiral vint , traita avec le Roi de la délivrance de son frère; elle lui fut promise; mais ce que l’adelantado gagna, fut un meilleur traitement et plus de liberté, sans cesser néanmoins d’être gardé par un grand nombre de gens de guerre. L’adelantado no

ALVARO DE LU N A. i 9 5

fut pas long-temps dans cet état , car s’étant procuré des cordes, il se glissa lui, sa femme et ses deux filles , par une fenêtre , et se sauva sans être reconnu. L’amiral et tous ses amis allèrent le trouver; ils formaient tom «

une troupe assez nombreuse. Le Roi, instruit de cette ]

évasion, en donna avis par tout le royaume , afin que r

ceux qui commandaient les places se tmssént sur leurs gardes. Ensuite il se mit en campagne avec son connétable et beaucoup de brave noblesse. Dans ce moment , sept gentilshommes appointés par le connétable , lui déclarèrent qu’ils ne pouvaient plus le servir. Ils lui en firent dire les causes, et qu’ils étaient résolus de sc joindre h l’amiral, a l’adelantado et h leurs amîs; ce qu’ils firent : leur exemple fut suivi par plusieurs autres. Le Roi était k Roa, rendez-vous de son armée, lorsqu’il reçut une lettre de l’amiral et dé l’adelantado , contenant la cause de leur prise d’armes. Cette lettre était toute contre le connétable, et tendait k sa rUine.

Ils commençaient par déclarer qu’ils n’avaient pour but que le bien du service du Roi et de son Etat; ils le priaient, avec toute l’humilité possible, de vouloir lui-mêt0e gouverner son royaume , et d’appelee le prince son fils dans sou conseil ; ils disaient que le pouvoir extraordinaire que Je connétable avait sot son esprit , était connu de tous les grands ; qu’il ordonnait de tout dans son Etat, et qu’il avait sur lui un pouvoir absolu,

Ils suppliaient le Roi de ne pas les condamner sans avoir entendu leurs raisons , et de défendre au connétable de se mêler. de ce qui les conceCnait* Eufin ils le son juraient de penser à ses affaire», et d’éloigner de k

1 9 S ALVARO DK LUN A.

cour le connétable , ses parens et confidens , et ils promettaient qu’alors ils viendraient trouver le Roi, sans autre assurance, et feraient tout ce qui leur serait cofnmandé de sa part. Le Roi n’eut pas sitôt reçu ce manifeste, qu’il eut avis que le comte de Ledesina et autres seigneurs quittaient son parti pour suivre l'amiral , que x les troupes des méconlens grossissaient de jour 'en jour, et que cette ligue paraissait devoir entraîner des suites plus sérieuses que celle des princes. Le Roi était dans une grande perplexité, parce qtril n’osait découvrir ses senthnens 'a aucun des siens, qui étaient tous amis ou créatureç du connétable. Aucun d’eux n’avait non plus la hardiesse de donner un bon conseil. Le conuétable crut qu’il ne fallait pas laisser Je manifeste de ces seigneurs sans réponse. U eu fit faire nue à u Roi. Ge prince niait formellement tout ce qu’on disait de son conne'table, et IfOqvaio très-mauvais la hardiesse dont on avait usé. Il finissait par un ordre aux confédérés, de poser les ortoes et de se retirer; mais leur parti augmentait de jour en jour. Louis de la Gerda , comte de Medina-Cœli, et autres, surprirent plusieurs placés. Le maréchal don •Iuigo Ortez de Stuuiga, que le Roi ci'oyait lui êtré uèst-fidèle, se jeta dans ‘Valtadolid ,' qu’il tint pour les confédérés. Plusieurs en firent de même ; les uus plus lot, les autres plus tard, selon les occasions qui se présentaient de s^emparer de quelque place, ou seloDce qu’ils avaient de forces pour paraître en campagne. Lé connétable, et son frère, l’archevêque de Tolède, ‘éiaiènt toujours près du Roi etle poînt'de mire des'mécoOten?,' ils s’étonnèrent quand 41* surent que le Roi de Navarre

ALVARO DE LUNÀ.

et don Henri son frère étaient entrés armés en Castille, sans avoir donné avis de leur dessein. Le Roi lès envoya assurer qù’ils 1 étaient les bien -vernis, et qu’il les attendait. Le Roi de Navarre vint sans témoigner aucune défiance , accompagné seulement de six chevaux ; il laissa Son frère k'Pennafiel avec leurs troupes. Les deux frères conférèrent ensuite ensemble un jpur et une nuit sur ce qu’ils avaient h faire , et se séparèreut. Le Roi se mit en campagne avec trois corps ; il commandait le premier, ayant son ' fils auprès de lui ; le second corps était conduit par le connétable et son frère l’archevêque, et le troisième par le comte de Haro. Le prince don Henri, ami des confédérés, manda au Roi de Navarre que s’il pouvait venir le trouver aù lieu qü’îl lui désignait, ils pourraient concerter les moyens de'quelqiieaccommodemenl. Lé Roi deNavarie eut permission du Roi de Castille d’y aller, mais il en voya avec lui lé comte de Càstr'o catnerièr du connétable.'' U ,of [ • ’’ 4

Le prince don Henri èt les confédérés demandèrent,' avant toutes choses, que le connétable eût a sortir de la cour , pour laisser le Roi dans sa liberté; lès autres , au

•* Jt#04l -VlO .:.•(»! l'L * k ’j il * 'p-‘: M ‘.*4 I‘|

contraire, decifererent que pourvu que le connétable demeurat près du Roi, le reste s’accommoderait aisément . xJn se sépara sans rien conclure. Le prince don Heuri et l’amiral envoyèrent, après cet te Kipt lire, appeler en duel, l*bh le 1 connétable , di l’aufie don Gutiières de Sotô- May or, grand - maître B’Alcantara. Tous deux répondirent qu’ils recevaient k ^'rand honneur lé défi*,^ qti’ils étal ent prêts b rexéciiter; mais le Roi l’empèchtr.

Il rechercha don Henri pour le dégager de cette ligue, lui promettant de Un rendre la maîtrise de Saint- Jacques et tous ses autres bieps. Le prince refusa , et dit qu’il c’avait d’autre dessein que le service du Roi, et que les confédérés n’en avaient pas d’autre. Enfin , quelques religieux montrèrent aux deux partis que le royaume ne pouvait plus subsister avec les divisions qui le travaillaient, que la guerre serait longue, et que la ruine de 1 Etat était visible. Le Roi répondit qu’il entendrait volontiers a un accor^; jes confédérés, auxquels celte réponse fut apportée f en dirent autant. Le Roi déclara ay connétable la résolution où U était d’entendre dçs propositions d’accoiumodenient. Le connétable répondit froidefnent qu’il était prêt a écouter tqqt pe/qÿ|’^ trouverait bon, m^is qu’il fallait bien prendre garde a ce qu’on allait faite. Les religieux convinrent du lieu de la conférence» Ilys’y trouya , de la part du Roi, , le docteur Periannès, Aloozo Pere? de Bivero , Fernand Perez de Gusman , et le secrétaire du Roi de Navarre*

11 y eut , de la part de don Reori , deux dpç.tcurs ( de son conseil. La conclusion de la conférence fut que le connétable, avant toutes choses sortirait de la cour ,

•i! ,>ï'i :rvj- r 7 T’'. ,T T Ii.r ! , 1' ■! r VO'- , ’l> ..'l

et !^e retirerait dans l’une de ses maisons pour six mpis j que durant ce temps il n’écrirait' point au Roi , et ne traiterait aucune chose r au préjudice du Roi de Navarre^ de, ses fi ères et des confédérés \ que ces princes seraient rétablis dans leurs biens j que les plapes tenues par eu* seraient remises à ceux que le Roi ordonnerait^ et que. les procédures faites tant contre ces princes, quécottfre les confédérés, seraient déclarées nulle*,! J# .connétable

ALVARO DE LU N Ai ' iç# obéi» au traité, et quitta le Roi le 29 octobre. L’archevêque de Tolède, Jean Silva, allier du Roi, Pierre d’Acuina, Gômez Garillo et plusieurs antres seigneurs et gentilshommes l’accorôpagnèrent. Le Roi alla d’un côté, le connétable de l’autre ; il se présenta devant Tordesiilas pour y entrer, mais on ne voulut pas l’y recevoir. De lb il alla a Sepalveda, que le Roi lui avait donnée à la place de Cuellar, précédemment remise au Roi de Navarre. Avant de quitter le Roi, le connétable communiqua eu secret avec l’amiral, chef des confédérés, lui recommanda ses affaires, et lui promit de prier le Roi de le maintenir dans le même crédit qu’il avait eii près de lui. Le Roi de Navarre et son frère furent fort irrités quand ils surent la trahison de l’amiral.

De son côté, le Roi , jaloux de ce qu’ils allaient trop accompagnés, ordonna qu’ils n’iraient plus qu’avec des personnes qu’il nomma. L’amiral, qni craignit le ressentiment de ces princes, trouva moyen de les satisfaire, en leur faisant voir que ses intentions étaient droites, et ne tendaient qü’att bien de l’Etat.

Le conseil que le connétbbleivait laissé près du Roi , .>

travaillait h le séparer d’avec les princes, qui étaient pins en défiance qu’auparavant. On lui conseilla d’allèi* souvent b la chasse sans eux, comme on bon moyen de faire une sûre retraite sans troubler le pays. Lè Roi exécuta ce projet , et fut suivi de tons ceux qui étaient affectionnés au connéîablç , et auxquels il avait donné une égale autorité. Les princes, indignés que le Roi se fut ainsi retiré d'eux, le suivirent, mais imitilement.

, Néanmoins voyant qu’ils étaient forts et qu’il était

dangereux de les qffenseï, Jean 11 leur fit demander un sauf conduit pour quelques-uns de son conseil qu’il avait dessein de leur envoyer, afio de traiter dç quelque ac^ commodément. Ces commissaires se réynirçnt, mais ne purent rieu conclure. Les confidens du counétable, qui étaient près du Roi, lui conseillèrent de tenter de se reudre uiajtlrp d’Avila ; mais celui qui tenait pour le Roi qe voulut pas y consentir, et le Roi en fut très-fâché, parce qu’il jugea que ses ennemis étaient plus puissans que lui dans son Etat.

Après cela le Roi de Navarre , don Henri et les con-f fédérés lui écrivirent une longue lettre sur le devoir d’un bon Roi. Ils lui dirent que tops ses sujets s’éton-. liaient qu’il eîqt remis toute son autorité a son connétable, qui eu avait fort mal usé; que ce ministre n’avait eu d’autre but que de ruiner les grands, en semant la division parmi eux, qu’il avait fait baunjr, un grand nprnbre de gentilshommes et s’était emparé de leurs biens jkju’il en ajvait fait mourir d'autres, qu bissé dans des maisons obscures accablés de misères; qu’il avait, aussi tyranniquement traité les villes et communautés du royaume; que. le Roi,, ep s ; e dépouillant de son autorité, avait dopné lieu è tapt de maux; que lçs princes, étaient prêts a prouver au Roi les violences du.conpétiible. Il avait fait en sorte que tout le dopraiue royal et les revenus du Roi ,fus&eut a sa disposition , en éta-r laissant des trésoiiers et receveurs de sa main,: il avait fait fabriquer.de la monnaie plus faible que l’essai que le Roi avait ordauné par la résolution de son conseil; car il avait p^ndé aux officiers des monnaies qui dé-*

ALVARO DE LIXffA. ' » îo f

pendaient de lui qu ils eussent a travailler selon ce qu’il ayait ordonné. Il avait exigé du peuple, sans aucune nécessité, plusieurs grandes sommes qui avaient telle-* ment appauvri l’Etat, que les rentes du Roi ne se payaient plus. Par ce moyen., j| avait amassé des trésors qu’il avait placés partie a Venise, partie h Gênes. 11 avait eu l’audace de mettre la main sur Pargetot.de la croisade. Au préjudice des défenses de jouer aux dés , il avait tiré «ne . somme notable des permissions qu’il avait données, dérogeant par-l'a expressément aux ordonnances de l’église et du royaume. Les princes accusaient Jq connétable d’ayoir, par de mauvais moyens, fait pourvoir plusieurs de ses parens et confidents des principaux af chevêches , évêchés et abbayes du royaume; d’avoir, par Une brutale témérité, déchiré des ordonnances de justice et de fioànçes , parce qu’il n’en avait pas eu connaissance auparavant; d’avoir fait mourir plusieurs personnes, entre autres le duc don Fi adique, parent du Roi, et le comte de Lune, qn il avait fait empoisonner, etc. Enfin les princes, après plusieurs autres griefs allégués, conclurent par ces mots : Peul-on, dire gu ufi Roi soit en liberté , quand il souffre de telles actions d'un de ses sujets ?

Jean II ne fut pas d’avis de répondre a cette lettre-, 1 quoiqu’il en fût fort pressé par les partisans du connétable. Les coofédérés ir quj. voulaient .faire quelque accord avec le .Roi, lui envoyèrent les comtes de Haro et de Benévept , qui proposèrent six villes pour tenir, dans celle que le Roi choisirait, l’assemblée des commissaires qu on nommerait. Le Roi refusa ce parti , et dit qu’il voulait quon traitât à Valladolid, à condition que don

Gutlières, 'archevêque de Séville, et le comte d’Alve, son cousin , se retireraient comme il Avait été arrêté.

Cependant le Roi, conservant son affection pour le connétable , le nomma majordome-major de la maison de son fils, charge qui est la première de la maison des Rois et des princes. Mais en cela il eut le déplaisir de voir qne Lopez de Barientos, évêque de Ségovie, qui avait été précepteur de ce jeune prince , voidait le quitter et se retirer en son évêché. Avant la tenue des conférences de Valladolid, on convint de part et d’autre que l’on désarmerait partout. Le Roi commença. Le connétable , qui avait ses gens a Escalone, et l’archevêque, son frère, à Illcscas , le suivirent, et les confédérés désarmèrent après eux. Le Roi de Navarre et don Henri promirent qu’il ne serait fait aucune violence sur les terres du connétable, mais ils ne voulurent pas donner de sûreté pour sa personne. Néanmoins le Roi , étant h V alladolid, insista tellement pour avoir cette sûreté, qne les princes , l’amiral et leurs alliés ne purent la refuser. Il arriva alors nn événement qui eut des suites désagréables pour le connétable. Le prince Henri, fils du Roi, sans rien dire <i personne, alla au logis de l’amiral , où il resta quelques heures. Le Roi, tous les confidens, et surtout le Roi de Navarre, en furent fort en peine. Ce dernier et quelques autres seigneurs allèrent trouver le jeune prince chez l’amiral, et lui dirent la peine où était le lioi, son père, qui voulait savoir pourquoi il s’était ainsi retiré. Le jeune prince répondit qu’il l’avait fait pour le service du Roi, parce qu’il ne pouvait plus souffrir que l'on admit en son conseil le docteur Périannes, Alonzo-

AL VA no DE LUN A. 20.Î

Pé<ez de Bivero et Ferdinandès de Villas-Nisal , grands partisans du connétable et ennemis de l’Etat. Il suppliait le Roi de les chasser de la cour, et promettait d’y retourner. La Reine travailla arec tant de diligence, que ces trois personnes furent chassées , et le Roi de Navarre ramena aussitôt le jeune prince h son père. Ce fut alors que don Henri prit en affection Jean Pacheco, fils d’Alonso-Telles Giron, que le connétable avait mis près de lui quand il fut fait grand-camérier. La bonne fortune favorisait tellement Pacheco, qnll fut fait marquis de Villena et maître de l’ordre de Saint-Jacques. Un de ses frères fut fait maître de Caiatrava et seigneur de Tiédrec et de Harveoas. Pacheco se servit du crédit qu’il avait près de son maître pour ruiner Je connétable, qui, en le plaçant auprès du prince, avait jeté les fondemens de sa fortune. Jl lui persuada de quitter le parti de son père poursuivre le Roi dé Navarre et les autres mécontens. - 1 > ... *r. ( * . ' t • <r o > »i

Quand le Roi de Navarre, don He«ri, son frère, e» leurs associés, virent le prince des Asturies dans leur parti,, ils écrivirent au Roi pour lui remontrer encore

avoir été données , parce qu’ils voyaient que Se Majesté était toujours sous l’empire de ce méchant homme. L# couseii du Roi ne fut pas d’avis de répondre h cette lettre , mais de gagner dn temps. Cependant il fut de'* ciflé qu’on marcherait contre don Henri , qui était h#

une fois les grands maux que l’on souffrait sot» la tyrannique administration du connétable; ils déclarèrent qu’ife s’entendaient plus tenir les sûretés qui pouvaient lui

Tolède, et qui avait maltraité ceux qu’on y avait envoyés de la part du Roi.

Le connétable , prévoyant les maux qui devaient suivre de tant de grands préparatifs , fit supplier le Roi de lui envoyer quelques-uns de son conseil , pour aviser aux moyens d’uu accommodement $ car il voyait bien que la Reine , les princes et les confédérés ne pensaient qu’à sa ruine et b. celle de son frère l’archevêque de Tolède. Le Roi lui envoya six personnes de son conseil. Après qu’on eut consulté tout tin jour , il fut résolu qu’avaht toutes choses, le Roi devait envoyer sommer le Roi idë Navarre et ses amis d’observer le précédent traité. Le Roi envoya anssî vers la Reine et les confédérés , les évêques de Burgos et de Ségovie, et autres de son- conseil : leurs instructions portaient que les princes eussent h* désarmer; qu’ertsüite le Rot nommerait des juges des différends qui existaient entr’eux et le connétable , et de la cause de tant de troubles •, que s'ils ne Voulaient pas accepter^ parti , ils eussent' a déclarer s’ils voulaient s’en tenir au dernier traité f ou bien , qu’on assemblerait tes Etats , qui jugeraient: les auteurs de tant de maux. La Reine', lé Roi de Navafce et les autres ligués répondirent qu’ils n’avaient rien a dire su* aucun de ees ^partis j que le connétable ne fût hors de la cour» 1 Cette réponse efrf-* bafrassa le Roi : ^éloignement de son fils l’affligeéit ;• néanmoins , il fit tant , que ce jeune prince le vint trouver, après avoir vu toutefois le Roi de Navarre et la Reine sa mère y qui l’engagèrent b retourner aü-*

ALVARO DE LUNA. xo5

près de son père pour tâcher d’accommoder les affaires. Les princes ligne's avaient désiré voir le Roi pour le tnème objet ; mais le Roi éluda cette proposition, et dit qu'il y allait de sa réputation a s’en tenir à ce qui avait été fait. On regarda le connétable comme l’auténr de cette réponse , et par conséquent comme ennemi de la paix ; ce qui fiit cause que l’amiral , le comte de Bénévent et autres déclarèrent une guerre à outrance k Alvaro. Celui-ci , étonné de cette résolution , envoya dire b l’archevêque de Tolède, qui était a Illescs9i' qu il eût a venir se joindre aveccequ’rlavait de troupes, parce qu’il était résolu de combattre leurs ennemis. Les priuces lui envoyèrent un héraut lui déclarer qu’ils étaient prêts a lui donner bataille a un jour qu’ils désignaient. Le connétable répondit qu’il accepterait lecom bat volontiers. L’amiral fit dire que Ptrchevèque de Tolède ayant ravagé quelques-unes de ses terres, il avait résolu de ravager, en présence du connétable et de son frère, la terre de Marqueda , au jour qu’il lui désignait^ et que , -s’ils voulaient sortir en campagne, ils décideraient les affaires par un combat. Le Roi s’opposa a ce projet, comme trop incertain et dangereux. L’amiral alla h: Tolède , et n’en ravagea pas moins les terres du connétable. L’archevêque ayant eu avis qu’on avait dessein de le surprendre , partit de nuit , et se sauva b Madrid : le prince Henri, qui le poursuivait, un put , l'atteindre 5 tuais son équipage fut pris et pillé par les gcus de guerre. Il y eut , après celà, des rencontres assez considérables, où lé connétable eut del’avantage ; car quelques chefs eririeriiis furent tués ou

2o6 ALVARO DE LUN A.

blessés. Don Henri, se sentant trop faible penr rester , demanda du seconrs à son frère le Roi de Na-» varre.

Les princes , indigne's des bravades qn’ils recevaient du connétable , envoyèrent un héraut au Roi , pour lui 6iguifier qu’ils avaient résolu de faire la guerre au connétable , à qui le conseil du Roi était tout dévoué ; ils suppliaient sa Majesté de ne rien ordonner contré leurs personnes et leurs biens ; ou qu’alors ils seraient obligés de se servir des moyens permis en son royaume a ceux qui sont opprimés $ protestant , d’ailleurs , de vouloir toujours respecter sa personne royale, comme ils y étaient naturellement obligés. Le Roi ne répondit autre chose k ce héraut , sinon qu’il l’avait entendu ’* et qu’il se retirât. Cependant à quelques jours de là , il envoya une réponse aux princes. Il se plaignait des voies de fait dont ils avaient usé, et disait qu’il avait toujours été prêt a faire justice, non - seulement du connétable, s’il était en faute , mais de tous ceux contre lesquels il y avait eu quelque plainte ; qu'il était résolu de conduire lui-même ses affaires ; qu’il donner ait sûreté aux personnes qu’ils enverraient pour assister au jugement de ceux qui seraient accuses ; que, si ce parti ne leur était pas agréable , ils eussent à en propoposer d’autre; quant à ce qui concernait la plainte^ contre les conseillers accusés d’être créatures du connétable , il répondait qu’il n’en avait aucun près de lui. qu’il ne reconnût très-affectionné ai; bien de son service^ qu’à l’égard des entreprises contre son autorité , le mal venait de la part des princes.,, puisqu’ils avaient

arrêté les deniers de ses recettes, surpris ses villes et places fortes , volé le plat pays , saisi les paquets et lettres du Roi , sans considérer les conséquences qui devaient en résulter : il reprochait , entr’nutres , au Roi de Navarre qu’un des siens avait fait publier des lettres portant ordre h plusieurs gentilshommes de venir le servir.

A la suite de cette réponse, Jean III prit au Roi de Navarre quelques places , que les confédérés reprirent aussitôt. Comme il ne cessait de leur reprocher les maux qu'ils causaient à l’Etat par haine pour le connétable , il leur manda qu’il était prêt h les entendre è Médina , et qu’il leur donnerait la toutes sortes de satisfactions , pourvu qu’ils licenciassent leurs troupes. Les confédérés ne voulant pas entendre parler de dé> sarmer , approchèrent de Médina avec leurs soldats. Le connétable, et son frère l’archevêque, voyant que le Roi n’était pas aussi fort que ses ennemis, vinrent l'y trouver avec ce qu’ils avaient de gens de guerre , et le connétable fit aussitôt une sortie dans laquelle il y eut du monde de tué de part et d’autre. A quelques jours de là , le Roi de Navarre fut informé que le conuétable faisait transporter une grande partie de se9 meubles à Médina ; il conduisit si bien son entreprise, qu’une partie de l’escorte fut mise en déroute , et soixante et dix mulets chargés des précieux meubles de ce favori et de son frère turent pris. Pendant qu’on négociait un traité , le Roi de Navarre traita secrètement avec quelques-uns de .Ylédiaa , pour se tendre maître de la ville. Ceux qui conduisaient cette affaire

208 ALVARO DE LUNAi

voyant que le connétable et l’archevèque négligeaient de faire eux-mêmes la ronde de nuit , et qu’ils s’eil reposaient sur. leurs gens , donnèrent avis h eeux dn dehors , et ceux-ci , pénétrant dans la ville avec six cents hommes d’armes , ouvrirent une des portes au Roi de Navarre , qui entra avec cinq mille chevaux. Le Roi ne fut pas plutôt averti de cette surprise , qu’il monta a cheval , suivi d’un grand nombre de noblesse et du connétable , et se retira dans une des places de la ville. Instruit que le Roi de Navarre était très- bien accompagné, il dit au connétable que, comme c’était ‘a lui qo’on en voxdaityil fallait qu’il sc sauvât, parce qu’il n’était pas lui-même assez fort pour se défendre. Le connétable prit donc congé du Roi, suivi de son frère et de plusieurs autres : en se retirant , il rencontra dans la ville les gens de l’amiral , et passant outre sans être reconnu» il se rendit 'a Escalone.

La cause du mal n’étant plus près du Roi, les confédérés ne firent aucune, difficulté de venir le trou Ver, sans autre assurance que celle que leur donnait 1 absence du connétable. Le Roi reçut assez bien ces seigneurs , mais témoigna toutefois son mécontentement de te qu’on avait pillé la maison du connétable et celles de ses amis. Les Reines de Castille et de Portugal et le .Prince des Asturies allèrent aussi trouver le Roi',! > et demeurèrent avec lui au palais. Le prince 1 comiiX3 nd 3 à tous les amis du connétable et à tous lés officiers qu’il yavait placés^ de-sortir de 1 la 1 *cotiW ’Par suite de cet ordje ,• l’archevêque de Sévillé , ’ le comté «l’A Ibe , son cousin, don Lopès de Baricnto, évêque

AfcVA R 0 D E LL 1 N & aog

deSégQvié, sortirent de Médina. Dès que le Roi de emplie jfuJ au pouvoir de sa feimne et des confédérés, il fit uue, déclaration publique dans laquelle il reconnaissait que .tout ce qu’il avait fait l’avait été par les conseils du (connétable et de scs créatures, et que tout ce qu avaient fait les confédé» es était pour son bien particulier et pour celui du royaume eu général. 11 nomma , d’uu commun accord avec le Roi de Navarie et les alliés, ppur t juges spu.verains de tout ce qui étçit a faire, et pour apaiser les .troubles, la Reiue de Castille sa feimne, le prince des Astuiyes son fils-, l'aiuiral et Garcia Alvarez de Tolède. Tons juièient d'observer exactement ce qui serait ordouné par ces juges, (deux-ci, après une conférence de huit ou dix; jours, résolurent quç le çonnélabje , cause de tant de. maux., sd/iL^Çi^terait. ‘ÎÇ,/ a cour poursjx aus, et se retirerait 4ans jfses tçrr.es. de SuiirtMaitin-d.u-Va! , ou wlfinca , ei pourrait alleiyde l'une a l’autre, sans se détpumer eu aucun lieu; qu’il lui $ail défendu, pendant ce- temps, soqs quelque prétexte que ce fut, d’aller troliver le Roi j et qu’il ne pourrait même lui écrirç smi6 faire voir un double des lettres a la Reine, et a.V prince spu fils. IV 'suite de c.et te , ntçncc , , lus | g>: n; i Islioiuinus qifi avaient suivi le comiétable sc retirerai t dans Lun s maisons, et piêtçrjjnt un irouvcau serment de fidélité. Le counét dde et l’ardicvèque sou .frère pouvaient tenir 'près d’eux ciiiquante .bonupes Tannes, çba-um. Four sûreté de rexécuUou du jugenieut ^le.yoïiuélabl/î devait donner, pour six pnnecs., neuf de sqs, places, et les confédérés remettre au Roi celles qu’tjs a vqi,ei^ftt! prfiqs.

210 ÀLVAKO DE LtNA.

Le Roi , de son côté, devait leur rendre tous les biens et les charges dont ils avaient été privés. Les dons faits par le Roi depuis le i er septembre i438 jusqu’alors étaient révoqués, hors ceux qu’on trouverait justement accordés. Tous ceux qui étaient près du Roi, et reconnus partisans du connétable, devaient sortir de la cour dans un temps fixé, autrement ils ne seraient pas en sûreté. Le Roi de Navarre, don Henri, don Védro de Stuniga , le comte de Bénévent et les deux Mendoca , devaient nommer ceux qui sortiraient. Les troupes, de part et d’autre, étaient licenciées. Le prince des Asturies disposait librement des charges de sa maison. ('eux qui auraient en garde les neuf places du connétable, les remettraient au pouvoir des confédérés, au cas qu’il n’exécutât pas ce qui était ordonné.

Le Roi , croyant voir dans peu la fin des troubles , confirma la sentence qui était plus honteuse pour lui que contraire au connétable. Celui-ci envoya sa ratification par procureur. La jalousie et la défiance qui se mirent parmi les confédérés , les obligèrent, pour éviter une rupture, de se promettre les uns aux antres de ne rechercher aucune faveur particulière auprès du Roi néamoins, l’amiral ayant été admis près de lui, parut jouir de plus de faveur qu’aucun autre, ce dont le Roi de Navarre prit ombrage. Le comte de Castro , ami de • l’amiral, alla trouver le Roi; il l’assura de sa fidélité, et lui conseilla , pour resserrer l’amitié qui étoit entre eux, de faire deux mariages; l’un entre lui, Roi de Navarre, et Jeanne, fille de l'amiral, et l’autre entre le prince Henri , son frère , et Beatrix , fille du comte de

Bénévent. Le Hui «le Navarre trouva ce conseil lion pour sa sûreté, et en résolut l’exécution.

Le couoétable, supportant impatiemment d’être é!oi— gué de la cour, travaillait , par toutes sortes de moyens. Si troubler l’Etat , et h diviser les confédérés. D’une part , il intrigua secrètement auprès du Roi de Navarre , de l’autre il traita avec l’amiral et don Jean Pacheco» grnud favori du prince des Asturies; mais les deux mariages qui furent exécutés rendirent vaines ses menées, et les confédérés jurèrent dès- lors la ruine entière du connétable. Son frère, l'archevêque de Tolède, étant mort vers retemps-ik, l’amiral demanda l’archevêché pour sou cousia Garcia de Osorio , ce qui lui fut accordé, mais le Roi de Navarre le fit donner a l’archevêque de Séville; et Osorio fut obligé de se contenter du siège de cette dernière ville : cela causa quelque froideur entre l’amiral et le Roi de Navarre ; mais celte froideur ne les empêcha pas d’avoir l’œil sur les actions du connétable.

L’amiral ayant découvert une menée de don Pedro de Accuoa en faveur d’Alvaro, i! l’envôyanpreudre en sa maison , et le délivra peu après. A quelques jours „ de ik, le Roi étant k Toro, on fut averti d’une horrible entreprise conduite par les partisans du connétable. Le dessein était de surprendre, par le moyeu d’une mine, le Rni dans sou conseil , avec le Roi de Navarre , don Hcjtri , et les principaux confédérés, et de tuer ceux qui empêcheraient que le connétable ne fut auprès du Roi.Lo Foi de Navarre et ses amis entraut plus que jamais en défiance, firent partir le Roi dn lieu où il était, et le firent aller k Valladolid. Ce changeaient de résidenoe

rassura tellement les confédérés qu’ils se relâchèrent jusqu'à consentir au retour de quelques-uns des amis du connétable ; mais ils furent observés de si près qu’ils n’eurent aucune autorité auprès du Roi.Ceprinceallant de Talavera h Tolède, avec le Roi de Navarre, le prince Henri et autres, le connétable vint a Escalona pour conférer avec ces deux princes ; leur traité fut fort secret. Le connétable s’en retourna d’où il était parti, ayant plus que jamais les bonnes grâces du Roi ; car sa femme étant accouchée d’une fille , à Escaloua , le Roi en fit de grandes réjouissances; il voulut tenir l’enfant au baptême, et la Reine et lui la nommèrent Jeanne. Les princes et leurs amis, pour ôter an connétable l’espérance de retourner près du Roi, firent assembler le conseil où étaient le prince des Asturies et les autres seigneurs ennemis du connétable. Le Roi de Navarre dit à Jean II qu’Alfonse Ferez de Bivero, et Fernand Jeannès de Xérès , étaient accusés d’avoir fait de grandes menée» 'contre son service et le bien de l’Etat. Il fut décidd’qu’ils seraient arrêtés , et avec eux Jean Manuel de Lando , et Pierre de Lussan , valet de chambre du Roi, leurs complices. On commanda ensuite a tous les officiers du Roi, partisans et amis du connétable, de sortir de la cour, et le Roi prit d’autres officiers de la main de son fils et du Roi de Navarre ; il écrivit ensuite a toutes les principales villes de son royaume, qu’il ne s’était rien fait en cela que pour le bien de son service et par son ordre ; mais les princes n’en demeurèrent pas là: ils lui firent trouver bon de «admettre personne à lui parler sans les en avenir; *.*i fut fort exactement

ALVARO DE LU NA. aïo

observe. Ce Roi était si captif que, nuit et jour, ses g.irdes , qu’on changea aussi, étaient dans sa chambre pour voir ceux qui y entraient ou en sortaient.

En i444, l’évêque d’Avila , don Louis de Bariento, intime ami du connétable , s’adressa un jour à don Jean Pacheco , favori du prince des Asturies, et lui remontra que son maître était responsable de tout ce qui se faisait contre son père ; il lui dit que tout le royaume avait les yeux sur lui , et le regardait comme obligé de le délivrer de cette dure servitude. Pacheco assura l’évêque qu’il n’avait point participé a ces violeus conseils, et que le prince était prêt à embrasser toutes les occasious de s’en venger. Le prince des Asturies reçut en effet si bien les remontrances de l’évêque , qu’il lui promit que dans peu de jours il verrait qu’il n’avait jamais approuvé tout ce qui s’était passé, il feignit d’aller a la chasse pour se séparer des confédérés. Le Roi de Navarre et ses alliés furent fort étonnés de cette résolution, surtout quand ils surent que l’évêque d’Avila était de la partie. Le prince alla a Ségovie, de là à Bonilla, près de Adra où était le connétable. L’évêque d’Avila alla trouver celuici , et lui fit part du dessein du prince des Asturies. Le connétable le loua et le trouva juste et généreux ; mais il dit qu’il fallait considérer , d’abord , que les forces du. prince et les siennes n’étaient pas suffisantes pour résister à celles du Roi de Navarre et de ses amis j secondement que le prince était bien jeune pour pouvoir soutenir une pareille entreprise; et enfin que la menée pouvait être double, que le Roi de Navarre la saurait, puisque Pacheco était de la partie, et qu’il sera-

»i4 ALVARO DE LU N A.

blaii qu'on cherchât les moyens de le ruiner plus facilement. L’évêque répliqua que s’il aimait le bien du Roi et de l’Etat , il devait se réconcilier avec le prince, sans penser h tant de défiances ; que l’archevêque de Tolede, et le courte d’Albe seraient de la partie, et qu’ils auraient avec eux les comtes de Haro,dePalenciaetdeCastagneda , Inigo Lopez de Mendoca, et Pero Alvarez de Osorio: l’évêque ajouta que l’affaire était fort secrète, qu’il n’y avait que lui et Aionso Alvarès , trésorier du prince, qui la connussent. L’archevêque de Tolède fut quelque temps a se déclarer ; il attendit h avoir pris possession de son archevêché , et pour faire plus facilement ses affaires, il feignit quelque intrigue avec le Roi de Navarre; mais sitôt que ses affaires furent faites , il se joignit , lui et son neveu , le comte d’Albe, au prince des Asturies, par le moyen de l’évêque d’Avila. Le Roi qui se déplairait beaucoup dans la captivité oh l’avaient réduit les confédérés , ne pouvait s’empêcher de s’eu plaindre à ceux avec lesquels il pouvait librement parier. Lecomte de Harb, indigné de cette misérable condition , alla trouver le comte de Palencia pour le sonder sur ses dispositions envers le Roi. Cette entrevue ne fut point si secrète que le Roi de Navarre n’en eût avis; il donna l’ordre d’arrêter le comte de Haro; mais celui-ci se sauva au moyeu d’un bon cheval. Le comte , indigné de cette persécution , excita toute la noblesse du pavs a prendre les armes pour la liberté du Roi. Le comte de Castagne* da t et don Pedro Sarmiento se joignirent incontinent h lui avec nn bon nombre de cavaliers. Le Roi de Navarre et ses confédérés mirent leurs troupes eu campagne;

ALVARO DE LU NA. ai5

mais le prince des Asturies qui n’avait pas encore fait connaître ses intentions, empêcha qu’on en vint aux mains , et proposa quelque accommodement. Cependant l’évêque d’Avila continuait scs conférences avec le connétable; ils avaient trouvé moyen de le voir en secret ; mais ces conférences ne purent être si cachées que le Roi de Navarre n’en eut quelque soupçon. Cependant on avait beaucoup de peine h s’imaginer que l’évêque d’Avila , qui s’était montré si publiquement contre le connétable et qui avait été un de ses pages , pùt être contre les confédérés. Peur éclaircir les soupçons qu’ils avaient sur le prince des Axturies , le Roi de Navarre et ses alliés l’envoyèrent supplier de se rendre k la cour , h Tordesillas , pour exécuter ce qu’ils avaient tous juré lorsqu’ils étaient k: Madrigal.. Le prince n’ayant pas l’évêque d’Avila près de loi, il fut résolu , de l’avis de Pacheco , qu’on manderait au Roi de Navarre que le prince irait k la cour pour suivre le dessein pris contre le connétable; mais qu’il communiquerait au Roi sa îésolulion de le tirer de captivité, et de se joindre pour cet effet avec le connétable, et qu’il ne doutait pas qu'il ne futassisté dans une si sainte entreprise : le Roi de Navarre fut fort étonné de cette réponse ; il le fut bien, davantage quand il vit le prince arriver k la cour avec l’évèque d’Avila , de son favori Pacheco , et d’autres gentilshommes. La première chose que fit le Roi de Navarre fut de sommer le priuce d’exécuter ce qu’il avait promis pour la ruine du connétable; le prince dit qu’il fallait pour cela s’assembler , et au conseil , il dit qu'il ftllait appeler tous ceux qui avaient prêté le même ser-

ai6 ALVARO 'DE J.UNA4

ment qn eux, parce que si l’on toisait, anircinêut ü .'pour* rail arriver, .que les abspns auraient cbaogé d’avis, et se joindraient au connétable. Ce discours, augmenta les soupçons du Roi de Navarre :et de ses amis : néanmoins, Jls furent contraints de.se ranger à sou avis; mais comme Tordesillas n’était pas- capable de loger une si grande cour, on résolut de tenir l’assemblée à, Aüevalo. Le Roi n’avait pas jugé couvenable de parler en secret à son bis, parce qu’il lui semblait qu’il était trop jeune pour une affaire si importante; il n’avait pu lefaire avecl’évèque de Ségovie, parce qu’il était épié de si près qu’il n’osait parler à personne, et qye personne n’osait lui parler sans ordr e de son capitaine desgardes, don Henri, Irèrc de l’aiuiral;enfio levêquc d’Avila trotrva moyen de faire connaître art Roi son iutention; mais comme il u’en tira pas l’éclaircissement qu’il désirait , il se fît conduire fort secrètement au Roi qu’il pria de lui dire en peu de mots, ce qu il désirait de lui. Pourquoi cela ? demanda le Iloi. Parce que, reprit l’évêque, je vois que vous êtes mal, je sais Je remède qu’il vous faut. Quel est-il ? dit le Roi. Le prince y remédiera, répondit l’évêque; il a parlé au connétable; il est d’accord avec lui. Scrait-il possible ? reprit le Roi étoimé. Je vous en assure, répartit l’évcqug; il faut que vous fassiez le malade, et demandiez le prince, qui vous assurera de ce que je vous dis , et, Yt>us le jurera. .„

Cela s exécuta si secrètement, que les gardes et tous ceux qui étaient daus la chambre furent trompés. Le Roi lut aussitôt guéri, et témoigna une joie extraordinaire. Le fttji de Navarre en courut degrauds soupçons,

Àt\mt> D E LUN A. '217

les gardes lui ayant dit que sans doute il* s’était passé quelque chose d'importance dans cette visité, [/amiral questionna l’évêque d’Avila sur ce qui avait été dit dans cette conférence ; l’évêque répohdit hardiment qu’il n’y avait eu que des discours communs et sans dessein. L’amiral l’avertit de prendre garde a lui ; que le Roi de Navarre épiait tontes ses démarches , et le tenait pour suspect. L’évêque répliqua que puisqu’ils étaient assurés du prince , ils n’avaient rien h craindre ; qu’il fallait lui obéir et le suivre. Le prince prit congé du Roi son père pour aller h Ségovie, et de la h Arevalo, 011 se devait tenir l’assemblce. L’évêque d’Avila, et Pachcco, conseil du prince , résolurent que l’évêque irait a Arevalo, ville dépendante de son évêché , qu’il ferait marquer les logis pour le Roi , le prince et leur suite; que le Roi de Navarre serait bien logé dans la ville , mais non pas les siens. Le Roi s’en offensa ; il s’imagina que le projet était de l’arrêter; et comme c’était l’évêque qui avait donné cet ordre, il résolut de ne point aller h Arevalo. Le prince , qui s*y rendit, se plaignit de ce que le Roi de Navarre avait manqué a l’assignation. Le tloi envoya l’amiral pour faire ses excuses au prince, et lui dire la cause de son manquement. 11 l’invita a une autre assemblée qui se tiendrait h Olmedo. L’évêque d’Avila conseilla au prince de ne répondre que le lendemain , et la nuit il alla chez lui , où était Pacheco, et la il fut décidé qu’on rejetterait cette assemblée d’Olmedo, lieu appartenant au Roi de Navarre , et que d’ailleurs il n’était pas juste de traiter avec ce Roi , puisqu’il y avait quelque espèce d’accoin-

*i8 ALVARO DE LUN À.

inodement avec le connétable. Le prince parut goûter ces considérations, et l’évêque lui conseilla de faire dire à l’amiral qu’il ne pouvait pas se trouver h Oimedo saus aller a Tordesillas, où était le Roi son père, que de grandes et importantes raisons l’empêchaient de voir pour le moment. L’amiral fut fort étonné de cette réponse; mais ne voulant pas se retirer sans rien faire ni pénétrer plus avant dans les intentions du prince , il proposa de lui faire mettre par écrit sa résolution , pour le faire voir au Roi de Navarre. Le prince commanda k Pévêque et k Pacheco d’écrire sa volonté , pour la montrer aux confédérés. L’évêque , qui connaissait l’intention du prince de se joindre au connétable , rédigea quelques articles fort iujustes, que le Roi de Navarre ne pouvait pas recevoir; et il ajouta exprès a la fin , v que l’on aurait égard surtout à Pantorité du Roi, ce qu’on ne pouvait refuser avec justice. L’amiral ayant reçu ces articles , prit congé du prince, et le prince alla aussitôt k Ségpvie, avec Pévêque d’Avila et Pacheco; lk, ils décidèrent que l’évêque irait trouver l’archevêque de Tolède et le comte d’Alve, pour traiter avec eux, et les attirer au parti du prince, afin de tirer le Roi de captivité. Ce prétexte de la délivrance du Roi était si spécieux, que l’évêque fit plus qu’il ne croyait , car il attira k lui beaucoup de seigneurs qui ne pensaient qu’au bien du Roi.

Le connétable, qui était en continuelle défiance de tous, même de ceux qui prenaient les armes pour la liberté du Roi, désira que l’évêque d’Avila, son confident, mandât ce qui en était au juste de tout ce dessein

L'évêque l’assura que tout allait bien; que la résolution était prise Üe délivrer te Roi de la captivité indigne où il était, et pour le bien de lui, connétable. De ce moment celui-ci résolut de faire tout ce que ce parti aurait ordonné. Le prince, assisté d’un bon uombre de noblesse, jugea qu’il fallait s’opposer aux progrès que faisait don Henri en Audalousie. Il alla b Vila, où il déclara ses intentions , et de 1k écrivit k tous ses amis qu’ils eussent a venir le trouver avec leurs troupes. Il écrivit aussi k toutes les villes de l’Andalousie, et surtout k Ségovie, qu’il était armé pour la délivrance du Roi son père, et qu’ils eussent tous k l’assister dans une si louable et si sainte résolution. Plusieurs grands du royaume se mirent aussitôt en campagne. Le connétable et l’archevêque en fireut autant, mais le plus secreueraent qu’il leur fut possible. Le Roi de Navarre fut fort étonné de voir le prince et ses amis sous les armes. 11 fit ce qu’il put pour paraître aussi fort qu’eux ; mais on lui conseilla de faire dire au prince qu’il était prêt avec ses amis k signer les articles que l’amiral lui avait apportés de sa part , quoiqu’ils lui fussent très-préjudiciables. Ce conseil fut suivi de l’exécution, car il euvoya vers le prince don Alvaro Garcia de Sainte-Marie, fort estimé k la cour, pour lui présenter les articles signés par le Roi de Navarre et par les confédérés. L’évêque d’Avila demanda une explication sur le dernier article touchant la liberté du Roi , sa rentrée dans la jouissance de tous ses droits et revenus, et la reddition des villes et châteaux que le& confédérés tenaient de son domaine. Alvaro de Garcia» qui n’avait point de pouvoir k cet égard, n’osa rien

répondre et prit congé. Sur son rapport, ie Roi de Navarre résolut de rompre et de prendre les armes. Ce fut alors que le connétable parut en campagne avec ses amis, et vint trouver le prince, qui le reçut fort bien, comme tous ceux qui avaient dessein de délivrer son père. Les confédérés, dont le Roi de Navarre était le chef, tâchèrent de s’assurer de la personne du Roi , en le menant à Portillo, où il était gardé par le comte de Castro. Cependant les forces du prince augmentaient , et le Roi de Navarre se voyant faible, tâcha de négocier un nouveau traité par l’entremise de quelques jeligieux. 11 consentait â l’entière liberté du Roi , et a la délivrance de ceux de ses officiers qui étaient en prison. Le prince , pendant la négociation , faisait la guerre avec avantage, et le Roi de Navarre craignant d’être surpris, se retira. Ce qui acheva de ruiner ce parti, c’est que le Roi, qui était retenu h Portillo, gardé par le comte de Castro , alla sous prétexte de la chasse h Mogado,où il dîna chez le cardinal de Saint-Pierre , et d’où il ne voulut pas sortir, disant au comte de Castro qu’il pouvait s’en aller où bon lui semblerait. Le prince apprit cette nouvelle avec plaisir , et envoya vers le Roi l’évêque d’Avila, pour savoir ce qu’il désirait faire, et lui proposer de se mettre en campagne, dans l’espoir que sa présence donnerait un grand avantage a leur parti. Le Roi reçut cet évêque avec joie; il le remercia de tontes les peines qu’il avait prises pour son service, et commanda à ses troupes de se mettre en mouvement. 11 alla ensuite â Duennas , où le prince son fils et le connétable vinrent le trouver, ainsi que les

AWARO DE LU-ÎÏA. 221

"principaux seigneurs de ce parti. Le Roi qui avait appris, par ce .qui s’était passé, coru bien il y avait pejude sûreté pour JuL dans ses proches , puisque son fils, quoique . jeune , l’avait abandonné } que la Reine sa femme, réunie Î* ses enneaÿs , avait readu des jugement contre lui 9 et contribué à toutes les pcrsécutious qu’il avfit essuyées, pensa qu’il devait, par d’autres liens qpe des liens naturels, les forcer à luj porter plus d’affection et de respect. Il fit donc un traité aygc Je prince son fiis et la Reine sa femme , confine si} eût eu affaire h des ennemis publics. La Reine déclara, par ce traité , que le Roi étant sou seigneur et mari,4out ce qu’ellp pouvait avoir d’honneur inoqde résidait dans sa peiv sonnej qu’elle, devait s’unir ^.Jui et n'avoir qu’une même volonté pour le servir, royaume. Elle

pro»it aussi, et jura qu'a l’f venir pUe ne ^ séparerait jamais dp ses intérêts , , .quelque .pccasjqn qui pût se pr^enterÿet.queUeaqi^jfusseufi^qqaiité^ des personnes qui voudraient la séduire et l'entraîner ^qu’elje ne.yivraU plus que pour obéir aç Roi et pour le servir contre tous. Elle promit eusuite d’assister le Roi^çeux de spn parti, et surlptit le prince son fils, ( non-seulement ppuv rendre au Roi la liberté, mais .aussi, Je gouvernement de, son Etat. Elle s’obligea en outre 3 poursuivre tous ceux qui se montreraient contraires à ce qu’elle pre» raettaU, renonçant h tous les traités qu’elle pop voit avoir faits pendant ces derniers mouveineus. Le Roi , de son côte' , sûr que la Reine accomplirait, ses, promesses,, promit de l’aimer, de l’estimer connue elle l^ruéritetait , de la défendre contre tputes personnes., et 4’a.voir §*jjA

Digilized by G

ioogle

que le prtoce et les grands de son royaume la servissent êt Thonorassent comme la femme de leur Roi. Ce traité fut fait le 16 juin, fc Mogado; mais la Reine le souscrivit plutôt par crainte que de bonne volonté. Le Roi de Navarre et don Henri son frère avaient eutrepris cette guerre sur la raison assez spécieuse, qu'il valait mieux que le royaume de Castille fut gouverné par eux, qui étaient de la maison et du sang royal, que par le connétable; ce qui aurait infailliblement lieu, s’ils se départaient de leur entreprise. Le Roi de Navarre s’emporta jusqu’il dire : Que le Roi de Castille s’assure que si nous commençons une fois la guerre , nous y mettrons nos mains Jusqu’aux coudes , et nous n’épargnerons personne , quel qu’il puisse être ; et qui sera vainqueur régnera. Ces paroles, quoique hardies, ne firent peur ni au Roi ni au connétable. On les jugea plutôt l'effet du désespoir que de la confiance dans les forces des confédérés. En effet , le Roi de Navarre se retira dans son royaume , et ceux qui l’assistaient mirent bas les armes. Le Roi résolut de poursuivre des gens qui l’avaient tenu si long-temps en captivité. Il prit plusieurs places au Roi de Navarre et h d’autres seigneurs. Le prince des Asturies et le connétable furent envoyés contre don Henri , avec des forces si supérieures aux siennes, qu’il fuyait de ville en ville, craignant d’être pris. Ceux qui le suivaient se rendirent maîtres delà plus grande partie des châteaux dépendant de la maîtrise de Saint-Jacques.

Au commencement de l’année i445, la Reine de Castille mourut assez subitement pour qu’on soupçonnât

ALVARO DE LÜNÀ. 24 *

du poison , et l’ouverture de sou corps confirma l’opinion qu’on en avait. On en accusa le connétable , qui ne voyait qu’avec peine les desseins de cette princesse pour rendre la liberté au Roi. Cependant le Roi de Navarre et son frère joignirent leurs troupes dans l’intention d’eatrer dans la Castille, pour se venger des injures qui leur étaient faites. Le Roi de Castille alla droit où il crut les devoir trouver , et contre son attente on lui ouvrit les portes b Alcala de Henarès. De leur côté, les confédérés firent quelques progrès, prirent Olmedo de force, et firent mourir quelques seigneurs. Le Roi les alla aussitôt assiéger avec son fils et le connétable. Les confédérés jugeant qu’ils ne pouvaient tenir long-temps dans Olmedo , firent parler d’accommodement, et le Roi y entendit volontiers. Il envoya pour traiter le connétable, le comte d’Atve et l’évèque de C uen ça, auparavant évêque d’Arila. Les confédérés ne demandèrent qu’il être rétablis dans leurs biens, qu’on leur avait confisqués. Le connétable conseilla de différer de neuf jours la réponse , parce qu’il était assuré que le grand-maître d’Alcantara venait joindre l’armée avec six cents chevaux. L’évêque, qui espérait un bon succès de l’arrivée de ces nouvelles forces, prit sur lui de faire tirer la négociation en longueur. Ce secours arriva le septième jour , beaucoup plus grand qu’on ne l’avait cru , et si b propos , que l’évèque et le connétable changèrent de discours b la conférence , et élevèrent beaucoup de difficultés.

Le Roi de Navarre et ses amis voyant un si grand changement, résolurent d’envoyer encore une fois vers

le lloi , pour lui remontrer qu’il devait aller au-devant du mal qui menaçait son royaume, et que s’il lui plaisait de les entendre en éloignant le connétable, leur ennemr capital et l’auteur de tous les maux de l’Etat, ils étaient prêts à l’aller trouver où il voudrait, I et avec si peu de suite , qu’il n’aurait aucun sujet de défiance. Ils lui firent dire qu'ils étaient sûrs qu’ils trouveraient leurs raisons si bonnes et si justes, qu’il se délivrerait, lui et sou royaume , de la tyrannique domination du connétable ; et que s’ils ne voulaient y entendre , ils étaient résolus d’en faire , leurs plaintes au pape, afin que tout le monde cpnuùt la justice de leur cause, et qu’on ne leur imputât pas les désordres que la guerre qui s’aliiu* mait dans l’Etat allait causer. Le Roi; répondit froidement a leur demande , car il n’avait pas intention de les coptentpr, mais de les combattre; et, en effet, au «lois de mai le connétable donna des ordres si justes et si ( -bj^en combinés, que le Roi resta victorieux et eut plusieurs de scs ennemis tués ou prisonniers. Le prince cjon. Henri , qui avait attaqué le bataillon où était le connétable, fut.blessé Via main gauche; et comme il ue fut pas.bieu traité de sa blessure , la gaugrène s’y mit, il mourut quelques pmrs après. Le reste des troupes ennemies se retira, qu divers lieux, fuyant ceux qui les poursuivaient. L’amiral, l’un des chefs «les ennemis, lut prisonnier quelques heures, mais celui qui l’avait pris lui reudit sa liber-tc, et le conduisit jusqu’à une de ses maisons. Le Roi , joyeux de cette victoire signalée , qu’il avait livrée du conseil du connétable, qui y avait été blessé , ordonna de grandes réjouissances par tout

ton royaume , et qu’on bâtît au lieu du combat une chapelle en mémoire de cette heureuse journe'e. Il confisqua ensuite toutes les terres de l’amiral, du comte de Castro, et de tous ceux qui avaient combattu contre lui. Le connétable voyant le Roi de Navarre et tous les confédérés fuyant c'a et la sans ressource, conseilla au Roi de ne pas rester en si beau chemin; et en effet , il se fit remettre toutes les places fortes des confédérés , qui se soumirent sans résistance. Le Roi, qui n’était plus

retenu par aucune considération, rendit au connétable r .... toute sa faveur et son autorité, et lui témoigna pins de

bienveillance qu’auparavant. Mais celui-ci , bien convaincu de la vicissitude des choses humaines, et sachant qu’il n’y a rien de plus inconstant que la faveur de la cour, chercha contre les revers un appui qui lui parût assez puissant; il entretint l'amitié du prince de Portugal, dont il avait eu un secours fort considérable, que le connétable de ce royaume lui avait amené jusque dans la Castille. Il y eut alors un grand changement h la cour, par la retraite du prince des Asturies. Le Roi son père s’était attendu qu’il resterait toujours près de lui; mais soit que ce prince fait mécontent du Roi, soit qu’il fût touché de la ruine de tant de grands seigneurs, qu’on méditait dans le conseil, soit enfin inconstance et légèreté, il se retira. Le Roi envoya aussitôt après lui ; mais il ne fut pas possible de le ramener. Pacheco, son favori , et ceux qui l’avaient suivi, s’excusèrent tou?, et jurèrent de n’avoir eu aucune part au projet de cette évasion. Comme le prince déclaia prendre les intérêts de l’amiral, le Roi lui promit de le recevoir en grâce,

lui et ses amis, pourvu qu’il abandonnât entièrement le Roi de Navarre.

Alvaro, qui songeait à sa sûreté du côté du Portugal , traita h l’insu de son maître avec le connétable de ce pays, pour le marier avec l’infante Isabelle, fille de l’infant don Jean. Le Rni de Castille 9 qui avait jeté les yeux sur la princesse Radegonde, fille du Roi de France, ayant appris ce dessein par le connétable de Portugal, fut fort étonné qu’Alvaro y eût pensé sans lui en avoir rien communiqué. Mais Alvaro, qui gouvernait le Roi comme il voulait, lui fit trouver bon ce qu’il avait commencé. Cependant le Roi fut d’autant plus sensible h cette action , que l’amour et l’affection qu’il avait eus jusque-lh pour le connétable, commençaient b. se changer en haine, parce qu’il le voyait en butte à tous les grands, et qu’il le regardait comme la ruine de son Etat. Mais ce pauvre prince était si captifau milieu de ses domestiques, toutes créatures du connétable , qu’il ne pouvait proférer une plainte sans 'que celui-ci en fût aussitôt averti; et il garda dans son cœur le déplaisir que lui causait ce mariage, jusqu’à ce qu’il pût s’en venger sans danger. Ce prince , faible dans ses résolutions, et qui n’avait fait que changer de servitude, ne pouvait rien refuser au connétable. Il voulait le ruiner, et tous les jours il le comblait de biens et de charges; celle de grand-maître de Saint-Jacques ayant vaqué par la mort de don Henri, le Roi écrivit a ceux qui avaient droit d’élire , qu’ils eussent a choisir le connétable. Dans le même temps, le prince des Asturies supplia le Roi d’ôter la

ALVAIïO DE LU NA. 227

maîtrise d’Alcantara h Aifonse , fils du Roi de Navarre, parce qu’il avait porté les armes contre son service, et de faire donner cette charge au frère de son favori. Le Roi, pour détacher entièrement son fils du Roi de Navarre, le lui accorda volontiers. Malgré cela, ils étaient en continuelle défiance l’un de l’autre, et cette défiance était entretenue par leurs favoris.

Le mariage que le connétable avait conclu et qui déplaisait au Roi, ayant été célébré, ce prince conçut un grand amour pour la nouvelle Reine. Il lui découvrit ses plus secrettes pensées et même la haine qy’il portait alors an connétable; il lui dit qu’il avait résolu de l’arrêter, qu’il en avait parlé a un de ses hérauts -d'armes auquel il se fiait entièrement, et il lui expliqua la manière dont il jugeait que cela devait s’exécuter. La Reine lui répondit sur cette ouverture : Sire , que votre majesté aille à F~alladolid , je ferai, ensortelà, que la comtesse de Ribadeo parle au comte de Plaisance qui terminera l'affaire à votre contentement. Ainsi fut résolu entre le Roi et la Reine le projet d’arrêter le connétable. *

Dans la confusion où était alors l’Etat de Castille, le Roi de Navarre faisant semblant d’y entrer à main armée, les deux favoris, l’un du Roi, l’autre du prince des Asturies , furent conseillés de faire ensemble un traité secret pour le maintien de leur crédit réciproque. Il fut décidé qu’on commencerait par arrêter l’amiral, les comtes de Bénévent, de Castro, d’AIve et antres. Pour cet effet il fallait ménager une entrevue entre le

Roi et son fils, a laquelle ces seigneurs auraient ordre de se trouver ; mais l'amiral se trouva malade lors de l’entrevue, et le comte de Castro refusa de s'y rendre. Le connétable et Pacheco, alors marquis de Villena , voyant qu’il était fort mal aisé d’assembler tant de grands seigneurs dans un même lieu, jugèrent plus a propos d’arrêter ceux qui y étaient présens. Ils décidèrent donc que le Roi viendrait a Tordesillas et le prince b Villaverde distant de quatre lieues. Les comtes de Bénévent et d’Alve, don Henri, frère de l'amiral , Pierre et Suero de Quinnonès allèrent auprès du Roi. L’évêque d'Avila allait du Roi au prince pour convenir de la manière de l’entrevue. Elle fut ainsi réglée : les deux princes viendraient a mi-chemin du lieu où ils étaient $ le Roi aurait avec lui le connétable et les seigneurs ci-dessus : l’évêque dit a ces seigneurs qu’ils n’iraient point b cheval , mais sur des mules, ce qui leur parut d’un mauvais augure. Le Roi et le prince avaient chacun cent hommes d’armes. Lorsqu’ils furent arrivés au lieu de l’entrevue, le connétable et le marquis de Villena se joignirent et conférèrent assez long temps ensemble : lorsqu’ils sc furent séparés, le Roi commanda d’arrêter le comte de Bénévent, don Henri et Pierre Quinnonès : le prince fit prendre le comte d’Alve et SueroQuinnonès, et tous furent conduits en divers lieux. La détention de tanLde seigneurs étonna toute l’Espagne ; les uns la trouvaient juste, les autres en accusaient le connétable, d'autres soutenaient avec plus de raison qu’elle était l'exécution du traité secret entre le connétable et Pacheco qui avaient desseiu de gouver-

ner l’Etat sans opposition.' L’amiral, à cette nouvelle, se sauva, et plusieurs imitant son exemple allèrent trouver le Roi «le Navarre ; celui-ci envoya l’amiral h Naples pour instruire le Roi d’Arragon du mauvais gouvernement de la Castille, et le supplier d’y venir mettre ordre ou d’envoyer des secours.

Les biens de ceux qui avaient été arrêtés ou qui avaient fui furent confisqués sans motif, car aucun depuis le traité fait après la bataille d’Olmedo n’avait manqué h la fidélité jurée au Roi ; tous au contraire l’avaient servi et surtout le comte d’Alve qui avait témoigné au connétable une affection particulière. Le reste de la noblesse jugea de la que le connétable voulait jeter la terreur parmi les grands pour disposer ensuite du Roi a volonté. Les grands qui restèrent libres voyant Alvaro dans une si haute puissance , servirent le Roi avec déplaisir et crainte. De son côté le Roi, connaissant le mal que cet homme faisait, était dans line étrange perplexité ; il n’osait se découvrir à personne, pas même son fils qu’il savait peu discret et qui avait de bizarres desseins en tête.

Ce prince ayant su de mauvaises nouvelles de ce qui s’était passé contre les Maures , partit de Madrid et alla a Ségovie où il délivra le comte d’Alve et Pierre Quinnonès. Le Roi et le connétable furent fort scandalisés de cette action ; on parla de conclure un nouveau traité entre le père et le fils ; on conseilla au Roi de le faire en pleine assemblée des Etats , et il l’y proposa en effet en deux articles. Le premier portait punition pour ceux qui l’avaient desservi et récompense pour ses fidè-

les sujets ; le second donnait a ceux-ci les biens des prisonniers, et de ceux qui portaient les armes contre lui. Les Etats approuvèrent le premier mais uon le second article, parce qu’il condamnait des genssàns qu’ils eussent etc entendus. Celui qui s’opposa dans les Etats à cette mesure fut interrompu par un membre de l’assemblée qui lui dit qu’il pourrait se repentir de cette opposition. Le Roi fut mécontent de cette interruption et demanda que la délibération fût continuée. Eufin la paix se fit entre le Roi et le priuce son fils j et celui qui avait si bien opiné dans l’assemblée écrivit au Roi une lettre dans laquelle il lui peignait naïvement tous les désordres de l’Etat. Cette lettre fut fort agréable au Roi il la lut plusieurs fois et voulut qu’elle fût lue devant le connétable, et qu’on en fit plusieurs copies pour l’envoyer dans tout le royaume. Dans ce même temps , le comte de Bénévent se sauva du château de Portilio où il était prisonnier $ le Roi fut fort fâché de cette évasion , le Roi de Navarre au contraire en témoigna beaucoup de plaisir. Il engagea le comte â faire une guerre cruelle en Castille ; ce que le comte fit en se joignant h quelques troupes qui venaient de l’Arragon.

Cependant le Roi, pressé par la nécessité, fit demander, par le connétable, aux principaux de Tolède, un million de maravédis, qui seraient repris sur toute la ville. Le peuple, qui était en très -grand nombre à Tolède, s’émut tellement h cette demande, qu’en moins de deux jours il fut en armes et courut sus au connétable, qui se retira , ne pouvant s’opposer a sa fureur. Ce peuple assiégea une tour tepue par un des confidens du conné-

ALVARO DE LUNA. aSi

table. Il avait dans ses mains la femme du commandant de cette tour, et il allait l’écraser contre les murailles, si le mari ne se rendait. La tour lui fut donc livrée. Cette rébellion fut un acte précurseur de la ruine du connétable, à qui le peuple imputait l’exaction qui y avait donné lieu. Don Pedro Sarmiento en prit occasion pour se rendre maîtrè de Tolède et y détruire l’autorité du connétable. Il devint si puissant et si absolu dans la ville , qu’il en chassa tous ceux qui avaient pour lui la moindre inclination. Le Roi, averti, s’avança en diligence vers Tolède. Sarmiento lui en refusa l’entrée : il lui remontra, au nom, disait-il, de la couronne royale et de toutes les villes du royaume, que depuis plus de trente ans son connétable avait usurpé l’administration de l’Etat; qu’il en avait usé tyranniquement et avec toutes sortes de violences ; qu’il avait fait mourir ou bannir plusieurs des principaux de l’Etat ; que tout son art avait été de mettre la division entre les villes et les princes, afin que les uns et les autres eussent recours h lui; qu’il avait vendu h deniers comptans les magistratures des villes, partagé avec ceux qui avaient les fermes du domaine du Roi, et réduit ce prince h demander continuellement de l’argent h son peuple et h faire des emprunts. Il suppliait donc le Roi de prendre lui-même le gouvernement de son Etat, de bannir son connétable , l’auteur de tant de maux , de se retirer de devant Tolède, et de réunir son fils, les prélats, les grands et les procureurs des villes, pour entendre, de la bouche de tous les ordres , ce qu’il était nécessaire de faire. Il déclarait que si le Roi refusait cette grâce

2 3i ALVARO DE LUN A.

à son peuple, ils étaient résolus de se soustraire a sou obéissance; que c’était Ih le gentiment des principales villes de son royaume, qui étaient prêtes 'a reconnaître, pour leur Roi, le prince des Asturies, son héritier, a qui le royaume appartenait , puisqu’il ne voulait pas faire justice. Le Roi fut fort irrité de cette insolente déclaration de Sarmiento, et n’y fit aucune réponse. Sarniiento, sentant combien il était coupable, persuada h ceux de Tolède de traiter avec le prince des Asturies, qui était alors fort mal avec son père. Ce prince , qui n’avait daos l'esprit que le dessein de brouiller l’Etat, accepta ce parti, et fut reçu dans la ville par Sarmiento. Celui-ci se rendit si odieux par ses exactions, qu’il fut bientôt obligé de se retirer eu Navarre, où il mourut d’une paralysie. Le. prince des Asturies, par les conseils de l’évêque de Cuenca et de Portocarrero, résolut de faire arrêter Pacheco, marquis de Villena, qu’il avait tant aimé. Pacheco en fut averti , et se barricada dans Ségovie. On traita avec lui ; il donna sa fille en mariage h Portocarrero, et se retira h Tolède avec son frère. Le prince des Asturies, persistant dans ses desseins de troubler l’Etat , fit souder tous les grands révoltés, l’amiral et autres. Le Roi et le connétable, qui en eurent avis, firent dire au Roi de Navarre et 'a l’amiral qu’ils étaient prêts d’accéder à un accommodement qui assurerait la paix et la restitution des biens de ceux qui se rangeraient b leur devoir. L’accord se fit encore une fois. L’amiral fut remis en possession de ses biens, le fils du Roi de Navarre rétabli dans sa maîtrise de Calatrava, et’ ainsi des autres qui obéirent au Roi. Ce trailéj

qui ne dura guère, fut toutefois confirmé, après quelques légères contestations. Le prince alla , avec le Roi et le connétable, à Tolède, où ils furent bien reçus. Le Roi donna le gouvernement de toute la ville au favori , qui prit pour lieutenant don Louis de la Cerda , sa créature. De là le Roi , son fils et le connétable allèrent assiéger quelques villes de Navarre; mais, à la prière de don Charles de Navarre, ils se retirèrent et marchèrent vers Palencuela, où Alfonse Enriquès, fils de l’amiral , s’était fortifié. Comme le connétable allait reconnaître la place, il en sortit un cavalier, serviteur de l’amiral, résolu de prendre ou de tuer Alvaro, qu’il haïssait mortellement. Le connétable, attaqué, ne perdit pas courage ; il mit son manteau autour de son bras, et se défendit si vaillamment, que ceux qui l’attaquèrent se retirèrent avec perte. La ville se rendit peu après par composition.

Le connétable, qui cherchait de tous côtés desappuis à sa fortune , excitait le prince de Navarre contre son père, lui promettant l’assistance du Roi de Castille pour le soutenir dans la demande qu’il faisait du royaume. Il espérait que ce prince , après être venu à bout de son dessein par son secours, se croirait obligé de le soutenir aussi lui-même. Mais les choses tournèrent autrement. Car le Roi de Navarre gagna une bataille importante contre son fils, qui fut fait prisonnier, et finit malheureusement le resté de ses jours. Le connétable croyait son autorité si bien établie dans l’Etat de son maître , qu’il ne voyait que la maison de Stuniga qui pût lui puire, et don Garcia, fils du comte d’Alve, qu’il haït

davantage. C’est pourquoi il persuada au Roi de mettre le sm'ge devant la ville de Piedra, voisine de Beïar, se faisant fort de surprendre, en uue nuit, dans cette résidence, don Pedro de Stuniga, sans qu’il pût s’en défier.

Mais ce comte ayant témoigné plus de défiance qu’à l’ordinaire, le connétable changea de dessein. Stuniga, ne pouvant plus souffrir a la fin que son ennemi formât contre sa personne tant de complots, résolut de lui déclarer la guerre. Il envoya supplier le prince des Astu- *? ries, qui s’était obligé de l’aider et secourir de tout ce qui était en son pouvoir, contre qui que ce fût, de tenir ses promesses en cette occasion. La réponse du prince fit connaître au comte qu’il ne devait pas compter alors sur lui. Stuniga pensa h communiquer sa résolution a quelques-uns des principaux seigneurs du royaume, surtout k don Pedro de Velasco, comte de Haro, a Inigo- Lopez de Mendoça, marquis de Santillana, et k Alfonse de Pimentel , comte de Bénévent. 11 leur fit voir les détestables pratiques du connétable pour achever de ruiner la noblesse , et de se rendre ensuite maître de l’Etat. Il leur représenta les uns bannis , les autres misérables; et ceux qui restaient dévoués au connétable trop faibles pour résister a sa puissance absolue.

Ces seigneurs furent très— contens de se joindre au comte, çt ils avisèrent aussitôt aux moyens de se défaire de leur ennemi ; ils formèrent le complot de le surprendre dans Valladolid, où il était avec le Roi, et de , le tuer, puis de dire tout haut par la ville que l’exécution avait été faite par ordre du prince des Asturies. Peudant ce temps', le Roi pensait également a se défaire

ALVARO DE LUNA. a35

du connétable. 11 en parlait souvent b la Reine ; mais les affaires se disposèrent de telle sorte qu’il ne put rien exécuter qu’au commencement de l’année t455, temps où le connétable découvrit les desseins de ces seigneurs. Cette découverte lui fit conseiller au Roi de sortir de Valladolid et d’aller h Burgos.

La Reine , suivant ce qui était convenu entre le Roi et elle , appela la comiessse de Ribadeo ; elle lui dit , en grand secret , que le Roi avait résolu de se défaire du connétable ; qu’il fallait , pour cela , qu’elle allât trouver son oncle le comte de Plaisance , avec une lettre de créance de la main du Roi : la comtesse se rendit en effet auprès de lui, le 12 avril. Le comte, qui était au lit retenu par la goutte, reçut b grand honneur le commandement du Roi $ cependant il eut un déplaisir très-sensible de ne pouvoir l’exécuter eu personne : mais il fit venir aussitôt son fils aîné , don Alvarès de Stuniga. Après lui avoir faitpart du sujet du voyage de la comtesse , il lui tint ce discours : « Si « j’étais en état d’exécuter ce commandement, je n’en « donnerais le basard ni la gloire b personne qu’a moi ; « mais puisque Dieu m’a voulu affliger au point que « je suis entièrement incapable des moindres actions, « je ne puis témoigner au Roi que j’ai envie de le « servir, qu’en lui offrant mon fils : c’est pourquoi je « vous commande de partir présentement pour Cu- « riel , avec Diego de Yalera , le secrétaire Sancho « et un page. La , vous lèverez des gens tant que « vous jugerez en avoir besoin ; je mettrai ordre au « reste. Je prie Dieu que l’étoile qui conduisit les ma-

« ges vous serve de guide , et que vous vous com- « portiez en cavalier qui ne craint point le péril , quand « il y va du service du Roi. La comtesse vous expli- « quera l’affaire. »

Alvarès de Stuniga partit et fit ce qui lui était or- # donné. Le jour de Pâques , dernier d’avril , il reçut un écrit de la main du Roi , portant que , laissant toutes choses , il allât à Burgos pour exécuter ce qui était a faire. Celui qui porta la lettre du Roi , dit a Stuniga qu’Alonzo Pérès de Bivero avait été tué par ordre du connétable. Cette nouvelle étonna fort Stuniga ; il craignit que l’entreprise ne lut découverte : néanmoins , résolu h faire ce qui lui était ordonné , il partit de Curiel la nuit qui suivit le jour de Pâques, et se dirigea vers Burgos. Lorsqu’il fut près de la ville , il s’arrêta hors du grand chemin , et rassembla ses gens; il leur dit son dessein, et qu’il était nécessaire qu’il allât seul à Burgos sur une mule , assisté de celui qui lui avait apporté le dernier ordre du Roi. Il laissa le commandement de ses gens h Valera, lui recommandant que si , par hasard , on lui demandait a qui étaient ceux qu’il conduisait , il répondit qu’ils étaient au connétable ; il lui ordonna , de plus, de mesurer le temps de telle sorte , qu’il arrivât de nuit a Burgos , et ne se présentât point au château qu’il n’eût de ses nouvelles. Stuniga , en y arrivant, ayant vu l’évêque d’Àvila k la porte , se retira dans une tour, et y resta tout le temps que l’évêque s’entretint de choses inutiles avec la sœur de la femme de Inigo de Stuniga. Ce retard fut

ALVARO DE LUNÀ. a5 7

cause qu’ Alvarès ne put donner avis h ses gens , qui étaient à la campagne , de ce qu’ils avaient a faire.

Cependant , le conne'table envoya quelques cavaliers, sous la conduite de Ferna< d Galindo, pour découvrir ce qui viendrait de Curiel. Heureusement les gens de Stuniga s’étaient écartés du grand chemin , « et ne furent pas rencontrés par Galindo; mais le con nétable, sur quelque léger avis qu’il eut de ce qui s’était passé !i Curiel , chargea l’évêque d’Avila de savoir quelles troupes on avait vues sur le chemin. L’évèque alla voir la sœur de la dame Inigo de Stuniga , pour savoir d’elle où était Alvarès , et ce qu’il voulait faire. La dame répondit qu’il était à Curiel , où il se fortifiait contre le connétable , qui avait dessein de l’aller assiéger , et qu’il avait fait sortir quelques gens de guerre pour escorter des munitions. L’évêque le crut , et rapporta cela au connétable , qui fut très - rassuré. La nuit du lundi suivaut , Stuniga envoya secrètement avertir ses amis qu’ils eussent à prendre les armes , et k se trouver cette *'|it même avec lui k la porte du château : ils s’y trouvèf r t au nombre d’environ douze cents. Le Roi était dr une continuelle perplexité sur la réussite de l’entrepif** Voyant le connétable sur ses gardes il écrivit uu k Stuniga , pour lui dire que ne jugeant pas qu’il lut exécuter ce qui avait été résolu , il lui conseillait/de retourner k Curiel. Alvarès, étonné de l’irrésolutiou du Roi , répondit qu’étant dans un péril immine|t , il n’y avait plus lieu de revenir sur ses pas ; qu’il' ne sortirait point de Burgos sans prendre ou tuer leçon-

a $8 ALVARO DE LÜNA,

nétable , ou perdre la vie ; que les intelligences qu’il avait dans la ville lui faisaient espérer de sortir heureusement de sou entreprise. Le Roi fut fort aise de cette résolution ; il ssura Stunïga qu’il lui donnerait tout le secours possible , et il lui envoya un écrit <le sa main , conçu en ces termes : Don Atvarès de Stuniga , mon grand-alguasil , je vous commande de prendre au corps don Alvaro de Lima , maître de Saint-Jacques , et de le tuer , s’il veut se défendre. Stuniga mit le billet dans son gantelet de la main gauche , lorsqu’il alla faire l’exécution. Le Roi donna l’ordre aux magistrats de la ville et aux échevins de mettre , au point du jour , le peuple en armes, et de se trouver sur la place de l’évêché. Le mer^ credi , Stuniga sortit du lieu où il se tenait caché , et accompagné de gens résolus , il alla droit où était Ie< connétable. Alvaro de Cartagena , qui était avec ce dernier , apercevant des hommes armés , l’en avertit ; le ^connétable commanda h ceux qui étaient en bas se défendre , et leur promit d’être incontinent h . Stuniga reçut , pendant son expédition , deux ou is ordres du Roi d’assiéger seulement la maison du nétable , et d’empêcher qu’il se sauvât , lui et les sieins. Stuniga , fâché de ces ordres , n’en poursuivit pa|p moins son entreprise , et fit crier par scs gens qui étaient près de la maison du connétable : Castille ! Castille ! c’est pour la liberté du Roi ! A l’instant , Je ^connétable parut sans armes à la fenêtre , et dit ! Alfyn Dieu! que voilà de belles troupes ! Un des gens de Stuniga lui tira un coup d’arbaléte , qui donna

dans la fenêtre. Le conne'table commanda aussitôt aux siens de tirer; ce qu’ils firent, sans que les autres, à cause de l’ordre du Roi , osassent riposter, Stuniga , affligé de voir ses gens par terre et plusieurs blessés, fit prier le Roi de lui permettre d’attaquer la maison du connétable ; et il ne put l’obtenir. Le Roi reçut en ce, moment deux ou trois lettres d’Alvaro de Luna ; mais l’on ne put savoir ce qui se traitait. Alvaro parut ensuite h la porte de son logis , armé de tputes pièces , monté sur un .bon cheval , et donnant à son chapelain plusieurs dépêches qu’il venait de faire. Pendant qu’il y était , le Roi lui manda de se rendre ; et , pour l’y déterminer , il lui envoya l’évêque de Burgos et son majordome, qui , après quatre ou cinq allées et venues, lui portèrent , de la part du Roi , une patente signée de sa «nain et scellée, par laquelle on lui promettait qu’il ne lui serait fait aucune injustice , ni en sa personne , ni dans ses biens. Le connétable reconnut que cette lettre n’avait pas toutes les formalités nécessaires , mais qu’il n’était plus temps de contester : il se rendit prisonnier. Stuniga vint^aussitôt en avertir le Roi , qui lui ordonna de faire marcher et placer tous les gardes aux environs de la maison , de peur que le connétable ne voulût sortir de force. Il -voulut ensuite aller dîner dans cette maisou même où le connétable était arrêté. Alvaro, lorsque son maître y fut entré, l’envoya supplier de lui permettre de le voir ; le Roi lui fit répondre qu’il savait bien que , d’après son conseil même , il ne parlait jamais h ceux qu’il faisait prendre.

Après le dîner, le Roi se fit apporter les clefs des

ai o ALVARO DE LUNA.

coffres du prisonnier, et en fit tirer l’or, l’argent et les pierreries; il chargea don Ruydias.de Mendoça , son majordome— major , de bien traiter le connétable, et Ruydias en confia la garde h son parent Jean Hurtado.

A la nouvelle de la prise du connétable, l’amiral écrivit au Roi pour lui en témoigner sa joie. Il vint aussitôt en Castille ; mais le R ni ne le trouva pas bon et lui ordonna de se retirer de son royaume. Le connétable fut conduit a Portillo. Pendant sa prison il fut assez hardi pour écrire au Roi qu’il y avait quarante-cinq ans qu’il était * son service , et qu’il l’avait quelquefois tiré de captivité. Le Roi lui fit répondre qu’k la vérité il y avait long-temps qu’il était à lui , et que s’il lui avait rendu de bons services il en avait reçu de grandes récompenses; mais qu’en beaucoup de ses actions il avait excédé les bornes du respect; qu’on savait bien que toutes les guerres et misères que son Etat avait souffertes avaient été occasionées par luitnème; qu’enfin la cause de sa prison était juste. La résolution de faire sou procès ayant été prise, le Roi nomma douze docteurs de son conseil pour y travailler ; ils jurèrent de juger selon leur conscience et les lois de l'Etat. Au bout.de deux jours un des juges dit au Roi : « Sirç , tous ceux de votre conseil qui ont vu etconsi- « déré le procès fait au connétable , ont jugé qu’il a H commis beaucoup de choses contre le service de Sa <« Majesté et le bien public; qu’il a été usurpateur de « la couronne; qu’il a usé tyranniquement de son pou- « voir et volé votre domaine; que pour ces crimes le

ALVARO DE LUNA. î4i

« conseil est d’avis qu’il doit avoir la tète tranchée,

* puis attachée 'a nn poteau où elle demeurera quelque « temps 'pour servir d’exemple aux grands de votre « royanroe. » Le Roi confirma ce jugement et commanda qu’il fut exécuté aussitôt. Don Diégo deStuniga qui avait la garde du connétable h PortiHo, reçut ordre de l’amener ù Valladolid. Alvaro reçut la nouvelle de sa condamnation avec asset de courage. Arrivé h Valladolid, il fut conduit dans la maison d’Aloneo Percî de Bivero , qu’il avait fait tuer depuis peu de jours. Il eut h essuyer lh les injures de la femme et des serviteurs de ce Bivero, injures qui prureot le troubler plus que la mort même. De cette maison il fut conduit dans celle d’Alonzo de Stuniga; il eut toute la nuit des religieux qui l’exhortèreut b mourir comme. un bpn chrétien. Le lendemain il entendit la messe, communia , puis but un verre de vin pur et mangea quelques cerises. Il fut mené au lieu du supplice sur une mule i escorté d’un grand nombre de gens de guerre; un tromptte marchait devant lui criant 'à haute voix : c’eut la justice que le Roi a commandé être faite de ce cruel tyran , usurpateur de l’autorité royale . Pour punition de ses crimes , il est condamné â avoir la tête tranchée. Arrivé au lieu de l’exécution, il descendit de sa mule, la donna h son page, monta sur l’échafaud, où étaient une croix et deux cierges , se mit h genoux , adora la croix, puis se leva , remit une bague et son chapeau a son page qui fondait en larmes; et voyant le bourreau qui tenait une corde pur lui lier les mains , il le pria de ne ps s’en servjr , mais bien d’on cordon qu’il avait sur lui.

Vil ALVARO DE LUNA.

Ensuite il se dépouilla lui-même et reçut le coup mortel. Sa têtç fut attachée au poteau , où elle resta neuf jours. Son corps fut trois jours sur l’échafaud, puis porté k l’église de Saint-François de Valladolid.

Le roi, pour fairej connaître combien cette sentence était juste, fit publier des lettres-patentes le 20 juin de cette année, dans lesquelles il rappela tous les maux que le connétable avait faits h son royaume. Ainsi finit cet homme qui, outre Péminente dignité qu’il possédait , réunissait sur sa tête une infinité d’autres titres, comptait environ vingt mille vassaux, et jouissait de cent mille pistoles de rente, indépendamment de ses états et appointemens. Il amassa ces grands biens pendant une faveur extraordinaire de trente-deux années, faveur la plus aveugle et la plus prolongée dont l’histoire offre l’exemple.

ET