TOT
"fïf^
APPENDICE
Bref accordant à J. Pérocheau la faculté de choisir le Vicaire apostolique
du Kouy-tcheou *.
(Tom. I, p. 174).
Plus PP. IX
AH
■Ml
Venerabilis Frater, salutem et apostolicam benedictionem. Ex apostolici muneris offîcio fel. rec. Gregorius XVI praedecessor noster ad catholicae fidei bonum in Sinis promôvendum novum Vicariatum apostolicum Koueikou erexit, ejusque regimen per similes apostolicasLitteras datas die XXVII raartii vertentis anni MDCCCXLVI, venerabili Fratri Eugenio Desflèches Episcopo Sinitensi, soluto a vinculo tui Coadjutoris in Vicariatn Sutchuensi commendavit, Tibique potestatem fecit,ut alteramTibi Coadjutorem eligeres, enimquein Episcopum Ecclesiae Surensis in partibus infidelium consecrares. Porro quum postea exponendum curaveris, opportunius fore utriusque Vicariatûsregimini, ut retento ab Episcopo Sinitensi Coadjutoris, prout antea, Sutchuensis Vicariatûs titulo, ac munere, cura missionis Koueikou alteri Prsesuli a Te deligendo, et ad Episcopalem Surensem Ecclesiam promovendo committatur.Nosallatis eà de re rationummomentis expensis, de concilio VV. FF. NN. S. R. E. Cardinalium negotiis Propagandes Fidei prœpositorum, tuis votis adnuendum censuimus. Itaque omnes et singulos, quibus lise Litterse favent, peculari beneficentià prosequi volentes, et a quibusvis excommunicationis, suspensionis et interdieti, aliisque ecclesiasticis sententiis, censuris, ac psenis quovis modo, vel quàvis de causa latis, si quas forte incurrerint, hujus tantum rei gratiâ absolventes, ac absolutos fore censentes, hisce Litteris auctoritate Nostrâ apostolicà Tibi venerabilis Frater, facultatem concedimus, ut quoties rêvera id utriusque missionis bonoexpedire censueris, Sinitensem memoratum Antistitem in tuum Coadjutorem retineas et pro missione Kouei kou alium Vicarium apostolicum eligas inter tuos operiaros, quemmagis idoneum ad hoc munus in Domino judicaveris, cum omnibus facultatibus necessariis, et opportunis ad hujusmodi munus jam antea transmissis. Eidem vero Vicario apostolico a Te delecto episcopalem ecclesiam Surensem in partibus infidelium regendam committimus, eumque illi in Episcopum praeficimus atque pastorem, cum facultate, ut quoad ab infîdelibus detinebitur, neque ad ipsam accedere, neque apud illam persoualiter residere teneatur. Ipsi prœterea concedimus, ut a quocumque catholico Antistite Sanctae hujus Sedis gratiam, et communionem habente, accitis, et in hoc illi adsistentibus aliis duobus Episcopis, vel si hi commode reperiri nequeant, duobus Presbyteris sascularibus, vel cujusvis Ordinis, aut Instituti regularibus Sanctse hujus Sedis gratiam, et communionem habentibus munus consecrationis recipere libère ac licite possit et valeat. Volumus tamen, ut prius catholicae fidei professionem juxta articules ab hac Sanctâ Sede propositos, ac Nostro et Romanse Ecclesiae nomine fidelitatis débitée juramentum in manu dicti Antistitis emittat, se-
t A. M..E.,vol. 271, p. 420.
KOUY-TCHÉOU
' m^^mmiim^y^mmmm
eus idem Antistes a Pontificalis offîcii exercitio, ambo vero a regimine, et administratione Ecclesiarum suarum eo ipso suspensi censeantur. Non obstantibus apostolicis, ac in universalibus, provincialibusque, et synodalibus Conciliis editis generalibus, velspecialibus Constitutionibus, etOrdinationibus, ceterisque contrariis quibuscumque.
Datum Romse, apud Sanctam Mariam Majorera, sub annulo Piscatoris, die XIII augusti MDCGCXLVI, Pontificatûs Nostri, anno primo.
A. Card. Lambruschini *.
Eglise de Kouy-yang construite par Albrand.
(Tom. I, 226).
ttti'a jîis
zacsad
-7(W* ^ fi^
Bref accordant à Albrand la faculté de se choisir un coadjuteur'.
(Tom. I, 276).
Plus PP. IX.
Venerabilis Prater, salutem et apostolicam benedictionem. Curasti Nobis exponendum tum obadversa missionum Sinensium adjuncta, acfrequentia persecutionis pericula, tum ad pastoralia munia facilius implenda, et catholicam fîdem promovendam necesse tibi esse Coadjutoris Episcopi subsidium, hinc humili prece facultatem a Nobis postulasti, ut inter operarios istius missionîs, quem magis idoneum in Domino judicaveris, in Coadju-
» A. M.-E., vol. 271, p. 590, vol. 549% p. 89.
:£„^ai
APPENDICE
torem tuurri cum jure futurœ successionis, et cum charactere Episcopali titulo in partibus infidelium eligere possis et valeas. Nos igitur tuis votis adnuere volentes, de consilio VV. FF. NN. S. R. E. Cardinalium Propaga^dae Fidei praîpositorum, auctoritate nostrà apostolicâ facultatem tibi concedimus, ut inter istius missionis operarios, quemadhocmunus magis in Domino idoneum judicaveris in Coadjutorem tuum cum jure futurae successionis eligas atque constituas. Illi praeterea a te sic in Coadjutorem eieeto episcopalem ecclesiam Apolloniensem in partibus infidelium sub archiepiscopo Thessalonicensi exislentem auctoritate nostrâ apostolicâ vi praesentium Litterarum gubernandam committes, eique ad Ecclesiam praedictam, donec ab infidelibus detinebitur, non accedendi facultatem imperties, ac praeterea dicta auctoritate nostrâ concèdes, utaquocumque Antistite catholico Sanctae hujus Sedis gratiam, et communionem habente adcitis, et in hoc illi adsistentibus aliis duobus Episcopis vel si hi commode reperiri nequeant, duobus presbyteris secularibus, vel cujuscumque Ordinis, Congregationis et Instituti regularibus similem Sanctae Sedis gratiam, et communionem habentibus munus consecrationis recipere libère, et licite possit, et valeat. Volumus tamen, ut prius catholicae fîdei professionem juxta articulos ab hâc Sanctâ Sede propositos el Nostro, et Romanae Ecclesiae nomine fidelitatis débitée juramentum in manu dicti Antistitis emittat, secus idem Autistes a pontifîcalis officii exercitio, ac tam ipse, quam Coadjutor a Te electus a regimine, et administratione Ecclesiarum suarum suspensi sint eo ipso. Non obstantibus apostolicis, atque in universalibus, provincialibusque, et synodalibus Conciliis editis generalibus vel specialibus Constitutionibus et Ordinationibus, ceterisque contrariis quibuscumque.
Datum Romae, apud Sanctum Petru'm, sub annulo Piscatoris, die VIII aprilis MDGGCLI, Pontificatûs nostri anno quinto.
Pro Domino Cardinali LambruschinIj A. PiccHiONi, substitutus.
Dispense d'abstinence, de jeûnes, de certaines fêtes *. (Tom. I, p. 277).
Beatissime Pater
Stephanus Raymundus Albrand, Episcopus Surensis, Vicarius apostolicus Kouei-tcheou in Sinis, humillime exponit S. V. circa annum 1840 Indultum concessum fuisse Episcopo Biduensi, illo tempore Vicario apostolico Siami in ordine ad dispensandum Christifldeles hujus Vicariatûs : 1° ab observantiâ omnium festorum dierum de praecepto praeter dies Dominicos et quinque festa solemnia ; 2' ut indigenae non tenentur ad plures dies abstinentiae quam Christifldeles in Galliâ ; et 3* ut Europaei in illo Vicariatudegentes non tenerentur ad plures dies jejunii quam ipsimet indigenae. Episcopus orator enixe rogat S. V. ut praefata Indulta extendere dignetur ad suum Vicariatum Kouei-tcheou his ductùs rationibus : quia per très annos valde laboravit in excitandis christianiis ad festa servanda et
. HiPI^W ^s^. vyawi ,
■^"■T—^^p^wp
'ÎV^'" ,'/'■•■ V ■•'-Us ^ "■ '"^^''^'^iji"
APPENDICE
nihil profecit, quia propter eorum nimiain paiiperlatem rev.era multi ex illis illa servare nequeunt. Pro uniformitate abslinentiee et jejunii inler dictos indigenas et europeeos missionarios, militât quod cum isti ssepe itinerenfur, haud pauci incommodi est parare diversce speciei escas aut diversis horis manducare ac indigenœ concomilates.
Ex audientid SSmi. habita die 9 martii 1851
SS. D. Noster Pius divinâ Providentiâ PP. IX, referente me infrascripto S. C. de Propagande Fide Secretario bénigne induisit extendi ad Vicarium apostolicum Kouei-tcheou Indulta de quibus in precibus in forma et terminis concessionis factae Vicario apostolico Siami contrariis quibuscumque non obstantibus.
DatumRom», ex sedibus dictœ S. C. die et anno ut supra. Gratis sine ullâ omnino solutione quovis titulo.
Al. Barnabo, a secretis.
Autorisation de célébrer certains offices'. (Tom. I, p. 278).
Ex audientid Sanctissimi habita die 9 martii 1851.
Sanctissimus Dominus Noster Pius divinà Providentiâ PP. IX referente me infrascripto S. C. de Propagandâ Fide secretario bénigne induisit R. P. D. Stephano Raymundo Albrand, Episcopo Surensi, Vicario apostolico Kouei-tcheou inSinis ut inperpetuumin ejus Vicariatu celebrari possint officia et missœPassionis D. N. J.-C. assignata' singulis feriis sextisaDominicâ Sexagesim» usque ad quartam Quadragesimae, servato tamen quoadofficium Prsetiosissimi Sanguinis decreto Urbis et arbis a SS. dato sub die 10 augusti 1849, quo mandavit ut non solum in Urbe sed et in Orbe universo omnes de clerotum sœculari tum regulari, quihoras canonicas recitarelenentur, missam et officium de Praetiosissimo Sanguine D. N. J. C. sacrosacrorum Rituum Congregatione approbatum pluribus digressibus concessum Dominicâ 1* julii singulis annis in posterum sub ritu duplici secundae classis peragere valeant. Quodsi in aliquo Diœcesi vel Ordine regulari vel ecclesiâ quâcumque officium a^qualis vel altioris ritûs prœdicta Dominicâ occurrat, statuit ut missa et officium de Praetiosissimo Sanguine tanquam in sede propriâin proximà die a festo primœ vel secundse classis non impeditâ transferendo juxta rubricas officium quod nequit recitari in die propriâ. Declaravit insuper ut officium recitandum prima Dominicâ julii nunquam omittatur, itemque ut firmà et suâ robore permaneant peculiaria Indultae jam concessa recitandi nempe officium hoc vel in quadragesimâ velalio anni tempore.
Datum Romse, ex œdibus dictœ S. Congregationis aie et anno ut supra. Gratis sine ullà omni solutione quovis titulo.
Al. Barnabo, a secretis.
» A. M.-E., vol. 549', p. 103.
TBWWWlKsgïÇI^B^f»
piii!jiiiik|i*fr!l^-i||i
APPENDICE
Administr; don du sacrement de Confirmation'. /Tom. I, p. 279).
Illustrissime et Reverendissime Domine.
In plerisque qua3 litterse R. T. diei 25 augusti elapsi anni ferebant, responsum exhibent adjecta rescripta ac documenta, queis in iisdem actis luis factum salis arbitramur. Qnam item alias petiisti, per R. D. Carolum Langlois moderatorem, a supremà Inquisitione responsionem propositis quaestionibus super subsidiorum in mercium commutationem hisce adjicimus. Reliquum vero est quod animadvertebas in memoratis litteris circa improbandamconsuetudinemsive conferendi sacramentum Confirmationis infantibus immédiate post Baplismum sine necessitate, sive generatim delegandi ex parte Vicarii apostolici presbyteris omnibus facultatem, administrandi idem sacramentum. Utrumque plane, uti merito innuis, reprobandum, abusumque removendum : Licet enim ob necessitatem aut opportunitatem ad bonum animarum Vicarius apostolicus gaudeat, ac uti possit prsedictâ facultate depiitandi presbyteros pro collatione sacramenti Confirmationis, ejusmodi tamen facultas nec pro omnibus intelligitur presbyteris facta, verum pro uno alterove sacerdote Antistiti beneviso, neque tribuenda, ubi facile a Vicario aposlolico fréquenter missionis perlustratio seu visitatio peragi et sacramentum administrari valeat. Simultanea vero collatio Baptismatis et Confirmationis in pueris admittenda non est, nisi forte in mortis periculo, juxta praxim.
Heec tibi rescribenda erant, ut prsedictis tuis litteris satisfieret : caeterum et missionem tibi creditam omni quod prsefers peculiari studio curare pergas hortamur et D. 0. M. adprecamur ut Amplitudinemtuam diutissime servet ac sospitet.
Romœ, ex aedibus S. C. de Propagandâ Fide die 21 martii 1851.
Amplitudinis Tuae Studiosissimus uti Frater J. Ph. Card. Fransoni, Prœfectus.
Confirmation de la nomination épiscopale de Faurie '. (Tom. I, -p. 351).
Decretum
Cum Saciœ Congregationi de Propagandâ Fide naper innotuerit, elapso licet anno ab obitii clarissimi Prtiesulis R. P D. Stephani Raymundi Albrand Episcopi Surensis et Vicarii apostolici Kouei-tcheou in Sinis memoratae missionis regimini nondum provisum fuisse, quamvis enim laudatus Autistes, obtentà Apostolicae Sedis facultate seligendi sibi Coadjutoris cum charactere episcopali titulo Ecclesiœ Apolloniensis in partibus et pro recensito sui obitùs casu usus fuisset, reliclà electionis syngraphà qU(â speclatis-siinus opcrarius evangelicus R. D. Ludovicus Faurie in Coadjutorein
' A. M.-E., vol. 549', p. 105.
'- A. M.-E., vol. 549i,p. 133.
• . ^lyk^-^ilPPPU
Antistitem cum futurœ successionis jure ad Litterarum apostolicarum formam designaverat : nihilominus infecta res manserat, nedum forte ob ignoratam in ipso Surensis Episcopi obitu mentem ejus, verum etiam ac prsecipue ob electi ejusdem Coadjutoris dimissionem, quam Sacrée item Congregationi per Litteras diei 15 maii anni 1854 exhibendum curavit, nonnuUis initi a se consilii allatis momenti rationibus, régente intérim de mt)re Vicariatum operariorum antiquiore presbytero ; Sacra eadem Congregatio in diutius preedictà missione pasloralibus Episcopi auxiliis destitutâ, cum sui detrimento maneret, censuit ac decrevit supremo Apostolicse Sedis judicio, et oraculo, retn oinnem subjiciendam, ac de successoris Surensis Antistitis designatione mentem SS. Domini Nostri exquirendam.
Factâ autem super 4iisce relatione Sanctissimo Domino Nostro Pio, divinâ Providentiâ Papse IX, ab infrascripto ejusdem Sacrse Congregationis a secretis in audientiâ habita die 21 mai vertentis anni 1854, Sanctitas Sua. mature omnibus perpensis, libratisque, Ipenigne mentem suam aperire dignata est ; sententiam nimirum Surensis Antistitis, ac delectionem ab 60 factam, et scripto commendatam R. D. Ludovici Faurie in Coadjutorem cum jure futurae successionis in apostolici Vicariatus Kouey-tcheou regimine, sibi probandam, fîrmandamque visum esse, ita ut non attenta ejusdem presbyteri Faurie dimissione, eum in successorem Surensis Episcopi, et Vicarium apostolicum Kouei-tcheou, quoties opus fuerit confîrmandum, seu designandum jusserit, et juxta Litteras apostolicas, alias éditas die 8 aprilis 1851 in ApoUoniensem Antistitem consecrandum, tributis eidem omnibus facultatibus ad munus ei commendatumobeundlim necessariis et opportunis, quibus defunctus Prsesul potiebatur, servato in omnibus tenore, ac forma earumdem concessionum, etiam quoad tempus durationis ab Decreti istius receptione incipiendum, ac largitâ item, quatenus opus fuerit, super œtate a SS. Canonibus ad episcopalem consecrationem suscipiendam constitutâ, aliisque, si quse per Societatis alumnorum Seminarii missionum ad Exteros régulas objici queant, contrariis quibuscumque non obstantibus et super quibus Decretum a S. C. edi, et expediri mandavit.
Datum Romae, ex aedibus S. C. de Propagande Fide die 27 maii 1854.
J. Pu. Card. Fransonî, Prœfectus.
Pouvoir donné à Desflèches de choisir le Vicaire apostolique
du Kouy-tcheou ^.
(Tom. I, p. 353).
Decretum
Cum R. D. Ludovicus Faurie, quem defunctus Praesul missionis Koueitcheou in Sinis, R. P. D. Stephanus Raymundus Albrand Surensis Autistes, juxta tributas ei apostolicas facultates per brève diei 8 aprilis anni 1851 in suum Coadjutorem Episcopum, cum futurae successionis jure, titulo episcopali ApoUoniensis Ecclesiee in partibus designaverat et quem SS. D. N. • Pins divinâ Providentiâ PP. IX per decretum diei 27 maii anni 1854 agnitâ post obitum laudati Surensis Episcopi re confirmaverat, S. C. de Propa-
« A. M.-E., vol. 549*, p. 151.
mmmmm^'
APPENDICE
gandâ Fide preces iterum obtulerit enixe petens, ut ab arripiendi demandât! supradicti muneris onere eximeretur ; Sacra eadem Congregatio mature omnibus perpensis libratisque a R. D. Faurie allatis rationum momentis, oblatam denuo dimissionem admittendam esse censuit. Ut porro pastorali viduati Vicariatûs Kouei-tcheoa regiminî prospiceretur, maturâ item deliberatione per opporlunam existimavit, supplicandum Sanctissimo ut electionem novi apostolici Vicarii de Kouei-tcheou committere et commendare dignaretur R. P. D. Eugenio Desflèches Episcopo Sinitensi ac Vicario apostolico Sutchuensis meridionalis missionis, ita ut inter suos, vel Vicariatûs antedicti operarios evangelicos, quemin Domini adejusmodi munus vere idoneum et episcopali charactere dignum judicaverit, apostolicum de Kouei tcheou Vicarium seligat, deputet, atque constituât, utendoque facultatibus par Litteras ut supra diei 8 aprilis 1851 tributas, in Episcopum Apolloniensem consecrandum curet, quo citius, prout fieri valeat, viduatae jamdiu missionis necessitatibus. et episcopalibus auxiliis opitulari datum sit, indultis omnibus facultatibus necessariis et opportunis.
Hanc autem Sacrae Congregationis sentenliam SS. D. N. ab infrascripto Sacrœ ejusdem Congregationis a secretis relatam, in audientiâ habita die 1 julii anno 1856, Sanctitas Sua bénigne in omnibus approbavit, ac ratam voluit, factâ Episcopo Sinitensi potestate Vicarium apostolicum, ut supra missionis Kouei tcheou seligendi atque instituendi, cum charactere episcopali, titulo ApoUoniensis Ecclesiae^ ac Prsesuli eidem sic electo et constituto facultates omnes, tum ordinarias, tum extraordinarias, quibus defunctus Autistes Surensis potiebatur, impertita est, servato in omnibus tenore ac forma eorumdem concessionum, etiam quoad tempus durationis ab institutionis die incipiendutn : contrariis quibuscumque non obstantibus.
Datum Romae, ex sedibus dictae S. G. de Propagandâ Fide die 12 julii 1856.
Al. Card. Barnabo, Prsefectus.
Projet de la façade de la principale pharmacie de Kouy-yemg
(Tom. I, p. 442).
Pturmj<.it (k i.'ouv Yiftfi Foi m«U«fwk du K<n>v TclwSu. l.Cl'i'te.)
APPENDICE
Sur l'usage du bonnet chinois ^
Réponse adressée à Perny
Ad sinici vero pileoli qutvstionem quod attinet, eara rêvera S. Congregationis mentem fuisse, quam innuis, declaramus, utnimirura si facile usus aboleri posset neque graves adhuc illuin retinendi causae, ut antea, suaderent, sensim universalis Ecclesiae praxis missam celebrandi capite détecte, instauraretur. Votum ejusmodi S. Congregatio haud retractavit, quamvis alicujus forte moinenti rationes ab uno vel altero ex Praesulibus missionuin sinensiuui ad tuendum pileoli usuin afferentur. Attamen, in eâ sententiarum discrepantià haud ornnino prœcipiendam vel urgendam esse ce.nsuit pileoli abolitionem, quam porro in aliquibus missionibus pacifiée et absque ullà fîdelium avers'ione aut admiratione peraclam, haud injucundum acciditpercipere. Cum itaque in illâ Provinciâ, quemadmodum et in plerisque aliis missionibus novimus, rite ac sine ullo religionis detrimento absoluta vel fuerit, uti narras, ac fidèles jamdiu pileoli abolition! acquieverint et assueverint, ut consuetudo abrogata iterum instauretur, quamvis id adconterminis Kouy-tcheou regionibus factum fuerit, nec probandum nec suadendum ducimus. Hsec Domininationi Tuse rescribentes Deum precamur ut Tibi fausta quœque largiatur.
Romse, ex aedibus S. G. de Propagande Fide, die 6 decembris 1836. Dominationi Tuée
Âddictus
Al. Card. Barnabo, Prsefectus.
