‹ Histoire des missions de Chine [microform] (volume 2)Chapitre 60 sur 62 · I.OW-U. -rJutny^ff,e-i>ajrt -cMto^ 9ilOjt>-k,io>^~-~.^^^^ Lo · texte numérisé non relu

I.OW-U. -rJutny^ff,e-i>ajrt -cMto^ 9ilOjt>-k,io>^~-~.^^^^ Lo

Che-pan -fhwûf \ "^ A

HOj e:v K

l.ou.-ti-rJu,ny^rhe--^a^-cA4,o^ |ij[ ^\^^^

Toiixj'ChjOui. Kfon U-hatiÀj i ^ f -, /' ,

.G an t\

^/u.„-fvo }Yoang-CQôTieii

^"■^i L Sù^yrv-Uj^,

Jli-lor

/ KL-pn '-JzfSyri. '\ J TocurX'-po Ison^-çart -kz^n^4

fcrru^ 'l.ciàVS^

'Sint

6W/ -Tn.en

. ,^ j^'^Tj^oiy-tc/t4Xfi- -pi*»

hoiitf-pfti Q

H vj-

an -pin -pou

-pin -po

On<f-tché'fi -ht)

^Hxj^-f^h^g Lan 'hrtn

a-frhai t.

' 1^Tan.

/an<i-riii.

J O f./einç-tyfJtJijC/- koftn.

^i'. -^ÇTUy -hio'

( Lan^fkiJ

' \ •■ PiT^'t ToTitcliaii t . t \ '

y'^ LOU -fOTUJf

■V/ -n>r>Tt</^

Hou -hiA txj^it -.'

]S\rQnq-/tcaeii b.p °

n) y, X ^" -''""fi

/ j^ Choui -se

Pa-lin.-s ^ ,.

Se-tch^ji

»-ArJu!

ScLTV^prt^iff

rl^^^n- '■ i (hfiJâjf -pu O

Li-po h.

Utn

^J(l<j-h}ti

\\ ^ -^''''"'"^ '^'^'"'' n,Ap -Acr^ll ToiLa-ktt.

GGaVso 1

/>o«9-fcA«*\ç S.W-ùoA^jvc,

LTa-Ùi -kemi

A /r/ (>"'<» /^«'E-Gmllot , .j" 6, .-/i •-<•/*• Cluiiilion P/u'i'.y.

Jeû-hoaiTj

Oru-

Che

TcJhcù- ~pc

^ -^J'hin -Inni/

Ou -U

// ''^an.-'kaz- charte

„-f'*. T<x,igpa-

' f Ko un- -^OM-O^

San -tc/hct X-'

\Ts.

Tn -pe -tfin.^

Pin -i<M,

'i^^^an^-chft

^ JïcjLQ-tLeTÙ

JilLl^

oiti ■

Lectrta-

O ^iSvC"' '^icco -

•^Foi4^'loU -l/LO L

Ton -cJlGl4 -pCL^t

^"■-5^1^. 7oM^ -tchetru

\ i / Ye' -IfLFiJCf -p n-

tcJLCtn^

'^Ta-lou^-ùsao Laotefvenjgan.

TaO'fhu -pex

■hzcLO

7Jsi.ce.fV -heai

\ Usi-tartyÔ^ -•/ .

'yc-

TCn

Toi4.-h^-pa. 9 ' f^j^

Sfifx -p o^

-rrLLcn -dcu ■

Konn -ho -pjx^

Toic -pi^>^

' '^"^^Chijtcp^x ~ kùxnA^

Eccl. -lanq pai T""^' "^ -P'^

Eul -la-rKjt- t</i^

£ict - Iz- -t<J\-fXJnjct

zo '^VÙ-pOlO

He--cheii ni/xji^

^o-cA^-kari^ y^'^'ri'oiç^yf^i.

I ^ ■ CHi4xrLq -tscui /

Cfi»-

-ho -tJcHccrvg^ Lo7iff-p^

lap-te-

Jchct'-uen^-iz} . ^

'-. Ta -t-ou 'Oa^ ' " ^ ' ' "V/ | i J^\KHc-hoari^-pa^

/ùxrv-JzzÂ

HocLnxf-tou.-pay

'•Z,e4xn^-lo\ 'Toù^-kù I /. 7.„„ .

JLOLTV-KCtrh'

-paGË

zcty-c/te

Tisn. -tojn^-cJi

OCt¥lff-fo7i^-^7U^

^llcL -t€^z4.'Chciriy^ . \ \b^ T "^ / \ ^^ày-Tuti •kî.J Tcha,o,'\

J-U'-lo-sey

J^Pa -mcu> s

rané-taoT.

/ AlaO'pa ^ J^^^^-p

lOT^-l

.„ i \rh4<^cKe^ Le^2rvg-loiL-7w^Zx

JLOiiJXjg-iJH.-kiiina' ^-^""^^ -y > /x

^Kin -ttJhoif. -t/ï4en^y^ ' /.,• jti^*'^'^".^ V ' -^'^^l;^'''

/ Eicù-Tho-ch

TrJ\<x^t<f -p a--

L?/a -po-o-^yri

ocirv-tje'rL

-kojaTV

■paie-

yf<x4>-n/j

\efi'kia,-tfHÂ^

\ .Hnnla

-qrrt.

a -l<x 'hf.

/>y -icL/xa

1^ ri' -tortxzTijy

'AÂ\ -i*'.

o~u -pan-^tr*

C/he -hfiTi

r,ruf

mu2fjj:.:, '<*^o,^.fc^ A

Mei-fani

tsnt

>7zV^-^^ce

pa.

' Cthn-to-kC-tcX

tioct^i(j/-hio-<Uhôiu^

j // Jloari -tse-tçAariff

Jeu-hoid h./ °\ v

ll/y -RXrXy -p (M y ^

>E-T.AN F. I { /^ jrcAL-t<ju/n

J ^Ste-tch^it-pa. J I

TscL7i-hl<^ \ : / fToy-hint,

hin-tchan^ '*...•' '• .. . -.xiMcL'kzrL-Qcu)

^McUf-naltcÂ

-pouy

Ho-po Tchxxi\^-birv-paJ\

oivq-neojÂ,

yRju^-t^oi.

'JftCrxo *

-yao

tsoxli: / Tcha-icha^

uxxn^

'la^t.

•^Ta 'cJhao -S'an, -

rfrt ^J^Z'O-c/tfjji.

•hjycc^

^tct^o

. Ht'i- fxe Oc^ Pa -/> o l p'\ Sixi<j-pr

-t'Sifi

Ou -rrt<f^-ksGZ4 Fona-st<i-fi4y-ptt

^irù.;J^rJhctri^ A£a.o-pv

Tsîn^-hepv

jt4^ -*"^-*«'

Kùaiiff-heoic

'*Puen. -kùx^-ixen' Yan^-h^v,

toG-JpNF.I

Jwawp-fi

■■keoLi:^

Oàz--koTX

•pi^^à

.^C%^ -h£cL -t^Jvan^

lTh. -ki 'l^tjixj

'. -tyftA- -h.A.<i

//fia, 't4:/t.€>i

Ko-i

Pe-ln -it/iajhq „..^ / • >-

'/Chs'leTv-chouiy

.fii>y -p arvç yo TWextiiy - 7yu2y -i

:hf-tsie>:..f,

- / . . . Yic -,y M -tc/uxny^

^,&UÂjn^-rJi.an -tr^/inna

TcJiot4,-tchaf

lyia^ltJit

TrJtft-<^h.fX.n-7i^c.

YU-erh-kiaJ-tdx.

J,e<yTha-

^Mo-tse--

JltsTsixXfiff-c/hCLTi^- s.

lA-in ■

W .h^,i, -pTri.^^^—-^ L, ' no-tcncu>,4f

\ Tsiti kowq --^ v X ..A J^-b^'^i-f^ ^ '

,/e^-pi I ^^^ "^Lo-t.vt -po \— ^

7V~~--o~-,A Y-UjcpuT y y ^ -^ rVsc"'^^^^ iL?ir''"^s K -i l' t

:)-fe'Oî<^.l

OTUJ-QOX) •' A\ / /

y^ \ipfL-èMaTUf.sè

-hjtJn -<f<x<i

*-OiM. -hm

Sin nu, -fchMnff, rcfâ-ki T-^i^MoU-he^

Siao-pouF^n^^^^^ .f^f^^

iSi'-forifj

Q /y' ffon^'t^rv-poi4^ Pin -hi.

. — ^ , ^ , , ^ -tsi-ha

U / i A ' /^ ' ' '^ ^^^~-~T<i-Lo-pcL jC\-

.ftnif -fcnri -rtfi^y^ ' \ \

Lou -f7oi4j -/t4?0__0rur-luxi/-h<^ ,/ .0 ' 9 --

l^jbic-kotxruj s.

'"S^Cfve-: ^ '

Opo-oan

"Irao t

-trluMiT.

A'/iîf/ -t^hftnc.

^}ijùù'-tso-tsxn. ,

Pa -pa^-tsznL,

rar^g-Uh^^ SE TCHE OU

-'poru^

Ci e -jy^DXtïi'^'^^'^ kxa-txxnxjjt

-kijan0ï

-Mh,

Kao-leoid.

Ta -hz4x -tclhaj^x

[ÈjV-YUEN F.

-hen.'

-hù

Ou

-piot-

-JXIT

Lan -kîcLo

^^an^-choui feu h.

-tcAen-

\Pfing-(ong

/KL ~pn''hcLrv

'Sia t.

Clhe. -lon^-i

Chen.-

9ft -chxiy .9.

PLôÏ4~^f*rnr/'pQ, m -vu eu t

*, { (/ici-cJi^jtnu^

Sûiu -t

Kan -kJpiou.

^ ■•' \Long

Tr7uxi>-t.

^OC ^Tf'fitf-.sîni St'fi 'U/ian<J p ■~^..,^^

^Hr h<»\ .s: ..■■■-' '-""^/^àiX'-.'f .. i» . .■■■■y ^^l-uu.O-j^>^,yrh<-\p.x^-cA».o

; ' \ ( riou4-'-ti4in,-pfi \^

T('Â4ni\tré

Ot.

oui

.;îjS-\XTEF

Tocvn'-po 'tson^-ffarV-t

Gni-

tTsUi ■

-hxjLfy

-io-p'

OUY-YANGFJ

\h<ii4 tt/i

ontf

I / / ^, T(t -'/fu -hi-o

'In ,

n^til^'^-^'^f -<r"^'-<-^«"

yctru^-I-aài

Jfïay-tc/tci^t-

Tsin-jnn li.JÔi

*iang

Tai-kanô t.

•poj-

iQu-le,

Keo

Jè22

ja--frvou

Tctn

To

Z^iu'i

l'-tchtji 7p

'oiuHjnlL. -i/C -.

Tsin-kLang t>

ïuen -hcatt -sp

-■■■■oruA

fHia

/ .>I(i -frJt.

nrna -/n4}u

-t*::/hOrt4^

■*~*^ pin 'litt ai ^

^^'ia4J'/*//4r^t'^ — ^-- ■ -

"^ rm^lin t . yf>"jmAic.g„u. i

I, ■ \ / \ ' '' J ttti -p,t\J vy

>H Ain ,/><irj Y /] „ . I \ , ^i?^ — ^- \^ X To(tn-o/i<i

^dïn-lun h.

O-tO'hi.-A'l^

^Ko

le.

Ong-i

Te. -lou. s.

-k.iri.

rti. -gctng

oruj Siu\.tfju

hicir

„ y^TQU-YlJNF

rtÂ.4 -rnon^fr^ — -=^ — ' ^

KiÂxn4f - Çse4j

Tai-hion^^

[ni'Ji h. * • •""•/. \ /fe^-Ao

fPotù 'ijanx^ KoiiÀj-paji.

H eJ- m..J...3

San -h'

Tan^-p in. po m-c iff-tc/ifvn-ho UocmjjlmxjLfi

Ta n - kiand T.

San pan. -ki'yj kTal;^on^ ■p.j

^.* La^tV-fSLCt/-pOl4

Liex^Uy-hi..

Lo-li-se.

. ^g^ioG 'pin ^

rvSienu -iGTiXM ^

i-piu hf

^Tori^'t^iny

iKa

■fO,l^

taji<^ t

\^ .** Pin-if tju^\ \ Tch<j.rL a -pou y

Pou-t^myt

Cha-o-tjchx4. Lany-h<xa

^a-tchai t.

> fjctng-gtxjig-kx^ctn.

:Tsai -fvfvo s.

Pc

►San-ven i.

OW<t^LO-.¥f-

^Pix.'tchfaïA-se

Page 1