LIVRE VI, GBAPITRE fX

« cadhis suppléants qui seraient placés dans a les communes rurales ^ ne doivent pas exa* « miner de procès, ni rendre de jugements ^ « ni dresser des contrats de vente ; ils se « borneront à réciter la prière publique du « vendredi (Khouttbé)y à rédiger des actes « de partage de successions , et des promesses « de dot (Sadao-nami) y et s'il se présente « une cause difficile, un procès important, « ils iront trouver le cadhi de la ville, et « lui en feront le rapport, afin que celui-ci « le décidé*

« Le cadhi chargera une personne digne « de confiance et connue pour sa probité , « d'écrire la date des contrats, et de tenir « un journal exact, afin que si quelqu'un « avait vendu ou engagé une propriété, et c qu'il voulût la vendre ou l'engager une se- -« coude fois , la première transaction fut aiséce ment constatée; il est donc important de « donner la plus grande attention à ces enc registrements. Celui qui se serait rendu cou* « pable de pareilles fraudes aura la barbe cou* ce pée et sera promené par la ville; et le ré- « gistrateur, s'il en a eu connaissance et ne a Fa pas déclaré , sera puni de mort. »

Par redit dont nous venons de rapporter Faux titres le texte Gazan prémunissait les juges contre «^cont™*»* 4 ag

4Îio HISTOIRE DES MOKGOLS.

des fraudes pratiquées alors fréquenuneutpour attaquer les droits de propriété , au moyen de faux titres 9 et Toici comme on se les procurait, a Un indiyidu , dit Raschid, qui ayait « lui-même défriché une terre, ou Tavait hé- « ritée déjà en culture, et avait eu soin de « se munir des actes légaux qui constataient c son droit de propriété, revêtus de Tattes- « tation du cadhi, transmettait ce bien, « d'une manière légale, à im autre individu, « qui le cédait à un troisième et ainsi de « suite; mais les premiers titres, faits quelque- « fois doubles , étaient restés entre les mains « du premier propriétaire ou de ses héritiers. « Au bout d'un certain laps de temps , Tun des « héritiers du vendeur, venant à savoir que « le propriétaire actuel ne possédait ni coih ^ trat de vente, ni d'autres titres, soit qu'il « n'en eût jamais eu , ou qu'il les eût per- « dus, ou qu'ils lui eussent été enlevés dans « des temps de troubles, produisait hardi«- « ment ses anciens titres, pour réclamer la « propriété de ce bien-fonds; il obtenait le « témoignage d'hommes qu'il avait persuadés « de son droit par les serments les plus so- « lennels, ou bien il trouvait des gens sans « foi, qui lui servaient de fsiux témoins* Le a cadhi, voyant de pareils titres appuyés de