LIVRE Vil, CHAPITRE 1I« ' SqS

«Nous nons réjouissons dans le seigneur «t de la paix faite entre vous, par la grâce de a Dieu j depuis les bornes de l'Orient jusqu'à a la iher. »

« D'ailleurs 9 quant à ce qu'on vous a &it a savoir que la paix et la concorde renais^ « sent parmi nous en deçà de la mer, qui « avons été désunis, nous voulons qu'il soit « connu à Votre Excellence royale , que nous « croyons et espérons fermement que la con^ <c corde et la paix succéderont enfin , dans peu « de temps, avec l'aide de Dieu, à toutes les « divisions et querelles qui se sont élevées «r en diverses parts (i). »

Dans une seconde lettre, datée du dernier jour de novembre i3o7, Edouard écrit au roi des Tai^tares : « Mous emploierions bien vblom « ûets tous nos efibrts à extirper l'abomina* «r ble secte de Mahomet , si la distance des «lieux et d'autres difficultés nous le peri> « mettaient; car le temps présent est faro* a rable à un pareil dessein. Si nous sommes « hien informés, les Kvres même èe tsette tf abominable secte prédisent sa destruction a prochaine. Poursuivez donc votre louabîe

(i) Rymer, j^rta pubiica , t. I, pars 4 • T- O'*' 4 38

594 HISTOIRB DES MOIfOOLS.

« dessein 9 et veuilles achever ce que vous c avez entrepris pour exterminer cette vilaine « secte.

« Des religieux, gens honnêtes et instruits , « se rendent à votre cour dans le but de « convertir , avec Taide de Dieu y votre peu<* c pie à la foi catholique , hors de laquelle perw « sonne ne peut être sauvé ; de l'instruire dans ff cette religion , et de l'exhorter à faire la « guerre à la détestable secte de Mahomet; « c'est le vénérable frère Guillaume » de l'or* « dre des Prédicateurs, évéque de Lidd, m avec sa vénérable suite, que noua vous re» « commandons, vous priant de les bien ao* % cueillir (i). »

On voit, par cette lettre, que noonsenle* ment le messager d'Œuldjaitou avait laissé ignorer à Edouard que son m»tre était ma* hométan , maïs qu'il en avait aussi grossière» ment imposé au roi d'Angleterre , en le solli« citant, au nom d'OEuldjaîtou , de s'armer pour détruire l'abominaUe secte de Mahomet.

Le pape Clément Y fut également abusé

(i) B.ymer, ûfùi, pi ibo. On trouye ici deux lettres adres&ées par Êdoaard, sons la même date, aa Pape et au roi d'Arménie, pour leur recommander les mêmes

LlVRBVlIy CHAPITRE II. B^S

par le même Thomas Ildoutchi, comme le fait connaître la lettre suivante que ce pontife adressa à Œuldjaïtou de Poitiers , le i*** mars i3o8. « Nous avons reçu, avec « la bienveillance habituelle du Siège aposto<» ce lique , votre envoyé Thomas Ildoutchi et « les lettres qu'il nous a apportées de votre c part 9 et nous avons pris soigneusement con-* c naissance de leur contenu , de même que <r nous avons écouté avec attention ce que « ce messager nous a dit et proposé de votre « part. Nous avons vu avec plaisir ^ par ces' c lettres, et par les communications de votre a envoyé 9 que, faisant un appel à notre dol^ « licitude pour secourir et recouvrer la Terre a Sainte, vous nous avez offert deux cent mille « chevaux et deux cent mille charges de bled c qui se trouveraient en Arménie à l'époque m cm Tarmée des Chrétiens y arriverait , et , en «t'outre, de marcher en personne avec cent « mille cavaliers pour seconder les efforts des « Chrétiens et expulser de cette terre sacrée les' ic forces ennemies des Sarasips. Nous aron^ «r reçu celte offre av4eM: satis^ction. Elle no^is* « a fortifié^ comme une :nourriture spirituelle. « Nous n'avons pas cru que cet ange vint de la « part d'un autre que ceiuï qui p4r ^son ange , «engagea Alxiciic à porter i à Daniel) dans la

596 niSTOIRB DES MONGOLS.

« fosse aux lions, une nourriture fc^rtifiantew « Certes, vous nous avez donné une douce « nourriture , en nous offrant l'espoir d'une si « magnifique assistance. Ayant mûrement déli- '« béré avec nos frères, sur cette offre de secours « et TafEaire de la récupération désirée de la « Terre Sainte, bien que de tous nos voeux le « plus ardent, celui qui exerce constamment a notre méditation, est de voir rendue, par la « grâce de Dieu, au culte de la religion chré- « tienne , la terre qu'ont touchée les pieds du « Seigneur, il nous a toutefois paru qu'il &llait a considérer, qu'il fallait examiner avec la plus « grande attention , par quels moyens un des- « sein si pieux, si saint, pourrait être conduil « à une heureuse issue. C'est pourquoi nous « et nos frères nous aurons soin de soumettre « cet objet à une délibération sérieuse, et este pérant dans la droite du Très-Haut, qui « fortifie ses serviteurs, nous exécuterons, ao- « tant qu'il sera en nous, ce que Dieu nous « aura inspiré , et lorsque sera arrivée la sai- « son favorable pour passer la mer , nous au* ff rons soin de vous en avertir, par nos lettres a ou nos messagers, afin que vous soyez « trouvé prêt k accomplir ce que Votre Magnî* a ficence a promis;- n^s v^us., tournez, vous If de.Coi jet d'joeuvre vers le Christ qui est la