LIVRE III) GHAPITRS* fTI

Yers le territoire de Nayan, qu'il atteignit au bout de vingt-cinq jours. Il avait pris la précaution de faire garder les chemins pour empêcher que son ennemi ne fut in« struit de ses préparatifs. Son armée était divisée en deux corps nombreux , Tun comn posé de Chinois, sous les ordres; du général tchourtché Li-ting, Fautre, de Mongols ^ commandé par Yissou-temour, petit-fils du général Bourdji, qui avait été Tun des premiers capitaines de Tchinguiz-khan. Ils trouvèrent l'armée de Nayan campée près du fleuve Leao, et protégée par une ligne de chariots (i). L'empereur, après avoir consulté ses astrologues, qui lui promirent la victoire, donna le signal du combat. Son ordre de bataille était composé de trente corps de cavalciie, formant trois divisions, et ses ailes débordaient celles de l'ennemi. En avant de chaque corpi» étaient placés cinq cents hommes d'infanterie, armés de piques et de sabres. Ces fantassins étaient exercés à monter en croupe lorsque la cavalerie attaquait; ils mettaient pied à terre près de l'en*

(i) Mailla, pa£f. 43 1 et suit.

nemi et se servaient de leurs piques; la cavalerie faisait-elle volte face, ils sautaient à cheval pour s'éloigner. Ck>ubilaiL était placé sur une tour de bois portée par quatre éléphautSi bardés de cuir et couverts de housses de drap d*or; sur cette tour, qui était garnie d'archers et d'arbalétriers, flottait rétendard impérial, représentant, le soleil et la lune. Quand l'armée fut rangée en bataille , l'air retentit des sons d'un grand nombre d'instruments k vent de diverses espèces; à cette musique militaire succéda le chant des guerriers. Les timbales et les tambours donnèrent alors le signal du combat, et l'air fot aussitôt obscurci par une nuée de traits. Lorsqu'ils eurent lancé leurs flèdies, les combattants se joignirent et firent usage de leurs lances, de leurs sabres, de leurs masses d'armes» Les troupes de Nayan montrèrent beaucoup de résolution ; mais elles duient céder au nombre. Après avoir soutenu la lutte depuis l'aurore jusqu'au milieu du jour, ISayan, qui sur le point d'être entouré, tentait de se sauver par la fuite, tomba au pouvoir du vainqueur. Coubilaï le fit mettre à mort surle-champ; le prisonnier fut enveloppé dans deux feutres et secoué avec violence jusqu'à ce qu'il eut rendu l'ame; genre de mort ré-

LIVHE III, GHàPJTRE 111., 4^9

serve aux pniices de la famille impériale^. Après cette victoire Coubilai retourna à Change tou (i).

(i) Marco Polo , édit. do Marsdcn , liv. II , cliaj). i , ar>3 à 170, — Cet auteur dit que Nayan, quoiqu'il n*eÀt que trente ans, était oncle de Tempereur, qui en avait soixante-douze. Coubila! était aa contraire le grand onde de Wayan, car il était le petit-fîls de Tchînguiïkhaii , et Nayan descendait à la cinquième génération d'Utchuguen noyan, frère cadet de Tcbin^uiz-klian. Marco Polo rapporte, an sujet du supplice de Nayan, qu'on faisait périr de cette manière les princes de la fimtille impériale, afin que le soleil et l'air ne vissent point couler leur sang. Il dit aussi c{ne IVayaii, qui avait reçu le baptême , quoiqu'il uc professât pas ouvertement le christianisme, jugea à propos, dans cette occasion, de mettre le signe de la croix sur ses drapeaux , et qu'il y avait dans son armée beaucoup de clirtUens, dont mie bonne partie resl i sur le champ de bataille. Les Juifs et les Maliométaiis qm étaient dans Tarmée de Coubilai, se moquaient journellement de ces chrétiens qui venaient de se sourniettre à l'emperenr, leur disant que Jésus-Christ, dont Nayan avait arboré le signe, ne les avait pou» tant pas assistés, Xics chrétiens ne pouvant plus tolérer ces outrages, en portèrent plainte à Coubilai. Ce pritice leur àîi , en présence de leurs ennemis : « Votre Dieu n'a « pas voulu assbter Tîayan ; mais vous ne devez ]iaa vous « en affliger, ni avoir honte de votre religion , parce

Cependant les princes Cadan et Singtour restaient encore armés. L'empereur fit marcher contre eux. Tannée suivante, son petitfils ïemour, avec les généraux Yssi-temour, Toutouca, Li-ting et Polohoan. Temour attaqua d'abord Kinkianou, l'un des généraux du feu prince ^ayan; la bataille diua tout le jour, mais sans résultat décisif. Cependant Kinkianou s étant retiré, ïeuiour marcha coutre Cadan qui était campé près de la rivière Roueiley. Ils se battirent pendant deux jours;

« qae Dieu, qm est juste, ne peut pas faTorlser le « crime et Tinjustice. îîayan était rebelle contre son

«souverain, et, dans sa perversité, il implorait le se- «cours de votre Dieu; mais ce Dieu bon et juste n*a « pas TOulu protéger ses maiiTais desseins. » Ensuite il défendit aux ennemis des chrétiens de continuer à offenser leur Dieu et sa croix.

llaschid ne dit que ce ])cu dr mots sur la campagne contre Nayan: « Coubilaï, quoique attaqué de la mala- « die de (lacune) et fort avancé en âge, marclta eontre « les rebelles ; mais il allait en palanquin. H fut sur le « point d'essuyer une défaite; et Ton mît en fuite Télé- « pliant qui le portait. Toutefois il remporta la "vidoî- « re, et poursuivit ses eunemb qui lui furent iivrrs jKir « leurs propres soldats. Il fit monrir les ])riiiccs et distribua « leurs troupes. Ce fut la dernière expédition que Cou- « bilaî fit en personne. »

LIVKE 111, CHAPITRE III, 461

plusieurs princes alliés de Gadan , plusieurs

auciens généraux de Nayan, et leurs meilleures troupes périrent dans ces journées glorieuses pour TeiuoLir, qui reçut api ès sa victoire les soumissions des tribus de ces con* trées arrosées par le Léao, le Tiro, le Koueiley (i). Le général Li-ting se distingua dans cette campagne; les machines à feu ou canons {ho'pao) , dont son armée était pourvue , contribuèrent aux deux victoires qu'elle remporta (a).

Coubilai avait encore un ennemi redoutable dans Caïdou. Les monts Cangcaï et le désert Cobi séparaient les états des deux princes ; sur la lisière occidentale de ce désert étaient postés sept corps de troupes, qui en venaient souvent aux mains avec celles de Caïdou (3). L'empereur, pour mieux pourvoir à la sûreté de ses frontières sans cesse exposées aux hostilités de ce prince, donna à Bayan le gouvernement général de Caracouroum avec des pouvoirs illimités. Avant l'arrivée de Bayan à Tarmée, le prince Camala, iils de Tchingkim, qui comman-

(i) Gaubil, pag. 209.

(a} MaUla, ibid,, pag. 438.

P) Bjami ut-Tévarikh,

histuikj: des mongols.

(lait un (orps avancé, voulant empêcher Caïcloii de irauciur la limite du Caiigcaï, essuya une défaite 9 après laquelle il fut enveloppé par Uenneuii j)res tle la Sélinga , et ne dut son salut qu'aux efforts de Xoutouca , qui loi fit jour à la tcte de ses Kiptchacs. L'empereur jugea nécessaire, malgré son grand âge, de marcher en personne contre Gaîdou. Il fit venir le général Xoutouca, qui devait commander sons le monarque, et le loua de sa dernière action. Coubilaï paitit de Changtou pour la frontière occidentale, en juillet 1289; mais il ne trouva pas d*ennemis et rebroussa chemin; Caidou s'était éloigné. Cadan fut battu à la même époque , sur le bord de la rivière Toro, par le prince Nauuantaï (i).

Coubilaï envoyait souvent des mandarins en mission dans les diverses parties de l'ai^ chipel indien, dont les vaisseaux arrivaient, en grand nombre, au port de Tsiuaih tcheou; car Coubilaï aimait les productions rares de l'étranger, et ces ambassadeurs hii rapportaient des présents. Un de ses ministres chinois, nommé Meng-ki, était allé trouver, par son ordre, le souverain d^un

(1} Mailla, pag. 44i- — Gaubil , pag, 210.

L1VH£ lllf CHAPlTaE IIU ^65

pays d'outre-uier , appelée Kouaw a. Ce prince , on ne sait par quel motif i le fit marquer au visage crun fer chaud , punition qui s'infligeait mx voleurs de grands ckemuis, et le renvoya avec mépris. Coubilaî en fut outré; ses minis» très, ses courtisans demandèrent vengeance. L ordre fut donné de réunir un grand nombre de vaisseaux de guerre et de transport à Tsiuan-tclieou. On y embarqua trente mille hommes , tirés des provinces de &iang-si , Foukien et Hou*kouang. Une flotte de mille navires, approvisionnée pour un an, partit de Tsiuaii-tcheou, en janvier 1293. Ché-pi, chinois, commandait en chef i expédition; les troupes étaient sous les ordres de Kao^hing, également chinois, et les matelots sous ceux de Yehemisch, né ouïgour. Ce dernier et Ché-pi avaient navigué dans les mers de Uiide et entendaient la langue du Kouawa. La flotte se dirigea d'abord vers la côte de la Cochincliine, tl oLi elle pénétra dans TOcéan méridional. Elle aborda à File de Kan-lan*siu où Ion abattit des arbres, pour construire des bateaux , qui lui servirent à débarquer sur la côte de Rouawa, en octobre 19.93. Le roi de Kouawa feignit de se soumettre, et persuada à Ché-pi de faire la conquête d'un royaume voisin, nommé Rolang, avec lequel il était

464 UISTOIRS DES MONGOLS.

en guerre. C'ihé-])i marcha contre le kulaug, et remporta une grande victoire sur le roi de ce pays , qui se rendit et fut mis à mort. Alors le roi de Kouawa voulut se déiaire des Chinois; il les attaqua et chercha à les couper de leur ÛoUe. Ché-pi eut de la peine à regagner ses vaisseaux , dont il était à trente lieues; il mit à la voile et arriva en soixante -huit jours à Tsiuau-tcheou. ii avait perdu trois mille hommes; mais il rapportait beaucoup d'or et de pierreries. A son arrivée à la cour, il oSrit ces richesses à l'empereur, qui mé* content de ce qu'il n'avait pas réussi à soumettre le roi de Kouawa, le condamna à soixante-dix coups de bâton , et confisqua le tiers de ses biens (i).

(i) Mailla, ibitl. p. 452. — Gaubil, p. 9.17. — Suivant une relation faite par des Chinois f|U€ l'empereur Kanghi envoya , vers la fin du dix -septième siècle , dans Tile de Kona-Kïiia (voy. dans les Mémoires sur !es Chinois,' tarodnction à la connaissance des peuples chinois, tom. XIV, pag. loi et suiv.), ce pays était anciennemfnt appelé Tché~po , Pou-kia-loung et Hîa-siang et ce furent les Mongols qui lui donnèrent le nom de Koua-ona. «t Ce royaume est situé , y est-il dit , au milieu de la « mer du sud-onest , ef les vaisseaux qui viennent do «. grand Occident a la Chine , passent pi de ses côtes.

LIVHB Ulj CHAPITBB Ilf. 4^5

Le général Bayan qui tenait en échec, depuis quatre ans ^ les forces de CaïdoUi fut des*

« On s*embarque ordinaiicaiciit pour le Koua-ou;i à « Tsiiien- tcheou-fou , port du Fou-kieaj ou range la « c6te de Tchen-tcheng (Cochinchioe) , et on j airive « au bout d*iin mois de navigation. On dùtingne dans « le pays trois sortes dliabitants : les étrangers de FOo- « cideat, !es Chinois, qui s'y sont fixés sous la dynasa lie des Tang, et qui ont embrassé la religion maho- « inétane , et les indigènes qui ne ressemblent en rien « aux deux antres. »

D'après ces données , il est probable que te pays de Tché-po ou de Koua-oua tst l'ile de Java. L'iiiitoricn Rascbid dit : n Une armée envoyée par Coubilaï dans le a pays de Djapa ^ qui fait partie de l*Inde , en fit la « conquête. » Un autre bistorien persan contemporain ^ Vassaf , rapporte qu'en 691 de l*bégire (laga) , Goubilaî conquit l'île de Moiil-Djava , située près de l'Inde , et dont la longueur est de deux cents ferscnks, sur cent TÎngt de largeur. Il ajoute que le souverain de ce paySf Scri-Rama , se rendant auprès de Coubilaï pour lui rei^ dre bommage, mourut en route; mais que son fils arriva à la cour de ce monarque, en fut bien accueilli) et obtint la conservation de sa principauté, moyennant un tribut annuel en or et en perles. (Voy. KUab tet^/" zifretHii'^mssar, etc. , tom» I). Marco Polo , qui partit, en 1291» de la Qiine pour retourner* eu Europe, rapporte (Ht. m, diap. 10) que, de son temps l'empereur n'avait pas encore pu soumettre . à sa - domination la

4t>6 HISTOIRE DES MONGOLS.

servi auprès de Coubilaï; on blâmait son in- ^ action; on le soupçonnait même d'intelligence juii. Caïdon. CoubUai le rappela 9 et donna le commandement de l'armée du nord à son petit-fils Temour, qu'il institua en même temps, son héritier. Il lui adjoignit le général Yusi- Temour. Avant leur arrivée , Bayan alla de Caracouroum attaquer les troupes de Caîdou, et les battit. Lorsqu'il eut remis ie sceau du commandement à Temour^ qui l'invita à sa table et lui fit de riches présents, il se rendit à Taï-tong-fou ^ lieu qui lui avait été désigné , et il y trouva Tordre d'aller à la cour. Coubilaï revint de ses préventions à son égardi le reçut avec distinction , fit en public l'éloge de son zèle et de ses services, le nomma sou premier ministre et lui donna le commandement de la garde impériale et des troupes qwi étaient campées aux environs de Ta-tou et de Chang-tou (i).

4frande Ue de Java. <— Jean de MandeviUe dît (cli. 19)

que le royaume de Java est fort grand, que son roi est très-puissant et qu'il commande aux princes de sept iles voisines; que le grand khnn avait souvent tente de subjuguer Java; mats qu'il ii*avait jamais pu réussir. Ce voyageur mourut en 1571.

i Mailla, ibid, pag. 456. — Gaubii, pag. 2fto.

LIVA8 lUf GUAPiXll£ lU. 4^7

A son avéïieiiient au trône, Coubiku confia radministration des finances de son empire à un mahométan, natif de Boukhara, nommé Seyid-Edjellj ce ministre inouiut en 1270, laissant une belle réputation de probité (1). 11 fut remplacé par Alimed , natif de Fénaket, ville sur le bord du Sihoun. Ahmed dut sa fortune à la connaissance qu'il avait faite de Djambouï-kiiatoun y la première des épouses de Coubilaîy lorsqu'elle était encore dans la maison de son père, litchi Noyan , l'un des chefs des Gancarates. Il fut attaché à la cour de cette impératrice; et souple^ rusé, d'un

(i) Selon Raschidy Seyid ËdjcU était gouverneur du Garadjanky à Tépoque ou Coubilaï entra dans œ pays» sous le règne de Mangoii. GonbOaî Payant pns en amitié, l'emmena lorsqu'il quitta Tarmée et le recommanda aa Caan , qui lui donna la charge de vczir. Son fils Nassir-ud-din , lut noimné à sa place gouverneur du Caradjank , et eonserra ce poste jusqu'à sa mort , « la- « ({nelle arrWa 11 y a dnq ou six ans, ajoute Raschid, «(qui écrÎTaît vers l'an i3oo}, et son fils ÂBou^biker^ « surnommé Bayan Feutchan est actuellement gouverneur « de Zaitoun (Thsiuan-lcheou). » — Nous observerons que lors de l'expédition de Conbilai dans le Yim-nan ^ le Caradjank n'était pas encore soumb, et que, par conséquent , il ne pouvait pas y avoir dans ce pays un gouveineur de IVlangou.

esprit insinuant et fertile en ressources , il

eut dans cette place l'occasion de gagner les bonnes grâces du Caan, qui, à la mort de Seyid Edjell, remit entre ses mains radaiinistration des finances de Tempire. Ahmed sut prendre un grand ascendant sur Tesprit de Coubilaï (i). Ce prince avait besoin de beaucoup d'argent y et son ministre trouvait les moyens de lui en fournir. Il profita de sa faveur pour exercer un pouvoir sans bornes (2), disposant à son gré de tous les grands offices, et faisant périr arbitrairement ceux qu'il regardait comme ses ennemis. Beaucoup d'individus furent les vie tunes de sa tyrannie. Personne, quel que fut son rang, n'osait bra» ver sa haine. Aucune femme, remarquable par sa beauté, n'était à l'abri de sa convoitise; il employait tous les moyens pour satisfaire ses désirs. Ses vingt-cinq fiis occupaient les premiers emplois, et il avait amassé des biens immenses par ses concussions j tous ceux qui obtenaient des places étaient obligés de lui faire des présents considérables (3).

(1) Djami ut-TévariAh»

(a) Mailla^ iliid, paj^. 3i5. — Gaubll, pa^. iSi. (3) Marco Polo, Ut. U, chap. 8, pag, 309.