LIVRE lUf CHAPITRE Yf

reurs^ des princes et des Grands; que depuis un temps inunémorial , aucun souverain n*avait violé le dépôt des mémoires de sa dynastie, encore moins celui des mémoires de son règne , et qu'il osait espérer que l'empereur ne voudrait pas être le premier à enfreindre la loi. Tob-temour n'insista pas davantage. Occupé principalement de ses plaisirs , et laissant les rênes du gouvernement entre les mains de son premier ministre Yang-temour^ cet empereur mourut à Chang-tou, en septembre iSSa, âgé de vingt-neuf ans. Son nom chinois est Ven'tsong.

Quoiqu'il eut légué le trône k Fun des fils de Couschala, Yang-temour proposa à l'impératrice Poutachéli de faire inaugurer le fils de Tob-temour, Cet empereur aimait tant son premier ministre qu'il lui avait confié son fils unique pour Télever dans son propre hôtel, donnant même au jeune prince, qui s appelait Courowdcauy le nouveau nom de Yan^tékouss^ et il l'avait remplacé dans son palais par le fils de Yang-temour y nommé Targaï, qu'il faisait élever comme son propre fils. L'impératrice voulait mettre sur le trùne liintclienpal, second fils de Couscbalay âgé de sept ans^ que Tob-temour avait désigné son héritier. £lle fit proclamer cet eniant et prit la régence.

554 UXSTOUiE DES MONGOLS.

Sati fîit son premier ministre ; mais Rintchen-

pal (i), dune santé délicate, mourut au mois de décembre suivant On lui donna le surnom chinois de Ning'tsong,

Yang-temour fit alors de nouvelles tentatives en faveur de Yang-tékouss; mais Fimpératrioe lui objecta que ce prince était trop jeune; elle lui rappela que l'empereur Tob-temour avait promis à Couschala de laisser le trône à l'un de ses fils, et lui apprit qu'elle avait depéché un ofiBcier à son fils ainé Togan^temour, dans le Kouang-si , pour l'inviter de se rendre promptement à la résidence. Ce prince était âgé de treize ans.

L'impératrice Poutachéli avait fait périr, au commencement du règne de Tob-temour, l'im^ pératrice Papoucha, veuve de Couschala, et relégué le prince Togan-temour , son fils , dans une lie de la Corée, avec défense de laisser approcher qui que ce fut de sa personne. Au bout d'un an, comme le bruit courait que

(i) Ce prince est nommé Rintchenpal dans l'histoire de Ssanang Ssetsen , et Mr. J. J. Scbmidt nous apprend que c'est un nom tibétaûd. Il est désigné sous celui d'Ilintchépan par Mailla et Gaubil. Mr. Hyadntlie écrit Tlétchébé.

LIY&E m, CHAPITRE Vi. 555

Togan-lemour avait été exilé , parce qu'il était

riiéritier légitime du trône, ïob-teinour fit publier que Comcliaia n'avait pas eu d'en£ant$ pendant son séjour en Mongolie , que par conséquenty Togan-teuiour n'était pas son fils; il le fit revenir de Corée et l'établit à Tsingkiang (Roueï-ling-fou) dans le Rouang-si.

Yang«temour| accompagné des princes et des Grands, alla au devant de Togan-temour jusqu'à Leang-hiang, à quelques lieues au midi de Ta-tou; mais, peu satisfait du froid accueil qu'il avait reçu du jeune prince et des personnes de sa suite, il différa la cérémonie de l'inauguration. Togan-temour sentit sa faute et tâcha de la réparer en épousant Peyaou, fille de Yang-temour, Sur ces entrefaites, le premier ministre vint à mourir. Ce personnage qui, depuis l'avènement de Tob-temour, était tout puissant dans l'empire, n'avait pas craint» d'épouser une impéialrice, la veuve de Yissoun-temour, ni d'enlever successivement jusqu'à quarante princesses du sang impérial, pour en faire ses concubines. Sa mort, bâtée par son incontinence, assura le trône au fils de Couschala. L'impératrice, s'étant rendue avec la cour à Cbang-tou, y fit connaître les dernières volontés de Tobtemour et Togan-temour fut pruciamé em-

5j6 lilSfOlKE DES MOJXGOLS.

pereur. Les Grands promirent, à la demande

de l'impératrice , qu'après lui le trône passerait an prince Yang-tékouss.

LIVKE 111, CiiAiUTKE Vil.