IM HI8TOIRS DES MONGOLS

Les Mongols pénétrant en. Pologne , dan^ l'année 1240, ravagèrent la province de Lublin^ et se retirèrent avec leur butin en Galicie. Ils revinrent au coeur de Thiveri passèrent la Vistule sur la glace, saccagèrent Sandomir, et s'avancèrent, sans trouver de ré-, sistanoe, jusqu'à sept milles de Cracovie. Us se retirèrent une seconde fois, au commencement du carême de ia4iy chargés de dé-. pouiUes et chassant devant eux, comme des bestiaux, une multitude de capuls des deux sexes attachés l'un à l'autre; c'était l'élite de la population. Vlodimir, palatin de Cracovie, les suivit avec quelques troupes, surprit leiu*. camp près de Polanietz, et leur tua du monde dans le piemier instant; mais les Mongols ayant reconnu le petit nombre de ceux qiii les attaquaient, les chaigèrent et les mirooft aisément en fuite. Cette action fut cependant favorable aux captifs qui, pendant le eombêif ayant rompu leurs Uens, se sauvèrent dan les forets voisines. Les Mongols coutmuèreiU Wnr ntniai pàr Sedaûaowy et reatrèiMfc ^ Galicie.

Ils ne tardèrent pas à revenir en Pologne av«c de nouvelles forces. Arrivés près de Sb*

domir, ils se divisèrent en deux corps. Tandis que l'un marchait sur Lencise et la Cujam^

DigitizecT&i^ûCia^Ie

11^ CHA.PITRË III. 123

Fautre ravageait le palatinal de Sandomir. La

noblesse de cette province et celle du palatinat de Gracovie, ayant rassemblé tous ses vassaux , s'avança contre l'ennemi sous la conduite de deux palatins , et l'attaqua le 18 mars près de la ville de Szydlow. Les Polonais furent battus; ils perdirent leurs chefs et beaucoup de mondes ceux qui purent échapper au fer mongol, se réfugièrent dans les forêts voisines. Le prince Boleslaw, ne se croyant plus en sûreté dans la citadelle de Gracoviey se réfugia avec sa mère et sa femme, dans un château situé près de la ville de Sandeczi au pied des monts Carpathes, et, peu après, dans un monastère des Cisterciens en Moravie. Beaucoup de Polonais, surtout les plus opulents, allèrent, à son exemple, chercher un asyle en Hongrie ou en Allemagne; les habitants qui ne pouvaient émigrer, tâchaient de se soustraire à la mort, en se cachant dans les forêts, les marais, les montagnes.

Les vainqueurs se portèrent sur Cracovie, et api^s avoir mis le feu à cette ville, qu'ils trouvèrent déserte, ils entrèrent en Silésie. Les ponts sur l'Oder ayant été rompus, ils passèrent ce fleuve près de Katibor, les uns sur des radeaux, les autres à la nage, en présence du duc Miézislaw, qui a ayant

Ia4 HISTOIRE DES MONGOLS.

qu'une poignée de monde, se retira ver» Ligniez, où son cousin Henri rassemblait une armée. Les Mongols marchèrent droit à Bres* law, capitale de la Silésie; mais ils la trouvèrent réduite en cendres; ses habitants, à leur approche, s'étaient réfugiés dans la citadelle, dont la garnison avait mis le feu à la ville , pour empêcher rennemi de s'y loger» Us tmrent cette citadelle assiégée pendant quelques joius; puis ils s'éloignèrent pour aller jomdre l'autre corps d'armée qui avait passé par la Gujavte, et marclier avec lui contre les forces rassemblées près de Lignitz.

Henri, duc de Silésie, surnommé le Pieux, fils de Henri le Barbu et de Sainte-Hedvige, se trouvait à la tète d'environ 3o miUe hommes, divisés en cinq corps. Le premier, composé d'Allemands qui avaient pris la croix contre les Tatares, et d'une troupe d'ouvriers des mines voisines de Goldberg, était commandé par Boleslaw, fils du margrave de Moravie, Dipold. On voyait, dans le second, les troupes de la grande Pologne, et un petit» corps de Cracoviens, sous les ordres de Sulislaw, frère de VIodimir, palatin de Gracovie. Le troisième était formé des troupes de Miézislaw, duc d'Oppeln et de Ratibor; le quatrième, des chevaliers teutomques, sous

.LIVRE 11 y CUAPIXH£ III. Ia5

leur maître Poppo d'Osternaii, et le dernier, où se trouvait Henri ^ était composé de Télite des guerriers de la Silésie et de la Pologne, et dune légion d'él rangers, la plupart aliemands. Les Mongols, commandés par un prince que les historiens polonais noiunient Péta (i), s'étaient aussi divisés en cinq corps; mais leur armée surpassait en nombre celle de leurs ennemis.

' Le duc Henri, les princes, les chefs chrétiens, après avoir entendu la messe et communié, sortirent de Lignitz le 9 avril et les deux armées se rangèrent, à une lieue de la ville, dans une plaine cinosée par la Keiss, où fut bâti depuis le village de (Vahl-^ itadty nom qui signifie champ de bataille. Les croisés avaient obtenu du duc Henri la fiVeur de commencer Tattaque; ils s'engag^ rent imprudemment à la poursuite de l'avantgarde mongole qui se retirait à dessein ; lorsque cette infanterie mal armée, à demi nue, fiit suffisamment éloignée des autres corps, la cavalerie mongole l'entoura , par une évolution, subite , et la perça de flèches ; presque tous ces Aliemandâ périrent avec le duc Bo-

(1) Cest peut-être Baidar, fila de Tehagata!.

ia6 HISTOIRE J>£S MOliGOLS.

leslaw leur chef. Les deux corps de Miézîslaw et de Sulislawy qui s étaient avancés à leur secours, furent mis en déroute. Henri et Poppo

chargèreal alors ceux qui poursuivaient les fuyards; mais leurs efforts n'eurent pas un meilleur succès; Tannée polonaise essuya une entière défaite. Henri s'éloignant du champ de bataille ^ et n'ayant auprès de hii que quatre de ses officiers, fut retardé dans sa faite par la chute de son cheval blessé; ce prince venait d'en monter un autre , lorsqu'il §at entouré par un escadron ennemi; comme il avait le sabre levé pour se défendre , il reçut un coup de lance dans raisseOe, et fut renversé. On lui trancha la téte. La perte des Polonais fiit trèsK;onsidérable ; on rappofte que, pour &ire connaître le nombre de lettre ennemis restés sur le champ de bataille , les -Mongols coupèrent une oreille à chaque mort» et en remplirent neuf grands sacs (i).

■r>'"»fi ■■■■'». .1.. III

(x) jDtogoiS) Bût, Pohnica, lipsias ijit , in^l^, 1»^!^ Math. M WâuxWf Cnmka Poianieà, Hb. JII,

Origine et rébus gentis Polonorum , lib. VII. — JoacMm. Ciireus Freistadiensis , Gentis Silcsiœ Annales, Witebergae, 1571, in-f*, pag. 68 et suiv. — : Jssafhmt mI. gmieai, tiuc, SUesùt in Siiesicar, rer. seryfêgnêaâ, t, I,

LIVAE II, CHAPITRE HI» J^f

î^es vainqueurs se présentèrent, avec la téte de Henri au bout d'une lance, devant la citadelle de Lignitz, et la sommèrent de se rendre; la ville avait été livrée aux flammes par les chrétiens. Voyant que leurs menaces étaient vaines, les Mongols dévastèrent toute la contrée environnante et se portèrent à Ottmuchow, près de Neiss, où ils restèrent campés une quinzaine de jours. Après avoir

p. 3î6. — Diibravins, Hùt. Bohemica, lib. XVI. — Les liiitorieas polonais et siléi»iens racontent que lorsque les deux corps de SuUslaw et de Miézislaw, accourus au secours des croisés allemands > soutenaient ayec Taillance les efforts des Tatares , on entendit la toîx d'un cavalîer inconnu qui voltigeait sur 1ns flancs des Polonais , criant en leur langue : Fuyez , fuyez , et que Miézislaw et ses troupes, croyant que c'était un avis salutaire , prirent txkkitement la fuite. Les m^es historiens attribuent à une cause plus extraordinaire la déroute des deux dernières divisions. Comme elles combattaient avec succès, les Tartares recoururent, pour vaincre, aux ressources de la joagie; ils déployèrent un étendard où Ton voyait un ^;ne semblable à la lettre et une téte d'homme monstnieuse qui vomissait avec des nuages de lumée ka Tiqpeurs les plus fétides. Ces exhalaisons épaisses , en couvrant les Tartares, les dérobèrent à la vue de leurs ennemis y taudis qu'elles répandirent la terreur et la mort dans l'armée polonaise. ^ C'est ainsi que dans tous les temps les vaincus ont voulu sauver leur honneur.

laS HISTOIRE DES MONGOLS.

ravagé , pour la seconde fois , le pays de Ratibor, et fait une halte de huit jours à Bolésisko, ils entrèrent dans la Moravie, qu'ils mirent à feu et à sang jusqu'aux frontières de la Bohème et de FAutriche. Ce pays, qui faisait partie des états de Yenceslawy roi de Bohème y n'avait qu un petit nombre de défenseurs. Yenceslaw ne voulait dégarnir ni la Bohême , nilaLusace, qui étaient également menacées par les Barbares; il n'en» voya au secours de la Moravie qu'un corps de cinq mille hommes crinfanterie, avec quelques escadrons y sous la conduite de Jaroslaw de Sternberg , capitaine expérimenté , qui reçut l'ordre de ne pas s'exposer en rase campagne devant un ennemi si supérieur en nombre, mais de défendre la ville d'Olmiitz, ou celle de Briinn. Sternberg trouva à Brùnn quelques troupes qui avaient été rassemblées par les seigneurs de ce district; il en prit mille hommes y et laissant le reste en garni* son dans cette ville , il courut se jeter dans Olmiitz dont les Mongols approchaient. A' peine y était-il entré qu'on vit paraître les premiers escadrons ennemis; et îa nuit suivante un grand nombre d'incendies qu'on découvrait des remparts sur tous les points de l'horizon , attestèrent le voismage de l'armée .

LITRE II, CHA.P1XAE III. ISQ

ta tare. Le troisième jour elle fut toute réunie devant Olmùtz^ qu'elle entoura de ses nom* hteux bataillons ; mais elle ne voulut pas en-* treprendre le siège Je cette place, dont la garnison était forte de douze mille hommes. Les Mongols se bornèrent à la harceler, tirant des flèches à tous ceux qu'ils apercevaient sur les remparts; à peine quelqu'un s'était-il montré, qu'il tombait percé de traits. Les assiégés, étonnés de la dextérité des Mongols, s'amusaient à exposer des mannequins sur la muraille y et à les voir aussitôt criblés de flèches. Quelquefois les Barbares , pour effrayer les citadins, lançaient à la fois une multitude de traits qui couvraient la ville comme un nuage, et y tombaient comme la grêle. Suivant leur usage y ils tachaient d'attirer la garnison dans la plaine; mais Sternberg avait trop d'expérience pour donner dans le piège. Les assiégeants brûlèrent aloi-s les fauboui^Si et attaquèrent un couvent qui était occupé par quelques troupes. Us mirent le feu à cet édifice, en y décochant des flèches chargées de matières inflammables, qui se fixaient au bois de la toiture; un grand vent favorisa rinoendie , et les traits des Mongols frappaient ceux qui voulaient Téteindre. Les guerriers enfermés dans le monastère embrasé ^ près de

l3o uiSTOins SES mongols.

périr dans les flammes , se précipitèrent sur l'ennemi, et moururent tous les armes à la itiairi. Les Barbares leur ayant coupé la téte, attachèrent à la queue de leurs chevaux ces trophées sanglants, qu'ils montrèi*ent avec bravade aux assiégés, en se promenant devant les remparts. A cette vue les défenseurs d'OImiitz, brûlant du désir de vens^er leurs compatriotes, demandèrent à grands cris qu'on les laissât sortir de la ville, et il fallut que leur commandant employât toute son autorité pour contenir leur fiireur prête à éclater en sédition; Sternberg défendit, sous les peines les plus sévères, que personne ne quittât son poste, ni s'avisât de parler d'une sortie.

Pendant qu'une partie de Tarméc de Péta irestait campée devant Olmùtz, plusieurs corps de ses troupes pillaient et dévastaient toute la province. Sternberg, apercevant moins de vigilance dans le camp ennemi, résolut de le surprendre; il exécuta son projet dans la nuit du 24 juin , et fit éprouver aux Mongols une perte considérable, avant qu'ils eussent le temps de se mettre sous les armes. Un de leurs che&, qu'on crut être Péta, fut tué dans la mêlée y et Ton prétend qu'il tomba sous les coups de Stern* berg. Ce général , faisant sa retraite au moment . où il allait être enveloppé, rentra dans la ville,

LIVAB II, CBi.PITftK Ifl* l3l

arec une perte de trois cents hommes. Le lendemain on entendit les gémissements des

Tartares qui rendaient les derniers honneurs à leur chef ; ils eurent ia hai^barie de sacrifier à ses mânes tous leurs prisonniers. Trois jours après lis levèrent leur camp devant Olniutz, dont, selon toute apparence, ils avaient seulement voulu tenir la garnison en échec pendant que leurs troupes mettaient le pays à feu et à sang; et ils marchèrent vers la Hongrie, pour rejoindre la grande armée, sous les ordres de Batou (i).

(ij Joaniiis Pessina de Czcchorofl, Mars Moravicus , Pragae, 1677, in-f* , pag. 343 et suiv. Cet auteur, qui 4lait «rchevéqiie de Semendrie » on Saîat-André en Seiv 'Vie, dans l'aimée 1675, nous apprend que Sternberg, pour rendre grâces an ciel dn salut d'Olmiitz , y fit b&lîr une église dédiée à la Vierge, et que son souverain, le roi Venceslaw , lui donna, en récompense de sa prudence et de sa valeur, le gouYernement de la Moravie, la permission de mettre dans ses armoiries ne eonrûnne dneale et la propriété d'une terre jprès TOhnntK, où ce général fit élever un chAtean qui reçut le nom de Sternberg (pag. 348). Suivant un autre historien, la terre qui lui fut donnée comprenait le théâtre même dn combat où le chef mongol avait péri. Fojfw Bolmshi Balbiai, soeietalîs Jesa, MisceUanea kisioriem Bakemi^ , "Brfk^ , 1687, in-f*, pag. 117. Au reste.

l3a HISTOIRE DES MONGOLS.

Tandis qu'une partie de Tarmée mongole dévastait la SUésie et la Moravie ^ l'autre^ commandée par Batou en personne, envahissait la Hongrie. Ce royaume, qui s'étendait alors jusqu'à la Mer Adriatique, obéissait, depuis cinq ans, à Bela IV , fils et successeur d'André. Batou, avant de l'attaquer, écrivit au roi Bela pour le sommer de prêter obéissance au souverain inoni^olj s'il voulait conserver sa vie . et celle de ses su* jets (i). Un Anglais, banni de son pays« et

le siège, ou plutôt le blocus d'OImûtz, est le seul événement de rinvasiou des Mongols en Europe, que l'on trouve décrit avec quelques détails.

(i) Il est fait mention de cette circonstance dans mie lettre de l'empereur Trcd^ric II au roi d'Angleterre, datée de Faenza, le 3 de juillet 1241» et dans une lettre d*im prêtre fran^b nommé Ivon, à rarchevéque de Bordeaux , écrite . de Neustadt , près de Y ieimei Yoîeî le passage de celle de Frédéric II , qui impute les malheurs de la Hongiie à rineplie de Bela. Après avoir fait mention des horribles ravages commis par les Tartares dans le pays des Russes , Temperenr • ajoute : « Quod cum conterroino regno Huugaromm fuisse debuit « ad cautekm, robur et munimen , sprevit negligenter. • Quorum rcx dcses, et nimis sccurus, per Turtarorum , « nuncios et lilteras requisitus, ut^ si suam vitam couperet et suorum, per suam . et regni soi deditioncm^

LITAB It, GHAPlTItB in. t33

reçu au service des Mongols, fut chai^gé de porter cette lettre au roi de Hongrie (i). Quoique les iiordes sanguinaires qui venaient de désoler les provinces russes , fussent déjà en Galicie, prêtes à fondre sur la Hongrie et la Pologne , la seule mesure de défense que prit y dans les derniers jours de l'année 1249 y le roi Bela, prince doux et pieux, mais nullement guerrier, fut d'envoyer le comte palatin avec une poignée de troupes dans les gorges des monts Cai^pathes, pour les garder

«eonim gratiam festinus praeVenirety nec sic perterrîtns,

■ aul edoctus , suis vel aliîs praestitit docuinentum , ut 5' cl ipsc cl sui se maturius ad coruni prolecti praemu- « Dirent incursus. » M^h. Parisw^ Hist^ An^œ y tonu 1,

(1) Un ecclésiastique français, qui se trouvak à Nenitadt, près de Vienne, lorsqu'en ia/|i nn parti mongol

vint de llonîrrîe menacer celte j)etltc \ille, raconte^ dans une lettre à l'arche véque de Bordeaux, que ce délaclie- BMQt se retira à l'approche de forces considérables, et qa*on loi. prit huit bnmmes y parmi lesquels était un Anglais, banni de son pays à perpétuité, qui ayant passé au service des Tui laie» , avait été envoyé deux fois par leur chef au roi Bela , pour le sommer à Tobelssance» Ytouîs dicti Narbonensis Epistoia ad Giraldum Burde^ gdttisein arebiepiscopom, ap^ Math. Pam, BUi, An^Um'^ lom. I, pag. 608^ *

l34 HlSTOIlifi BES MONGOLS.

et les obstruer par des abatis d'arbres. Ce ne fut que vers le carême de l'année suivanta que, recevant de la frontière russe des nouvelles de plus en plus alarmantes, il convoqua une diète dans la ville de Bude, pour délibérer avec le clergé et la noblesse de son royaume, sur les moyens de le déieudre.

Une partie de la noblesse était mécontente du roi Bela. Ce prince, à sou aveaeuient au trône, avait sévi contre des seigneurs qui n'avaient cessé de fomenter la discorde entre lui et le roi André, son pere. Il s était vu obligé d'en punir d'autres, après avoir intercepté des lettres où ils offraient la couronne de Hongrie au duc d'Autriche et à Tempereur Frédéric II. Quoique ces coupables n'eussent pas été traités selon la rigueur des lois , leurs familles n'en étaient pas moins animées contre Bela, qui d'ailleurs avait augmenté le nombre de ses eimemis, en reprenant les domaines royaux que ses prédécesseurs avaient trop libéralement accordés à des nobles, au préjudice des revenus de la couronne (i).

(i) On trouve dans la Géographie de Cazvini, intît Assar-iU-BHad y etc., art. Bascli^uird y 7® climat, le muroeau suinuit ou il s'agit, san» nul doute , du mëcoatSentement des seigneurs bongrois' envers Bela. Hoih

LivAK ii, cuAPiiii£ nu l35

Il existait une autre cause de mécontentement plus générale. Une partie de la nation des Kiptchacs ou Ckinmans, qui, pour se soustraire au joug mongol, avait émigré sous la conduite d'uu chef nommé Coutan, avait, deux ans auparavant, obtenu du roi la permission de setablir en Hongrie» Coutan était suivi de quarante mille familles ^ et promettiiit d*embrasser la foi chrétienne; l'acquisition de ces nouveaux sujets donnait au roi un accroissement de puissance , et Tespoir de convertir tant de payens lui causait une douce satisfaction. Les officiers qu'il envoya pour

Itoii y sont noaaaéAf par erreur» Baschkires, au lien de Eongross, nom sons lequel 0& sont désignés dans le

Dict. géogr. de Vue ont , ai ticie Bdic/i^uirdc y d'où Cazivà. parait avoir tiré le âiea, à l'exceptioa du para^aphe iuimt , qui le tennîne :

«Giaque canton, dans le pays des Bascbguîrdes est « va fief appartenant à quelque seigneur puissant , et la « plupart des eontestations entre ces magnats s^élèrent au •< !>ujet de ces fiefs. Pour les faire cessw, le roi des « Ba&cUguirdes jugea à propos de leur retirer letirs iieii»» « et de leur accorder des traitements pécuniaires de son «tràor; ce qu'il fit; mais lonque les Tatares yînrenc «attaquer ce pays^ et que le roi des BascIiguLrdes se •pi^|jara ;t mai cher à leur rencontre, les chefs de ses " trouves diicut ; JSouui ne combattrom pas vous

l36 filSlOlRË DES MOIfGOLS.

annoncer à Goutan l'accueil Csivorable fait à

6a demande, étaient accompagnés de missionnaires. Le roi alla lui-même^ en laSg, à la rencontre de ce pi ince turc just^u a la frontière de ses états, et lui rendit de grands hon* neurs. Mais les Coumans, en traversant avec leurs nombreux troupeaux les provinces de la Hongrie, ne laissaient pas d'y faire du dé* gat ; ils avaient de fréquentes contestations avec les habitants; on les accusait d'attenter à la pudéur des femmes hongroises; des cla* meurs s élevèrent de toutes parts contre ces

« nous ayez rendu, nos firfs ; à ({uoi le roi leur répondit: n Je ne vous les rendrai pas de cette manière; si vous « avez à combattre c'est pour vous mêmes et pour vos a enfants. Alors ses troupes nom))reuses se débandèrent | « et le sabre tatar les moissonna sans résistance. »

Ottillaume de Nangîs parle aussi de la désunion parmi les Hongrois, à Tépoque de Tinvasion des Tartares. « Li roys, dit>il, et li prince et M clergîe» et li peo- « pies e^ioient en si ^ant discorde qne il ne se vaudrent « apparillier, (qu'ils ne youlureiit pas prendre les armesji « aincois lurent li uns ça et U autres là, parqnoi grant « multitude de euls en fa occise. Après cette ocdsion Ib « si grant famine au roy*. de Hongrie qne U bomme vif « mangeuieiU les cors de^ mors hommes et chiens et « chas et toutes telles chouzes que ils povoient trouver. >• (Annales de Si, Louis, 4dit. de Capperonnier» p. ift^X-

DigitizGd by Gc)0