LIVRE II, CHAPITRE Iff

séeS| au nom du roi, aux seigneurs et au peuple f et conçues en ces termes : « Ne V craignez pas la rage et la férocité de ces «r chiens, et gardez-vous de quitter vos habi'* « tations. Quoique nous ayons abamlonné no- « tre camp, à la suite dune surprise, nous « comptons, avec Taide de Dieu , le repren- « dre bientôt 9 Tépée à la main; contentez* « vous doue de prier Dieu qu'il nous permette « d'écraser nos ennemis. » Les Hongrois, abusés par cet artifice, se tinrent tranquilles, conservant un espoir que tout ce qui se pas* sait aurait du détruire; mais le pays étant inon« dé par les barbares, on ne pouvait se procuver aucunes nouvelles.

Après leur victoire, les Mongols marchèrent sur Pest, où s'étaient réfugiés uu grand nombre d'habitants des bords du Danube. Le duc Coloman , en passant par cette ville , avait conseillé à sa population de se sauver par la fuite; elle préféra de s'y fortifier; on travaillait aux retranchements, lorsque les Mongols parurent devant Pest ; ils la prirent d'assaut au bout de quelques jours, et la brûlèrent après avoir égorgé tout le monde.

Tandis que ces événements se passaient au cœur de la Hongrie, le prince Cadan s'avan- 'çait par la Transilvanie. Après avoir marché

l48 HISTOIRE DES MONGOLS.

trois jours à travers des forêts, il se présenta tout-à-coup devant Uoudan, riche ville allemande y située entre de hautes montagnes, près d'une mine d'argent qui appartenait au roi. Les habitants de cette place sortirent bravement à sa rencontre. Cadan se retira pour les attirer à sa poursuite; mais ils s'en retournèrent triomphants, déposèrent leurs armes , et se inutnt à boire (i). Pendant qu'ils s'enivraient, les Mongols, revenus sur leurs pas, entrèrent, sans éprouver la moindre résistance , dans cette ville qui était entièrement ouverte. Cadan enmiena le comte Ariscalde avec six cents hommes armés , choisis parmi les Allemands, et poursuivit sa marche, par les montagnes et les forets , jusqu'à Waradin. Une foule de nobles, de dames et de femmes du commun étaient venus de tous les environs se réfugier dans cette ville, l'une des principales de la Hongrie. Elle avait une citadelle défendue par de larges fossés et des murs flanqués de tours de bois. Les Mongols s'emparèrent aisément de la ville , la pillèrent, y mirent le feu, et en égorgèrent toute la

(i) Proiit ThciUonicorum /uria exigU, ajoute le chanoine M. Roger.