LIVRE I, CHAPITRE IX

jaune ^ à une petite distance au midi de NinghiarfoUy capitale du Tangoute. Le roi Li-tévang était mort dans le mois d'août, laissant le trône à Li-hien. Une armée tangoute, sous les ordres de Veï-min , fiit envoyée au secours de Ling-tcheou. Tchinguiz-khan repassa le fleuve jaune et la mit en déroute. Il prit et saccagea Ling-tcheou; puis il alla camper sur le bord de la rivière Yan-tcheou-tchouan (i).

(i) Hist, des Yuans , trad. du P. Hyacinthe, p. i33. — Mailla dit que l'armée tangoute était forte de trente mille hommes , et qu'elle fut taillée en pièces. Suivant Raschid ^ les Mongols , après avoir pris un grand nombre de villes , venaient de saccager Dersse^aï , lorsqu'ils apprirent que le roi du Tangoute , dont le nom propre national était Schidourcouy et le surnom chinois Li-van, était sorti de sa capitale Ircaï, que les Mongols appellent Ircaja^ et s'avançait à la tête de 5o toumans , c'est-à-dire , de cinq cent mille hommes. Tchinguiz-khan marcha aussitôt à sa rencontre, et s'arrêta dans une plaine couverte de lacs, formés par le débordement du Cara-mouran (fleuve jaune) , Lesquels étaient alors pris de glace. C'est là que fut livrée une bataille si meurtrière , qu'on évalue à 3oo mille, le nombre des Tangoutes qui restèrent sur la place. On vit trois de leurs moits se tenir sur la tête. « Or, ajoute « Raschid, c'est une chose constatée dans l'opinion des « Mongols, que sur dix toumans de morts, il y a uu « cadavre qui se tient droit sur la tête. >»

On trouve dans le Miroir historique ù.e Vincent (liv. XXIX >

Ayant laissé un coips de troupes devant la capitale du Tangoute, il passa le fleuve jaune, en février 1227, prit Ki-schi-tcheou , et sacmars, cagea Lin-tao*fou. De^ là, se dirigeant vers avril, le nord-ouest, il ruina Tchao-ho-tcbeou et Sining. Dans le même temps , son frère cadet, Utchéguen noyan, qu'il avait détaché contre Sin-tou-fou, emporta cette ville d'assaut (i).

mai. Tchinguiz-khan établit son quartier-général près de Loung-té, ville située à l'ouest de juin. Pin-leang-fou. Ses troupes prirent d'assaut Té-schoun-tcheou et plusieurs autres villes* Il envoya Thang-tsin, en qualité d'ambassadeur, à la cour de Nan-king, et se mit en marche pour aller passer la saison des fidrtes

ebap. 83, et liv, XXX, chap. 95), deax passages qui peavent rectifier ee que dit ici rbistotien persan. Us noo& appremient que les Tatares , après aToir passé an fil de répée une population ennemie, pour Élire coimalire le nombre des morts, dont ils se glorifiaient, araient coutume de placer un cadavre sur mille, la tète en bas et les pieds en Fair, dans des lieux élevés, et qu'après le sac de Tiflis (en 1221), sept corps ainsi placés dans divers endroits, signalaient le massacre de sept mille individus.

(1) Hist, des Yuans 9 p.- l36.