LIVRE I, eHAPlTKE IX. ^jg

maladie grave, L^année précédente, lorsqu'il était campé, au mois de mars, dans un endroit nommé Ongon^tdlan-^oudouk (i), un songe lui avait fait présager sa fin prochaine; il manda ses fils Ogotaï et Toulouï qui étaient, avec leurs corps d'armée, à cinq ou six lieues de distance. Après le repas du matin, ayant dit aux officiers généraux qui remplissaient sa tente , de s'éloigner un instant , il prit ce» deux princes en particulier, et leur donna nombre de conseils, qu'il termina par ce» mots : a Mes enfants , je touche au terme « de ma carrière. Je vous ai conquis, avec tt l'aide de Dieu, un empire si vaste que de <r son centre à ses extrémités il y a une a année de chemin. Si vous voulés le conser- « ver restez imis; agissez de concert contre <c vos ennemis; soyez d'accord pour élever la « fortune de vos amis. Il faut que l'un de « vous occupe le trône. Ogotaï sera mon suc- «cesseur. Respectez ce choix après ma mort,

(i) Ces trois mots mongols signifient : Puits de la steppe de rOngou; nom qni fait présumer que ce lieu était situé dans le voisinage des monts Ongou, qui, comme on Ta dit , courent à une petite dbtance au nord du Schensi ou Tangoute.

3d0 HISTOIRE DES MONGOLS.

«( et que Tchagataï, qui est absent^ ne fasse «c pas naître des troubles » (i). Lorsque Tchinguiz-khan tomba malade, Toulouî était le seul de ses fils qui fut auprès de lui. A son lit de mort, il traça à ses principaux officiers le plan qu'il fallait suivre pour pénétrer jusqu'à Nan-king. <c Les meilleures troupes tchourtchés y « leur dit-il, gardent la forteresse de Tounga couan, défendue, au midi, par des monts « escarpés, et couverte, au nord, par le « fleuve jaune; il est difficile de les forcer (c dans cette position. Il faut demander aux a Soungs le passage sur leur territoire. Cette ce puissance , ennemie des Kins , doit y con- « sentir aisément. Alors l'armée se dirigera sur ce Tang-tcheou et Dung-tcheou, dans le midi « du Ho-nan , d'où elle marchera droit à Nanc< king* L'empereur sera obligé d'appeller à a son secours les troupes postées à Toung- (c couan; mais elles arriveront épuisées des «c fatigues d'une longue marche, et il sera « facile de les vaincre » (2). Tchinguiz-khan recommanda en même temps à ses généraux^

(i) Djami ut-Téuarikh. — Tarlkh Djihafikuschau (2) Hist. des Yuans, ihid. p. iS?. — Kangr-moa, ibid. p. 143.