LIVRE I, CHAPITRE II. Z

Ainsi celui qui devint si fameux sous Iç nom de Tchinguiz-khan , naquit près de la limite actuelle des deux plus grands empires de l'univers. On raconte , qu'en venant au monde y il tenait un grumeau de sang caillé dans la main droite. Yissougaï, dont le territoire était situé dans les hautes montagnes

■ Kr- fe

Haîton, ete. Il paraît qoe ceUe -opinion subsiste en^ core parmi les Mongols. M. Timkowski , qui fit la route tle Kîakhta à Péking, dans l'année i8ao, passant près du mont Darkhan, situé à 198 fversts 9 ou 87 lieues [de 20 au degré] au sud-ouest de rOurga, apprit que le ncmi de Darkhan ^ qui veut dire maréchal ferrant ^ lui fut donné parce que Tckinguiz-ldian avait forgé du fer au pied de cette montagne. « Le Darkhan, ajoute « t-ily s'étend du nord au sud, et son dos élevé se ft compose de rochers escarpés de granit rouge , entre ff lesquels croisseistf l'altagane (robinia pygmaea) et d'au- « très arbustes. Sur sa dernière hauteur méridionale, « au pied de laquelle nous nous trouvâmes, on ap- « perçoit un obo en pierre, construit par les Mongols, 4 qui se roident ici tous les ans en été^ pour féter « la mémoire de Tdunghîz. — Le Koung (Comte) Akhai, « dans les possessions duquel sont situées les stations « de Schibétoa et de Scliarà-<îhoixitou , lui offre se& « of&andes sur le mont Darkhan. » (Voyage à Pékin ^ trad. fr. Pans 1827, pag. i55, 173 et 179.) Un obo en un monceau de. pierre» de sable, de terre ou de bois, devant lequel les Mongols lain^es se prosternent

Bourcaii Caldoun (i), d'où sortent les fleuves Onan, Reroulan et Toula, eut d*Oulouii-Eké trois autres fils, nommés Tchoutchi, Gatchoun

pour adorer la DÎTinité (Ibid. p. a6.) Peat--étre cet usage n'est-il qu'un vestige de la cérémonie en commémoration de la sortie d'Ei^uéne-coun, dont il a été fait mention.

«c On ne sait pas précisément , dit Raschid y le jour « et l'heure de la naissance de Témoutchin ; mais comme «i il est constaté, dans l'opinion des princes Tchin- « guiziens et des sôgneurs mongols, qu'il a véca 72 « années solaires, ou 74 années lunaires, plus enri- «I ron trois mois, et qu'il est mort le quinzième jour « du mois d'automne de l'année du porc (cacai-yil), « qui commence en safer 624 (féyrier 1337), qu'on « sait, d'ailleurs, qu'il naquit égalemeitt dans l'année da « porc (du cycle duodénaîre mongol), il s'ensuit que « sa naissance doit être placée dans l'année du porc « antérieure de six cydes à cette de sa mort, année « qui a dû commencer en zoulcadé 549 (février ii55.) » — Mais V Histoire de la Chine ^ traduite par Mailla, (p. 8), place sa naissance a l'année 1161. Gaubil dit que, 'selon les Cfainob, Témougen naquit en ii6a. {HisL de la Dyn. des Mongoits, p. a., note x.) L'historien des Touans , le Kang-mou , et Sanang Setsen s'accordent à dire qu'il mourut Agé de 6^ ans. Ainsi TémoutchÎB était né en X162. '

(i) La chaîne de. montagnes qui donne naissance à ces fleuves, est appellée attjourd*hui Kenteî par les M€mgols et les Bfentchoux.