LIVRE I, CHAPITRE IV. II

de la personne de Yeliou-Yen-hi , neuvième et dernier prince de la dynastie des Léaos, qui avait duré deux cent dix-neuf ans.

L'empereur de la Chine avait secondé et même excité les entreprises des Tchourtchés contre les Khitans, afin de reprendre la partie du Pé-tché-li , dont ces derniers étaient en possession. Il atteignit son but; mais il ne tarda pas à éprouver que la nouvelle puissance était plus dangereuse , par sa vigueur , que l'ancien empire des Khitans. Dès iiaS, les Tchourtchés entrèrent en Chine; l'année suivante, ils pénétrèrent jusqu'au fleuve Hoang, et mirent le siège devant Caï-fong-fou ^ résidence impériale des Soungs. Le prince pusillanime qui régnait sur la Chine, s'étant rendu au camp des Tchourtchés pour demander la paix, fut retenu prisonnier et transféré en Tartarie avec toute sa famille , composée f dit-on , de plus de trois mille individus. L'un de ses frères, qui était alors dans le midi de l'empire, échappa seul à la captivité , et fut proclamé empereur par les Chinois.

Les Tchourtchés, que nous appellerons désormais Kins, du nom de la dynastie de leurs souverains, s'emparèrent de la partie septentrionale de la Chine, pénétrèrent au-delà du grand fleuve Yang-tse-kiang , prirent Lin-ngan , capi-

ii8 QtsToiRË DES scoiroûu,

taie de la province de Tché^kiaog, et après nombre- de victoires , obtinrent , par un traité de paix y ccHiclu en ii^tiy avec l'empereur Soung j non-seulement la cession de leurs conquêtes, mais encore la promesse d'un tribut de deux cent cinquante mille onces d'afçent pur, et de deux cent cinquante mille pièces de soie , que ce prince s'engageait à leur payer annuellement , en se déclarant vassal de l'empereur Kin. Le cours des fleuves Hoaî et Han devait désormais servir de limite aux deux états; en sorte que les Kins restaient maîtres des grandes provinces de Pé-tché-li, Schan-si, Schang-tong , Ho-nan et de la partie méridionale du Schen-si. Alors l'empereur Soung transféra sa résidence à lin - ngan , appelée ensuite Hang-tcheou , dans le Tché-kiang.

Vingt ans après, les Kins reprirent les armes pour étendre leurs possessions vers le midi de la Chine. Cette guerre fut terminée, en ii65, par un traité qui maintenait les limites précédentes, mais diminuait le tribut annuel de l'empereur Soung, qui obtint en outre ce changement dans le cérémonial, qu'au lieu de rendre à l'empereur kin l'hommage dii par un vassal à son seigneur, il le traiterait avec les égards respectueux qu'un neveu témoigne à son oncle ; mais dans une nouvelle guerre

LIVJIE t, OHAPITKE IV I l^

que les Soungs entreprirent en 1206, ils néprouvèrent que des échecs; et pour avoir la pafac , l'empereur chinois dut s'engager à payer aux Kins Tancien tribut.

Les empereurs kins avaient établi , vers le milieu du douzième siècle , leur principale résidence dans la ville appelée aujourd'hui Péking, qu'ils décorèrent du titre de Tchoungtou , ou de ville impériale du centre. Maîtres d'un tiers de la Chine, ils avaient adopté les coutumes, les lois et les institutions de cet empire , et à l'exemple des Khitans , ils ordonnèrent l'invention de caractères d'écriture pour leur langue, qui était la même que celle des Mantchous, possesseurs actuels de la Chine.

La domination des Kins s'étendait sur toute la Tartarie. Leurs anciens maîtres , les Khitans , devenus leurs sujets, se révoltèrent en 1162; mais ils furent réduits par les armes. Plusieurs années auparavant, les Kins avaient eu à soutenir une guerre désavantageuse contre les Mongols, qu'ils avaient terminée, eu 11479 par une paix achetée au prix de quelques sacrifices, et après laquelle le chef des Mongols avait pris le titre de khan (i). Ces der-

«»— ^— I I «1. If I ■■■! IIP-III -Il , ■« »■ Il I PI ». ■ I H II»..»!..! . I I —

(i)MaUla, /[][>/. de là Chine y tom. VU et VIII passim. — Tisdelotiy Hl^, fie la grande Tartarie, p. 81 à 124. —

I2ft HISTOIRE imS KONOOISS.

Khitans 9 impatiens du joug des Tchourtchés. La circonstance d'un nouveau règne semblait favorable à l'exécution de ce dessein. L'empereur kin, Sladacou, était mort en novembre 1829. Son successeur Tchong-hei (i), le septième souverain de cette dynastie, envoya, en laio, un officier à Tchinguiz-khan , pour lui notifier son avènement au trône , et recevoir son tribut Cet envoyé exigea, que conformément à l'étiquette chinoise, le vassal reçut à genoux l'ordonnance de son suzerain. « Qui est ce nouvd « empereur? » lui demanda Tchinguiz-khan. — <c Le prince Tchong-heï, » répondit l'ambassadeur. Alors Tchinguiz-khan cracha vers le midL « Je croyais, dit-il, que le fils du ciel (a) devait « être un homme extraordinaire ; mais un inicc bécile comme Tchong-heï est -il digne du a trône, et dois- je m'humilier devant lui ?» Il monta sur le champ à cheval et s'éloigna (3).

(i) Tchong-heï était scm nom Ichaartcbé; Yemn^tsi, son nom chinois ; à son avènement au trène , il adopta k titre chinois de Ouei-rchao-Tan. — Ytsd^lou, GisU de la Tariaricy p. 121.

(2) Il faisait allusion au titre de Tien^tsé ou AeJiU du ckly que priment les empereurs de la Chine.

(3) Mailla» Hist, de la Chine, t. IX, p. 5o. — Gaubil, Hîst, de Gentchiscan, p. 14- — Extraits de Viùst. de la

^rVAC I9 GHAP1TRB IV. HuS

Lorsqu'il eut achevé ses préparatife il 'thargea Tougoutchar , à la tête de deux uniUe hommes, de contenir, pendant «on rahsence, le» tribus nouvellement -soumises, de protéger ses Ordous, et partit, dans le mois de laaars de Tannée laii , de la rive du Kéroulan pour attaquer la Chine. Avant d'entreprendre cette expédition , il implora l'assistance du ciel «ur le sommet d'une haute montagne. Ayant jeté fia ceinture «ur son cou et défait les attaches de sa tunique, il fit à genoux cette

■*i^Mm"^FP«^rxwap~''v^s>«nr«mBa**'*»-v«»>«>wow

dynastie des Yauans f^ du Kw^-mou, traduits ^en russe par rarchîmsmdrîte Hyaeiutlie , p. 43- «^-^ '^® J£at^^>^ttou rapporte qu'ayant que Témoujteliin eut pri$ ]fi tîi^pe d'em^ pereur, en 1206, l'empereur kio avait envoyé le prince Youn-tsi à Tsing-tcheou, pour recevoir le tribut de ce ehef mongol; que Youn-tsi pénétra ses desseins ambitieux, et conseilla à l'empereur de tâcher de s'en défaire à la première occasion ; mais que celui-ci n'y voulut pas consentir, et que Témoutchm, qui en fut instruit, conçut dès-lors des projets hostiles. (Trad. de Hyacinthe, p. 4o)' Hyacinthe met en note que Tsing-tcheou est dans l'aîmak ou district .de Dourban-CoucouL Or, ce district est au nord de la muraiUe, à une trentaine de Ueues de Tai-toung-fou. CUmbil, qui rapporte le même fait, (p iS), nous apprend que la ville de Tsing-tcheou est appçUée aujourd'hui Goucou-khotoun, latit. 4^** 49 S longit. .4° 4^' à l'occid. de Pékin.

ia4 HISTOIBE DE& MONGOLS.

prière: « O Dieu éternel! je suis armé pour <r venger le sang de mes oncles , Bercan et a Hembocaï, que les Altan-khans (i) ont fait « mourir avec ignominie. Si tu m'approuves, «r préte-'moi d'en haut le secours de ton bras, « et ordonne qu'ici-bas , les hommes j les bons « et les mauvais génies^ s'unissent pour m'as- « sister » (a).

Le khan mongol était accompagné de ses quatre fils, Djoutchi, Tchagataî, Ogotai et Toulouî. Son armée, dans laquelle il avait établi la plus sévère discipline, était divisée, suivant l'ancienne méthode des peuples turcs et tatares, en corps dé mille hommes, en compagnies de cent hommes, en pelotons de dix hommes , dont les officiers se nommaient chefs de dix, de cent, de mille. Des corps de dix mille hommes , appelés Touman , étaient commandés par des officiers généraux. Le^ ordres du souverain portés , par ses aides-de*

(i) AUan ou Altoun signifie or en turc et en mongol, de même que Kin en chinois, et les souverains de la dynastie d'Acouda, qui avaient adopté le titre d'empereurs kins , étaient appelés Altan-khan^ par les Tatares.

(2) Djami ut-Tévarikh.

tlVHB I, GHAPITKB IV. laS

camp ou touadjisy aux chefs de dix mille ^ étaient transmis à leurs subordonnés.

L'armée mongole consistait totalement en cavalerie. Chaque homme était garanti par une armure et une casquette de cuir, muni d'un arc, d'une hache, d'un sabre, d'une lance, et suivi de plusieurs chevaux, qui n'avaient besoin d'autre nourriture que l'herbe des prairies. De nombreux troupeaux étaient conduits à la suite de l'armée; pour les marches forcées, chacun emportait une petite provision de viande et de lait (i).

Tchinguiz-khan avait à franchir, pour atteindre la grande muraille , un espace d'environ cent quatre-vingt lieues. Il devait traverser le désert connu sous le nom mongol de Gobi, qui signifie désert, et sous le nom chinois de SchormOy qui veut dire plaine de sable. A une petite distance de la rive du Kéroulan commence sette steppe aride , entrecoupée de hauteurs nues, parsemée de lacs salins, où l'herbe et l'eau sont rares , et le bois manque totalement (a). L'armée mongole traversa cet

(i) Tarikh Djihan-kuschaï y tom. L — Carpin, Foyeige enTartariey art. 6. — Marco Polo, Voyages en Orient^ liv. I, chap. 56, 59.

(2) Des voyageurs européens nous ont fait connaître

t^ê HISTOIRE ]>BS H0K60LS.

immense plai:eau qw domine , la Chine et la Mongolie, se dirigeant sur l'a province Schan*

la pfurtie du- grand désert q^e Tdlûngaizr*kluui tra^versa pour attaquer la Chine. Le père Gerbillon, qui fit, en 169&, le voyage de Pékin au Kerlon, à la suite de l'empereur Kang-Hi, décrit cette route, dans son journal, publié par Du Halde, Description de la Chine et de la Tartccm cMmÂsey édit. de La Haye, t. TV, p. 36S et smyanles. TfûiiS: asTons amsi 1^ rdations de deux eusses, qui <nit fait* récenunent le même Toys^e* L'une est de HL TimkoTirski, qui alla, en 1820, de KiaUita à Pékin, et retourna l'année suivante de Pékin à KiaUita. Son ouvrage a été traduit, par un anonyme, du russe en français, et publié, avec des corrections, des notes et un atlas, par Mi J« Klaprotli, sous le titre de- Foyage a Péking^ à travers la Mtmg^, Pasâs iSay,. deia Yolomes^ m-8®; l'autre est de ]VL l'archîiaandrite Hyaciii^he, qm, appès avoir séjourné dix ans à Pékin, comme chef de la misr sion ecclésiastique russe établie dans cette capitale et renouvellée tous les dix ans, en partit avec M. Ijmkowski pour retourner dans sa patrie, et publia sépa- :^éme9Lt la- relation de ce même voyage de Vëkâm. à kii firositîère rcese, dans un ouvrage iodctolé Ze^néssU 0 Mf>rtgolii, (^DescrifNtion de la MongplieJ^ St. Pétersb.. t^%%* La première partie contient l'itinéraire; la seconde, un tableau de la Mongolie et de ses habitans; la troisième neiriwe, en abi^géj d'âpre les auteurs cbkiois, llûstoire dés peuples tatars, depuis les temps le& pkis^ anctesis, et la quatrième donne un extrait du code de lois de» Mongols, vassaux de la Chine.

xivAJE^ r, CHAPITRE. ly, lay

si^ dont la' frontière septentrionale est- coût verte pan le rempart de terre, garni, de tQ^lm^ que les souverains de là» Chine firent élever^ principalement dans les» cinquième et. sixièine siècles» de notre ère, depuis le bord. de. la mer jafune jusqu'à reoctrémité occidentale de; cet empire, pour le garantir- das nomades- da< là Tan^arie (i):.

L'enp^pepeur' Kin, Tchcaigi-heï:,. averti des-pm'

(i) M, de Timkowski dit, en approchant de la Qiine: — n Ayant parcouru encore deux verst, nous atteîgnimes « la chaîne de montagnes qui sépare la Mongolie dé la et Chine; Sur leur5 sommets- s'étend un rem^cift ea. tt •jpkente>f. arec des toui^ cai^éesren briques, à une cer* « talne distance les uneis des , autres. Ces tours, hautes « de neuf sagènes , s'élèvent, sur une plate-forme d'en- « viron trois sagènes carrées. De ce point , la Chine se « présente sous des formes colossales. On ne voit au a sud*, à l'est et à Touest, que des^ montttgne» cou^er^ « tes de^ neige ^ et dcmt les^ cime» âigaëa . et^ noiises: s'é^ « lèvent, jusqiœs dan^ bs xm^, ,Q« descend., pendant ff cinq V6rst, par: wi chemin étroit, et. très-dangereux « dans cette saison, jusqu'à Nor-tiaa,. village chinois^ « au-delà, de hautes montagnes , dont les sommets mena- « çants donnent à ces cantons un caractère sauvage, « se montrent au voyageur. Tel est l'aspect du paya, « à l'endroit où l'on descend des hautes steppes mon- « goles dans le terrain bas dé- la- Chine » (t. Ij p. 3ï'76).

ISl8 HISTOIRE DES MONGOLS.

paratifs de guerre des Mongols , par Nahata* MaïtchoUy qui commandait sur la frontière, ne voulut pas y croire. Il dit à ce général qu'il n'existait aucun sujet d'inimitié entre lui et le chef mongol , et lui demanda sur quoi se fondait son rapport. Nahatou allégua que les Mongols fabriquaient sans cesse des flèches et des boucliers; qu'ils avaient l'ordre de traîner eux-mêmes leurs chariots, pour ménager les chevaux , et comme le roi de Hia venait de donner une princesse de son sang en mariage à leur chef, que c'était, sans aucun doute, l'empire qu'ils voulaient attaquer. Tchong-heï présiuna que Nahatou avait donné des moti& de mécontentement à ces peuples voisins et le fit emprisonner; mais bientôt, ne pouvant plus douter de leurs dispositions hostiles, il le fit élargir, et envoya au camp mongol Nioukhourou, commandant en chef dans les provinces du nord-ouest, avec des propositions de paix. Comme elles ne forent pas acceptées, Tchong-heï fit marcher contre les rebelles, les chefs de dix mille Toungui Tsianganou, Ouanyen (i) Hoschou et Heschéri Houschacou.

(i) Ouanyen était le nom de famille des empereurs Kibs.