CHAPITRE XXVIL

Houmois.— Leur origine française. •» Signification du mot ^làaML «- Proclamation des tournois. — Danger des tournois. — Nouveaux détails sur le costume militaire.— Variétés des tournois.— loates.— Ccmbete.— Behmuri. «- QumufaM»-^ Taldelfl.«-Ck^ ^liers errants.

Des amusements d^un ordre plus élevé, les tournois, occupaient fruclueusement les loisirs de la noblesse en la préparant à combattre. Ils furent inventés, ou du moins régularisés, par Geoffroy de Preuilly, mort à Angers en 1 063 (1), et leur pratique était déjà répandue en France à la fin du xi' siècle (2) . Cest sans aucune preuve que.des écrivains allemands en ont revendiqué

(1) Hoe arnio obiii Gaufredus de Pruliaeo, qui tomeamenta invenit, (Chron, Andeg,, Thés, aneedot., t. III^ col. 1381. ^mp/. eo((.»t. V,col. 130.) ^(^) Guib. Abb.yiDtf viUi sua, liy. m, ch. 91, p. 509.

MOEURS ET VIE PRIVÉE DES FRANÇAIS. 3«t

riniliative pour Tempereur Henri rOiseleur(l). Ouire rautorité de la Chronique d*j4njou^ nous pouvons leur opposer Matthieu Paris, qui qualifie les tournois de conflits français {conjlictus gallici)^ en ajoutant que le roi Richard nous les emprunta Tan 1194 pour les introduire en Angleterre (2) ; ils y furent appelés exercices ou jeux militaires {exevcitia militariay liidi mi' Utares (3)) . Guillaumede Neubrige les définiides méditations militaires, des exercices d'armes, des préludes de guerre, qui, exempts de toute auimosité, n'ont d'autre but que d'entretenir et de £aire valoir la force des combattants (4).

Ce fut également aux Français que TOrient fut redevable des tournois. Les chevaliers de Louis-Ie- Jeune s'essayèrent, en 4147, contre ceux de l'empereur Manuel Comnène. Celui-ci

(1) Joannis Wolfii Lectioneê memorab,, Francfort., I671j ilHfolio, ch. 1 . Fraocisci Modii Pandectm triumphales, Francfort., 1586, in-folio.

(S) Malth. Paris, ann. 1194.

(3) Rogerii Hovedeiii Annales, dans Angl. rer, scripL, édîU ab Henr. Savilio, Londinij 1596, in-folio. Thomae Walsiugam JHiiioriat Lond., 1594, iu-folio, p. 44.

(4) Meditationes mililares, armorum everciliaf belli prœUk' dta, quœ nuUo inlerveniente odio, sedpro solo exerciiio, atquê ostentatione virium fiebant, (Will. ^nabric, De rébus angU, dans Uen. Gommelioi BrU, rer. scripL, Ueideiberg^ 1557^ infolio.)

parut à la joute avec un manteau h la française, ouvert sur le côté droit et attaché avec une agrafe. Le prince irAnliochc y portait par-dessus ses armes une longue coUe fendue le long des janibes, depuis les hanches jusqu^aux talons (1).

Repoussées par les témoignages de Thistoire, les [irélenlions germaniques s^élayent d'un autre argument. A mesure que les chevaliers entraient en lice, les figures de leur écu étaient décrites à haute voix par les hérauls; c'était ce qu'on (appelait blasonner, de blajcn (sonner du cor), parce que chaque proclamation était accompagnée d'une fanfare. La plupart dos auteurs en concluent qu'armoiries et tournois sont incontestablement dWigine allemande. La cause de leur erreur est qu ils ont ignoré la signification du mot blason, qui voulait dire un écu, un bouclier. Il est employé dans ce sens par les ro- .manciers des xu" et xiu® siècles (2). Le poêle Adenès, qui refit une troisième version d^Ogier le Danois^ s'écrie, en dénigrant ses prédéces-

(I) NiccUe Acominati AnnaleSy Vita Man., lîv. m, Ç 3^ Bââileœ, 1557, in-folio.

. (â) Froisscni les iiia urnes, dépiècent )i blason. (GuUl. au cort nez.) YvaiL iéri Garin devaDt sor le blason.

(IbiU.)

seurs : « Quand ils débitèrent leur chanson, ils avaient pour vielle une large ou un blason, avec une ëpée cVacier pour archet (1). » Un blason était donc un écu, et la science du blason, la connaissance des figures qui le décoraient. Celte acception étant solidement établie, nous ne voyons pas que, pour en exph'quer Fétymologie, il soit nécessaire de faire intervenir un instrument de musique. Blazon viendrait plutôt do blaze, en celtique et en anglais, briller^ flambloyer. Frappés de Féclat des couleurs et des métaux du bouclier, nos pères Pavaient appelé blazon^ par une raison analogue à celle qui, dans le langage argotique, a fait donner à une montre le nom de toquante, et au soleil celui de luisant.

Le rôle des hérauts ne se bornait pas à signaler la présence des nouveaux venus. Revêtus d^une blouse armoriée dite héraudic^ ils allaient de château en château avertir les che-

Rois Ama !us vct férir un Gascon; De sor la bocle li perça le blaçon.

{Roman de Garin,) Les lances en Icor poins, elaus col le blazon.

{Chron. de Bertrand du Guesclin.) (1) Ils viclcrcnl tous deux d'une chanson, Dont les vièles ert large ou blazon, El branc d'acier esloienl li arçon.

(Manuscr. de l'Arsenal^ n*» 175, folio 74.)

yaliers de ré[>oqiie et des conditions de la fête goerrière qui se préparaît (1). Ils invitaient en même temps les marchands à y venir dresser leurs étanx ; aussi les tournois sont-ils quel* quefois qualifiés de foires {nundinœ (2)). La lice où le combat devait avoir lieu était tracée avec des piquets et des toiles ; on élevait des eschafauds ou hourdis pour les dames et les juges du camp (3). Au jour fixé, les chevaliers se présentaient dans un équipement non moins solide que magnifique. Quoique les tournois fussent un simulacre, ils n'étaient pas sans dacH ger (4); de nombreux exemples d^accidents

(1) Que trestnil li bon chevalier, Li preu, li vaillant et li ûer^ Soient pour tornoier ici, A cet terme que je vos di.

[farihêiiop., t. II, p. 5f .) ()) /n niftiidinû ti heXlidi i\[\u\on\]b\u promptui* (Lasbertî Ard., p. 407.) (3) En haut^ de seur les eschafauds, Sist la royiie Clarmondine, De lès li sist sa sueur Marine.

(IVlanuscr. de l'Arsenal, n"* 17&, folio 68.> Od melior sont li sept roi Qui devent ju^r le tornoi.

{Parthenop., l. Il, p. ÎH.) Homan de Coucy, vers 72, 76. Flamenea, Lexique rowêem, t.I,p.40.

(4j A premiers fu un eshanois Pour porter armes et conrols.

DES FRANÇAIS. ddr

srertissaient les chevaliers qu^ils avaient à unir kl prudence à la valeur (I). Baudoin, comle de Flandres, mourut en 1 109 à la suite d^un tournoi. Un chevalier nommé Acroce-Maure perça le ventre de Guillaume de Mandevilie en courant sur lui avec un tronçon de lance (2). Dueange nomme douze comtes et ducs tués dans les tournois depuis 1216 jusqu^en 1294 (3).

Ânssi les concurrents prenaient-ils autant de précautions que s^il eût été question d^un engagement sérieux. Ils plaçaient un capot ou coiffe de fer sous leur heaume de forme arrondie, parfois strié débandes d'or (4), et sur-

Le trouvèrent li chevalier,

Pour plus esire en armes mainié,

Et que miex aidîer s'en séut

Chascuns, si mesiier en éust.

Pour ce furent li tornoi fait ;

Mais ils sontore contrefait,

Car aujourd'hui est moult créas,

Bifais geus, ei moult périlleux.

{Cléamadés, folio 96.) (ly Li un avoient le col plaissié,

Etli autres le bras brisié ;

Esté avoient au tournoi.

(Fabliau éPune femme pour cent hommes,) (9) Chronique de Normandie, stnn, 1916.

(8) Dissert. surl'hist, de S, Louis, Coll. Petitot, t. HT, p. 193. (4) Joinville, édition Capcronnier, Glossaire, p. XT.

Les hiaumes fut de plonc forgiés,

Mais il estoit par lius Tergié

monté de cimiers bizarres. Celui du comte de Boulogne, en 1214^ était fait de deux fanons de baleine (1); un chevalier, dont parle le roman de la Violette^ avait la queue d^un paon étalée sur le sommet de son casque (2).

Le haubert, que recouvrait une cotte d^armes armoriée, était de fer ou de jaseron, et avait pour appendice un capuchon de mailles appelé chapelier (3). On avait soin de mettre sous les mailles une guirie, un clavain de feutre qui emboîtait la tête et le corps, ou un gamboison de taffetas rembourré de laine piquée (4). Au-

A bendes d'or, moult richement.

{Roman de la violette, 1. 1, p. 95.

(I) Philippide, ch. ixeix.

(9) Et une ruée de paon

Avoit desor son liiaume assise.

{Roman de la Violette, p. 131.)

(3) Philippide, ch. ix et xi. Orig. des fiefs j par Brussel, app.f comptes de Tan 1^02. Willemin^ pi. 96.

Presiez-moi Taubcrc jazerant, L'espid, et l'escu d'olifant.

{Roman de Blancandin, manuscr. de la Biblioth., n» 6987, folio 256.) El dos li vestent un bauberc jazcrant.

{Gérard de Vienne, vers 2056.) Tel a féru parmi le chief, Que les heaumes ad tranchié, Et del haiiberc le chapelier.

{Mort du roi Gormond,)

(4) Un cuir boli a en son dos gisté,

pis FRANÇAIS. 29^.

ciine partie du corps n'éiait à découvert ; leg traits étaient masqués par la ventaille; les jambes protégées par des chausses de mailles qui ne faisaient qu'un avec le haubert auquel elles étaient cousues (1). L'écu triangulaire complétait la défense de la poitrine; il se portait suspendu au cou, de même que la targe (2).

Pardesoreot un clavain afaulré; Sor le clavain un aubère an<!ossé.

{Guillaume aucort nez.) L'eline H a Iranchié, li clavain li faussa.

{Chanson d'Antioche, p. 38.) Expensapro cendatis et bourra ad gamhesones. (Compte des baillis de France en \ 268.)' '

Tût fer ri sua membraplicis, tôt quisque patents, Pectora tôt coriis, toi gambesonibus armant, »

«Sic magis attenti sunt se munire modemi Quam fuerint olim veteres, {PhilippidCj ch. xi.) (I) Rigord, ann. I<2ï4. Manuscr. de Villars de Hennecort, fond Sainl-Germain, n** \ 104, Las caussas d'assier.

{Poésies orig. des troub,, t. VI, p. 44.) (8) YesteDt haubers, lacent elnies réons, Ceignent espées as sencsires girons ; Montent es selles des destriers aragons, A lor cols pendent les escus as lyons.

Et en lor poins les roïaus gonfanons.

{Romand' Amis f nouveau recueil de fabliaux, "j^zr A. Jubinal, 1 11, p. 388.) Et les escuz pendent as cor.

{Fabliau de la Mule sansfrainz.) Là ot tante lance ferrée^

aM MOEURS ET TIE PRIVÉE

Les armes offensives étaient Fépée courte et la lance, à la hampe de laquelle plus d^on cham-* pion portait une manche, une écharpe, un niban, gage d'amonr de la dame qu'il avait choisie (1).

Les parties constitutives d'une armure sont énumérées dans le fabliau du Jugement ê^a^ mour. Lauteur, supposant un duel entre ie roxingnols et le papegaus (le rossignol et le perroquet), les accoutre de la manière la plus fantasque, mais sans omettre de pièce essentielle : leur haubert est de passe-rose, leur heaume de primevère, Xqxxv gamboison de verre; ils ont des ventailles lacées, attachées avec des clous de girofle, et faites d'un treillage de fleurs

Tante arbaleste destendae, Et tante large à col pendue^ Painte d'or, d'argent et de sable.

(Guill. Guian, anu. iau4> CM. Bwlm, t VH, p. 15a,) Vont li haut homme vers le poftt»

Les granz targea ans cols pendues.

(/W4.> U> FUnBMhe^ lewiqut romaiiy U I, p« 13»

Fut tout Tost du roi attournez^ Sus biaus garmens et sus ferpes^ Cà et là, de blanches eseherpea (GuilL Guiart^ ann. 1304)

de genévrier, et leurs épées sont des branches de rosier (I).

Les chevaliers s^élançaient dans la lice sur des chevaux plastronnes comme eux, couverts d^un réseau de fer et de housses de taffetas blsH sonnées (2). En voyant cet appareil militaire, en entendant les clameurs des hérauls, les sons des trompes, le fracas de la mêlée ; en suivant des yeux ces masses qui s'entre-choquaient, onau-

(1) Si a ail roi tendu son gant,

Por la bataille confermer ;

El H rois les a fet armer,

Sans plus attendre nule chose.

Lor haubert est de passe-rose ;

Et lor hiauine de primevoire,

El lor (^ambison est de voirre.

Les ventailles orcnl lacies,

De clous de girofle atiachies,

De flors de genoivres ouvrées.

Et de roses orenl espées.

{Dujugem. d'Am. , manuscr. 7218, folio 37.) (S) Equi coopéra fuerant coopertoriis ferreUy id est veste ex ferreis circulis contexta. [Colmari chron., an- 1298.) Viderat equosmilitumcooperto8,(W\\\. Krm.yDevitaPhilip.yan. tSU.) M. Guizot, dans sa Collectiom d'historiens^ a commis une étrange méprise, en expliquant ce passage par : « 11 avait vu les chevaui couverts de chevaliers. »

Ses cevaux fu de fier couvers,

Par deseure ot un cendai piers,

A fleurs d'or des armes le roi

De France, et s'ot tout le conroi.

(Philippe Mouskes^ t. II, p. 104.)

rait pu croireassisterà une véritable bataille(^). Celait la même ardeur, la même impétuosité^ ]a même vaillance. Le nombre des guerriers était parfois assez considérable pour former une petite armée. Ceux<jui se trouvèrent en 1203 au tournoi de Moret, en Câlinais, suffirent à Philippe-Auguste pour aller délivrer Alençon, assiégé par Jean-sans- Terre (2). L'honneur qu^acquéraient les vainqueurs, les largesses qui leur étaient accordées, les égards dont ils étaient Tobjet, déterminaient les bacheliers à rechercher avidement les tournois. Dès le xi" siècle, malgré les analhèmes de saint Bernard, qui traite ces jeux (ï" exécrables foires j la plupart des jeunes nobles allaient sans cesse de Fun à Faulre, dans l'espérance d'être proclamés les mieux faisants (3). La chevalerie errante, telle que le type s'en offre à notre imagination, n'a jamais existé que dans les romans; mais il y

(1) Cil trompéours si trompéoient, Elles bacheliers comroençoient, Hirault brayent d'eslrange guise.

(Tournoi de Chauvency, fragment cité dans l'Origine des armoiries, par Méneslrier, p. 67.)

(2) Rigord,ann. 1203. Will. Armor., ibid,

(3) Et illi omnes fere juvencs, dediti militiœ seculari, cir^ eumibant quœrenies eœecrabiles illas nundinas, guas vulgo tomelasvocant (S. Beroardi Opéra wmia, 1. 11^ col. 1084.)

a eu des coureurs d'aventures, plus foncés en résolution qu'en argent, qui allaient de ville en ville pour jouer de Fépée, comme les jongleurs pour vieller, et qui demandaient leur subsistance à la guerre ou à son image. Tel fut le héros du fabliau licencieux que Diderot a popularisé sous le titre des Bijoux indiscrets (1). Le tournoi, proprement dit, était un combat à la foule (2); la joute, une lutte d'homme à homme avec des armes courtoises. « Les chevaliers devaient se servir d'épées rabattues, les taillants et pointes rompus, et de bastons tels qu'à tournois appartient, et frapper de haut en

(1) Je vous dirai comment s'avint.

Li chevalier povres devint ;

n n'avoit ne vignes, ne terres ;

En tournoiemens et en guerres

lert trestoute son atendance.

11 savoit bien férir de lance.

Hardis estoitetcombaians,

Ens grans besoingnes embalans.

Partis s'en est li chevaliers,

Et Hues li siens escuiers

A tout l'argent, ez le tornai

Qui fu criez estre à Tornai.

D'Anqui s'en va par touie terre,

Oi!i il ot tornoiementou guerre.

Partout ades fu bienvenus,

Et de tout le mont chier tenus.

{Du chev. qui fais, parler l0ti»»êt les,,,} (3) Parthenopex, t. II, p. 111.

aSB MOEURS ET VIE PRIVÉE

bas, sans tirer ni sacquier (1). » Lorsque pliH sieurs chevaliers faisaient annoncer qu'ils joihteraient ensemble contre tout venant pendant un temps déterminé, le tournoi prenait le nom de cembelj qui signifiait défi (2), et qui est eoH ployé en ce sens dès 1080, dans les actes du concile de Lillebonne (3). Les chansons de geste parlent fréquemment des cembels, chen-^ bêles ou chenùiaus (4). Un trouvère du xiii'si^ cle raconte qu'un chevalier, se rendant à un ce/»bel^ entra dans une église, devant laquelle il passait, pour implorer Fassistance céleste et attendre l'office de la Vierge. Les instants s'écoulent ; tout entier à sa dévotion, le chevalier ne

(1) Traité de la noblesse, par Robert Hubert, p. 73. (%) A CCS deux poi leiit le ccnibel.

(S. Pierre et lejuyUor.) (3) Vexillum vel loricam poitare, vel cornu sonore, vel cewibellum miltere, {Thés, anecd., par Martenne, t. IV, p. 118.) (4; A Ma»con viiidreiiletus que pritJie venist , Jusqu'à la vcspre uDi k ceiubel bailli.

Parmi la ville en oni levé ii cris«

{Roman de Garin^j Au cembel viiii Gisben, le ills Garia.

{Ibid,) Li chevaliers qui uioultertbiaui.

Mains pugneis el luaius» ceiibiaus, Main le joute, inaiule cucoutrée, Faisoii de ii par la^ouirée.

{Des miracles du chevalier,)

aonge plus à ses projets ; son écuyer le presse en vain de parlir : «c Sire, par la sainte chair de Dieu, rheure de tournoyer se passe; pourquoi demeurer ici ? venez-vons-en, je vous en supplie. Voulez -vous devenir erraile, hypocrite ou papelard ? Allons où nos affaires nous appellent. » — « Non ! répond le chevalier, je ne sortirai pas de la nef avant que le service soit achevé. »

Il s^éloigne enfin et se dirige à la hâte vers le lieu du rendez-vous. Chemin faisant, il rencontre plusieurs chevaliers qui Tentourent et le félicitent chaleureusement : « Sire, nous sommes vos prisonniers; vous avez triomphé de nous; iH>us éles le roi du cembel; jamais vous n'avez montré plus d'adresse et de courage. » Le chevalier n y comprend rien, il se défend modestement en avouant son alibi ; mais une révélation lui fait connaître que la Vierge a pris les traits et les armes de celui qui oubliait tout pour la prier. Pénétré de reconnaissance, il s'écrie : « Cesl dans un beau tournoi qu'elle s^esl battue pour moi; elle aurait trop mal employé son temps si je ne tournoyais désormais pour elle. U y aurait folie de ma part à retourner aux vanités mondaines. » El, quittant le haubert pour le froc, il alla s'enfouir dans un cloître (f )•

(1) Barbazaa, t. II, p. 367.

On appelait behourSy bohours^ bohourdeis^ le tournoi où Ton simulait Tattaque et la défense d^une forteresse. Savoir bien behourder ét?\i Tune des qualités qu'on prisait le plus dans un gentilhomme ( I ); les clercs eux-mêmes semblent avoir été séduits par les charmes de cet exercice, puisqu'on fut obligé de le leur interdire (2). L'étymologie probable de behoiirs étant le mot anglais board (table), nous croyons ce jeu d'origine britannique, et identique avec celui que nos voisins nommaient table ronde. Il était en vogue au milieu du xiii* siècle. En 1235, les barons de Flandre s'y exercent sous les murs d'Uesdin (3). En 1252, les chevaliers anglais, assemblés près de TabbayedeWalenden, le jour de l'octave de la Nativité de Notre-Dame, désî-

(1) Bien behorda Ajubri H Bourguignon.

{Romande Garin, 1. 1, p. 86.)

Pour bohordcr isleni hors de Paris.

[Ibid.) Quand boordcr devant vous viennent.

{Roman d'AUœandre,) Blancandin sol bien bcbourder.

(Roman de Blancandin, manuser. 6987^ folio 956.)

(3) Trepidare, qnodvulgariter bordiare dicitur, eum scuto

êi lancea, aliquis clericus publiée non attentet; quia ex his

multa dissolutionis, lasciviœ, et scandali materia generatur.

{Concil. Âlbig,, an. 1254, Labbe, l. Xï, p. 733.)

(3) Multi Flandriœ barones, apud Ifesdinum, ubi se exercebant ad tabulam rotundam. {Chron, Alberici, an. 1235.)

rant essayer leurs forces et leur adresse, préfèrent au tournoi vulgaire le jeu militaire de la table ronde (1). Pendant Tannée 1281, une somptueuse table ronde est tenue aux environs de Warwick (2). L'épi ibète de somptueuse s'appliquait moins à la fête guerrière qu'au festin qui la suivait, et dans lequel vainqueurs ou vaincus, princes ou simples barons, s'asseyaient, sans distinction possible, autour d'une table die forme circulaire. Le roi Artus, disait-on, Pavait voulu ainsi ; il avait institué ces repas fraternels où les convives, placés indifféremment à Fun des points de la circonférence, considéraient leurs rangs comme nivelés par la dignité qu'ils tenaient tous également de l'ordre équestre (3).

(1) Milites, ut exercitio militari pwiUam êuam, etstrenui" tatem experirentur, eonstituerunt unanimiter, fwn in hastilurêio illoquod eommuniter etvulgariter tomeamefitum dicitur, sedpotius in illo ludo militari, qui mensa rotunda dicitur, vires attentarent. (iVlatth. Parts, p. 566, Eastiludium tabula rotunda nunmipatumapud abhatiam de fFalenden eelebratum,) ' (3) Eodem anno tabula rotunda tenebatur sumptuosa apud H^arwick. (Walteri Hemingford, Bist, Edwardi, Oxonii^ 1831, in-8", t. I, p. 17.) (3) Fist Anus la roonde table^

Dont Breton drent mainte fable.

liée séoiciit li vassal, Toi chievalment et toi ingal.

IIL 96

401 MœURS ET VIE PRIVEE

La quintaine ou cuitaine servait de prélude aux tournois (1). Après avoir élevé au milieu d^une prairie un pieu solidement fixé en terre, on y suspendait un trophée d^armes contre lequel les chevaliers rompaient des lances, et qui) s'il n'était pas frappé justeau centre, tombait sur les maladroits (2). Dans le roman de Cleomadès, la quintaine est appelée tablel. L^auteur, le trouvère Adenès, nous apprend qu'elle avait été jadis plus en crédit qu'eau xiii* siècle, et nous peint les barons, au sortir d'un banquet, sW-

A la table ingalmeni séoienl.

Et ingalment servi esloient.

Nus d'els ne ^e pooii vaDlcr Quïl séisl plus bnuU que son per.

{Roman de Brut, t. II, p. 74.) Et des chevaliers un amast^ Qui sont de la table réonde.

{La Mule sans frainz.) <1) L'aufès Gerairs revient de lacoitaine.

{Chanson de Gerairs, manascr. Saint-Germain, II» 1989.) Emmi le pré ot quintaine levée.

{Rinnan d'Auberg ) Que on baii quinlana ^ran, et forsan.

{Gérard de Roussillon, Lex, roman, t. I^ p. 913.) Quintaine font drécier en un bel pré fleuri.

{Berthe aus grans pies, p. t43.) (2) Ibid, Terrœ infixis scudibus scuta apponuntur, quibus t» erasUnum quintanœ ludus cxercerelur. (Êoberti S. Reoiigiî Chron,, ch5, Bongars, t. ï, p. 51.)

pressant de lancier au tablely en présence d'une brillante assemblée assise sur des échafauds.

Tels étaient les différents genres de tournois à la fin du Xlir siècle.

Ici s'arrête notre tâche. Avons-nous suffisamment débrouillé les mœurs françaises des temps les plus obscurs et les plus lointains? Nous osons le croire, et Ton reconnaîtra, du moins nous l'espérons, que pour y parvenir, nous n'avons reculé devant aucune recherche.

Nous avons montré d'abord l'état des Gaules au nioment de l'invasion des Barbares. Nous avons dit comment ceux-ci y avaient apporté des éléments nouveaux. De cette fusion natt la France. La langue se crée; la nationalité se constitue; le clergé s'organise ; la royauté et la féodalité déterminent le degré de leur puissance ; l'esclavage se modifie; et avec ces transformations coïncident des habitudes inconnues.

Peut-être nous reprochera-fr-on de n'avoir pas adopté la classification par règne, qui eût répandu plus de lucidité dans notre travail. Nous répondrons que nous supposons chez nos lecteurs la connaissance préalable de l'histoire de France. En outre, c'eût été les induire en erreur que de subor-

donner Tétude des mœurs à d'ausâ mesquines subdivisions. Les rms passent; les usages restent; le mouvement social a de longues phases qu'il est impossible de fractionner pour les circonscrire dans les limites d'une vie humaine.

Nous croyons avoir suflBsamment rempli notre programme. En effet, nous avons successivement exposé pour chaque époque^ depuis le V siècle jusqu'au xiii% tout ce qui concerne l'état moral, les dispositions générales des esprits ; les crojances religieuses; les superstitions; la condition des classes dont se compose alors la société ; l'influence des femmes; la chevalerie et le blason; les goûts littéraires; le commerce, l'industrie, les costumes, le$ repas^ la vie intérieure et extérieure, les châteaux et les monastères ; les amusements et les jeux ; les moyens de tran^rt et les voies de corn* munication ; les armes offensives et défensives; enfin ce que négligent habituellement les historiens qui se vouent à l'enr^strement des dynasties. A défaut de talent, nous aurons du moins fait preuve de zèle dans ce travail, qni nous a coûté 2»x ans de consciencieuses études, accomplies avec persévérance au miUeu des plus nombreuses et des plus diverses préoccupations.