‹ Histoire des nations civilisées du Mexique et de l'Amérique-Centrale, durant les siècles antérieurs à Christophe ColombChapitre 34 sur 41 · VI. Popol'Winak'Chituy^ ou président des eonsetilers · texte numérisé non relu

VI. Popol'Winak'Chituy^ ou président des eonsetilers

VII. Lolmet'Quehnay ; c'était le receveur principal des trSlats royanx ou ministre des finances

VIII. Papol'WinahrPahom-TzalatZ'Xcaxébûf ou le grand maître de la salle du conseil du jeu de paume.

IX. Tepeu'Yaqui^ chef ou seigneur des Yaquis. Les Yaquis, Toltèques ou Mexicains formaient peut-être une garde particulière autour des rois du Quicbé, en mémoire de leur origine.

La maison de Nihaïb, la seconde en rang dans le royaume , comprenait également neuf chinamilal ou grands fieb, dont les noms correspondaient aussi à ceux de leurs palais, et dont les titres suivent.

I. Ahau'Gakly seigneur des bracelets ou de ceux qui ont le droit de les porter, et chef de la maison de Nihaîb.

II. Àhati-AhUic IVinak, seigneur de ceux qui donnent, de ceux qui faisaient des présents (surtout aux ambassadeurs, dont il était l'introducteur).

Page 1