Cesigne marque aussi la vap^F, Vlm

leine, la voix, et, par extension, Vaptorité,

Q (qua, qmuh, ete.). Voyez C, plm llAWt

[69] Te, tetU pierre (1). (En composition, ts

signifie aussi « personne. ») (S)

[70] Te, ton, R. de tentli, lèvre (2) ^

[71] Tec, teqiiitl, tribut (lectK?inus. de t^qui, couper? de tew, poa«r?)* Tek^H, chalno (de tissu), « estamhre (|e tala. » M-- • • QQ]

[71 bis) Tex, Textli, chose moulue. Pierre à moudre. Lor., pi. 23, Kingsb., pi. 45. .

(1) Ce «goe, qui «strs 4«o3 U «iHnpQsiciinde pliaitnri «slrr^ p«ra|^ forilié da signe soWaot symétriquement doublé pour en foire les deui «ppifiis 4es lèfres de ftce. De là les lignes médianes.

(2) Cest le sens d^oo Rwage #UtUli«chilt, cap. I, iooi M. Temam, trad., I, p. 34, a signalé robscuri^.

Dans xoehiUea (Cod. Vergara, P 10, 18) , les deni signes sooi employés simultanément. Xachiteca signifie piarf-/Ieiir.

— LWU —

[94] Xo, pied» Jambe, en ooqipositioa mu^ ç^ ^

lement, de rinu^té fotl ?. . • r » ^ # • 1/ Xapm, Cod. Yerg., f 40, 46, 53. . • .

[95] Xœ, •^XKtH, marmite.

[96] Xoch, xochitl, fleur ^ X

[97] Ya, yauh, allé, je vais; yaqui, yanî, allé, parti. In ycujui, Cod. Verg.^ f 29, 32 ; Yaotziny Mappe Tlotzin, f 44. . . . w ^

[98] de yauUl ou yauhtlQUlHf in«ïs

noir. M, (1) , ^ ^

[99] Foc, yacafi, ne», Mappe Tlotzin, /^. 2. ^

[100] Ye, yei, IroU ,•• jiU-m

[101] Ye, yetl, tabac

paraît détermiaçr I4 consonne Y dam Nauhyotl, Cod. Verg., f 9, 17.

[102] Yo, yotl ? yoyotli (caxcauel de arbol^ écorce d'arbre. M.), grelot (coyo/Zi). iV^tir %of/,Cod.Vçrg.. f 29 (*>

[103] Yol,yoli, viyre ; yo/Iol/, yoi/ot/t, cœur. Yul, yullotli^ cœur (y

[104] Ym^ yun , prêt, de yama (nino), « am-*

reodiie phooétiqoemeot par la turquoi$e et non par Vkerbe d'oà Tleql aeg daot rétym^Vogie gramoiadcale.

(1) (YapiHilli eolor negro M.}.