NOUS

tion. Les plénipotentiaires y seront rendus, au plus tard, vingt jours après ledit échange.

Art. 9. S. M. rEmpereur et lloi et le premier Consul s'engagent réciproquement, sous parole d'honneur, à tenir les présents articles secrets, jusqu'à l'échange des ratifications.

Art. 10. Les pouvoirs de M. de Saint-Julien étant contenus dans une lettre de l'Empereur au premier Consul, les pleins pouvoirs revêtus des formalités ordinaires seront échangés avec les ratifications des présents préliminaires, lesquels n'engagent les gouvernements respectifs qtfaprès la ratification.

Nous soussignés, avons arrêté et signé les présents préliminaires de paix, A Paris, le neuf thermidor an huit de la République française (vingt-huit juillet mil huit cent).

Gh. Mmjkics TALLEYRAND. Ijs comte bt SAiNT'JULIENi

Le premier €o«sul de la République française, en vertu dé l'article quarante-neuf de la Constitution, approuve et ralifie les stipulations préliminaires qui précèdent, <^Kmy^ nues et signées, au nom de la République française, par k ministre des relations eitérieures, Charles-Maurice Tal« leyrand, et au nom de S. M. FEmpereur et Roi^ par le ^ néral-major comte de Saint-Julien, les plénipotentiaires respectifs étant fondés de pouvoirs h cet effel.

Fait au palais du gouvernement, ie dix thermidor «n huit de la République française.