PROMENADES DANS ROME

GENÈSE ET COMPOSITION

... « Le plan des Promenades avait d'abord beaucoup moins d'étendue, il s'agissait de donner seulement trois cents pages de descriptions des principaux monuments de la Ville Éternelle. En juillet 1828, Beyle me donna à lire le manuscrit, j'y trouvailegerme d'un bon ouvrage ; je lui conseillai de faire le tableau complet de Rome antique et moderne, sous le triple rapport des monuments des arts, de la politique, de la société. L'étendue du travail l'effraya, et je ne parvins à le rassurer qu'en lui promettant de l'aider à réunir les nombreux matériaux qui devaient composer son livre. Lors de sa publication, Beyle voulait dire, dans sa préface, la part que j'y avais eue : je m'y refusai, convaincu qu'il me la ferait trop belle, car, sauf l'article intitulé : Attaque par des voleurs (T. II, p. 508) qui est ma propre histoire, tout le reste est bien de lui. Malgré ses imperfections, l'ouvrage obtint un véritable succès, car il était certaine-

ment le meilleur et le plus spirituel qu'on eût encore publié sur Rome.

Pendant son séjour (1831 à 1841) à Civita Yccchia et à Ronie, Beyle a revu entièrement ce livre, il y a fait des suppressions bien entendues et y a ajouté quelques articles. (Colomb.)

Beyle est un guide pénétrant et sûr en Italie ; ses Promenades dans Borne sont exactement la conversation d'un cicérone, homme d'esprit et de vrai goilt, qui vous indique en toute occasion lo beau, assez pour que vous le sentiez ensuite de vous-même, si vous en êtes digne.

(Sainte-Beuve.)

ÉDITIONS

Édition originale. — Promenades dansRome^ par M. de Stendhal, 2 vol. in-8^, Paris. Delaunay, libraire de S. A. R. Madame la duchesse d'Orléans. Palais-Royal, 1829. /F 450-592.

Épigraphe sur les deux volumes:

Esr.ALrs. — Mon ami, vous m'avez Tair d'être un peu

inÎ!»unlhrope et envieux ?

MïîivcrTio. — J'ai vu de trop bonne heure la beauté

parfaite.

Shakspeare.

Au milieu de la page, entre le nom et le titre l*** vol. Vue de Saint-Pierre de Rome; 2® vol- Colonne Irajaneet basiliquedécouvertepar Tad-

ministration française. Civeton del. Couclié fils sculp. Imprimerie Fain.

Édition balge. — Promenades dans Rome^ par M. de Stendhal. Bruxelles, 1830, 2 vol. in-12- Hauman et Cie, libraires. IV, 355-468. pp.

Lith. en lête du vol. I: Saint-Pierre de Rome.

Lith. en tête du vol. II: la Colonne trajantî.

Un plan des vestiges de Rome antique el des douze collines voisines du Tibre, se trouve à la fin du vol. II.

Edition signalée seulement au British Muséum 791, c. 31, fait partie de la bibliothèque de M, C. Stryienski.

Deuxième édition française. — Promenades dans Rome ^ par Stendhal (Henry ,Beyle). Épigraphe de l'édition origijMile ««r les deux vol. Seule éditioa ^.riftippmr tnigmentée de préfaces et de -fragments entièrement inédits. 2 vol. in -12, pp. 369-379. Paris. Michel Lévy, frères, libraires-éditeursji rue Vivienne, 2 6/s, 1853,

En tête du tome II ; Plan des Vestiges de Rome antique et des douze collines voisines du Tibre. (Paniconographie de Gillot.)

Fait partie delà série des Œuvres complètes.

Réimpressions. —1857. 2 vol. in-12 ; 1860. — 2 vol. in-12. Glichy. Imprimerie deMM.Loignon et Cie, rue du Bac-d'Asnières, 12.

1873.— 2 vol.in-12.Poissy.Typ.S.LejayetCie.

1883. — 2 vol. in-12. Galmann Lévy, éditeur.

ÉTUDES ET CRITIQUES

liei^ue Française. — Vol, XI, septembre 1829. pp. 284- 286, article non signé. Charmant compte rendu qui pourrait être de Beyle lui-même. (C. S.)

Be^ci. — Antologitiy septembre 1830, XXXIX, pp. 86-

R. Colomb. — Notice biographique, iSoA^i^, LXXXIX.

A. Blîssii:re. — Revue des Deux-Mondes , 1843, p. 287.

Sai>te-Beuve. — Causeries du Lundi^ t. IX, p. 322.

A. GnugLET. — Sfendhal'Beyle, 1902, p. 333.

P. ET V* Margueritte. — Rome et Stendhal. — Echo de Paris, 13 février 1903.