SI
el sur les couvertares de ses publications, enire autres, en deui ToluDics in-octnvo, édiliOD dite de cahinet de lecture, sur la couverture du JVi', par Matime Du Camp, volume paru en mars ISiii. EnhD,ïiiRevtte Nationale et ÉtrangH'e, créée et dirigée par l'édileur et l'ami de Théophile Gautier, M. Charpentier, le fondateur de la biblioth^qne qui a donné son nom au formai que cette collection a înau^ré, la Rtvue Naliunale, apr^i l'avoir promis longtemps à ses lecteurs, de même que les autres revues dont nous venons de parler, eut la chance de pouvoir tenir sa promesse et d'en commeocer la publicAlion. Il faut ajouter que le premier chapitre, le Château de ht misère, avait été écrit vers (854 ou t8S5 et remis aux directeurs de \aRKue de Paris, qui le tirent imprimer en placards, en attendant la (Iq du livre, qui ne Ipur fut jamais livrée. La Hmue de Paris supprimée, ses directeurs s'entendirent avec MM. Charpentier et Théophile Gautier, et l'œuvre fut enfin coulinuée et mise au jour.
La publication dura un an et demi [jusqu'au lOjuin 18S3), cl l'ouvrage fut mis en vente à la (in de la même année, en deux volumes in-douie, qui ont été fréquemment réimprimés. En 1866. il en fut fait une édition in-octavo illustrée par Gustave Doré, qui coraple aussi de nombreux tirages. Pour ne pas Caire double emploi avec les détails que nous venons de donner, à l'avenir nous inscrirons seulement les chapitres dans leur ordre et à leur date de publication, réservant pour celle de l'apparition de l'ouvrtgc en volumes *:e qu'il nous reste à dire encore du Capilnim Pmcasst. (Voirn» 1891.)
(770. ia Chàt«an du Souvenir. Le Moniteur universtl, 30 décembre 1861. Ces vers, qui sont'datés ici du : « 29 décembre 1861 », tandis que l'autographe porte: h 25 décembre 1861 i>, sont entrés, sons date, eu 1863, dans la quatrième édition des Êituauc et Camées (faisant partie des Poèties Nouvelles), qu'ils n'ont plus quittés depuis.
Il jr a deux variantes à relever dans la version du journal; ie dernier vers de la cinquante -quatrième strophe y est imprimé ainsi :
Causer Shakspeare avec Scarron.
S39 HISTOIRE DBS OEUVRES DE TH. GAUTIER, et le dernier vers de la dernière strophe, ainsi : Et me conseille d*oubIier.
Voici maintenant toute nne série de variantes inédites de ce morceaa ; nous ferons surtout remarquer celle du quatrain relatif à Victor Hugo ; cette première version ne put passer au Moniteur, journal officiel, et la variante conservée en volume y fut imprimée à sa place. Celle que nous publions pour la première fois fait honneur au dévouement et à la constante affection de Théophile Gautier pour son premier maître littéraire.
La main au front, le pied dans Tàtre, Je songe et cherche i revenir, Las du journal et du théâtre, Au vieux chAteau du souvenir.
C'est loin ! — Un brouillard dense estompe Arbres, maisons, plaines, coteaux.
Et Tœil au carrefour qui trompe En vain consulte les poteaux.
Il faut cheminer dans des ombres Qu*éclaire i peine un jour pâli.
Parmi des monceaux de décombres, A travers des limbes d'oubli.
Mais voici, blanche et diaphane, La Mémoire, au bord du chemin, Qui me remet, comme Ariane, Son peloton de fil en main.
Malgré l'ortie et la ciguë, La route ancienne reparaît.
Et du château la tour aiguë Perce au-dessus de la forêt.
Dn couchant la rongeur oblique OliSK aux durièreg de ce bois, OA Jacques le mélancolique Consolait les cerTs aux abois.
Vol de la nature jalouse Au ricbe écrin de Murillo, Une viei^ au teint d'Andalouse Sourit dans un «ntre tableau.
Et par un caprice exotique, Notre climat brumeux para D'un rajon chaud et poétique Cette autre Petra Camara.
De ses paupières prolongées, Papillons noirs d'un teint Termeil, Lee palpitations frangées Himtrent et cachent le soleil.
Un œillel à sa leiiipe iklatc, Sur le jais point rouge tremblant.
Et sa lèvre, fleur écarlale, Laisse passer un éclair blanc.
C'était bien l'idéale Espagne, Qu'Alfred de Musset célébra, Et mon cœur, battant la campagne.
L'eut moins exacte i l'Alhambra.
Tel, romantique opiniâtre, Soldat d'un chef, hélas I banni, U se ruait lers le théâtre.
Quand «muait le cor d'Bemant I
PetniB fume une cigarette Qu'il baptise papelito.
Colibri, qu'un jaloux maltraite^ Nous rend visite incognito.
Gelui-li me lit un poème Incendié de tons vermeils A rendre gris Hubens lui-même.
— Une omelette de soleils ! —
Voici encore une seconde variante de la strophe trente de ce morceau :
De longues paupières frangées Voilent ses yeux pleins de soleil, Et des nuances orangées Se mêlent à son teint vermeil.
Arsène Houssaye, dans ses intéressantes Confessions (4 vol. in-8*, 1885y, a donné de piquants détails sur Victorine, la dame à laquelle se rapportent les stropbes trente-sept à quarante et une de ce morceau.
Ces vers ont été publiés aussi dans VAimanach Parisien pour 1864.
1779 ^. Trésors d'art de la Rnsde ancienne et moderne, par Théophile Gautier^ etc. Livraisons II et 111. II. Palais de Tsarkoé-Sélo. III. Palais de Tsarkoé-Sélo (fin). Arsenal de Tsarkoé-Sélo. (Voir n<» 1625 et 1798 K)
On trouve l'annonce de la mise en vente de ces deux livraisons, ainsi que de la première, dans le feuilleton de la Bibliographie de la France du 30 novembre 1861. Malgré cet avis, elles ne furent livrées au public qu'en décembre 1861.
1780. Dn« wqniua d* VakiqiUL Le Monikur mivenel, 2 janvier (S62. Cet arlicle, complétemenl transforma et refondu, est entré en 1863 dans le travail de Théophile Gantier intitulé : Don Diego TeUuqvet de Silva, qui fait partie du volume collectif : Us Dieux et Ut demi-^ieux de ta Pfùiliirf. (Vdir 11" lyuu.) U vi-i MOU dii .Voniteuc a été réimprimée inlÉRruIcTnent en 1880 dans le volume de Théophile Gantier : Tableaux à la pluim^, et celle des Dieux et de* demi-dieux de la Peinture, en 1882, dans Mo Ovide de famo- Itw au Musée du Louvre.
nei. Od^oii : Gaétana. Le Monitew mtiversel, 6 janvier 1862.
liaiK Le Capitaine Fracasse. II. Le Chaiiot d« TheipU.
Reme Nationale et Ëtritngfn>, 10 janvier 186S.
1782. GiiTii : La Fille du Paysan. — Th. des Variétés : Les Mille et un Songes. Lr ilmiii'.'iir universel, 13 janvier isaa.
1783. OnfOR : Tenta in profit dea paimaa-, dtimta d* madanulsaUe Agar dans Phèdre. — Pauis-Rotal : La DemoUalla de Nanterre; Un Jenae homme qnl a tant ■anttert. ~ Ausmo : La Bonquatiére dea Innoconti. Le MonUeur wtivertel, 80 janvier (862.
1783 >^. La Ci^ltaina Fracaaaa. m. L'inbarga dn SoloU Uan. IT. Briganda ponr laa oiaaaoz. Revue NiOionale et Étrattgire, 26 janvier 1862.
mSItMBE DBS CKCVIIES DE TH. GACTIKIL
17». Tbkatbb-Fka^içab : L'iwiwr «i l'irgcat. — GvnukSB : Us ImliâM in Hiriaf». — (La hm n toiiH kM^ éÊL litiM, lylairifhiéi par M. Lmton]. Le Mrmiteur urnivertel^ 27 jaoTier 1862.
1785. ODBcn : Is Vwmtn de liwi ■iwlflii ; ■ad—Minlto Afv iau ta l«ncM. — (BmI de l'as «i tankaam de)
\ Le MfjfdUur umttr^y 3 féTiier 1862.
1786. Odéoh: La Handera Idola; U JanaaM da Gram- — laclBiai à râradâaria, pari. Lafocvé. ht M(mi'
teur unk^^ntl^ 10 fémer 1862.
1786 ^. La Capitaiaa ftacaaM. ▼. Chai Moaaiaiir la ■arqois. Bévue Nationale et Étrangère^ 10 férner 1862.
1787. Th. des VAinhris : Laa MaoHaa i ▼«■!. Le MamUetir wûversel^ 23 féTrier 1862.
1788. Théâtre du Cnoui : Balhanaga. Le McnUeur toitverset, 3 mars 1862.
1789. B»paaiti«« da Baakvard daa ItaliaM. (Mawraila airia. I. Dalaeraix; Haari Lakaan; Millat; Banim; Maiaaamar; Wyld; Brioa; D^odancq; Banaagràca; Carriar-BaDaaaa ; WUitlar). Le Moniteur tmiversety 6 mars i 862.
1790. Thkàt»-Fiuxçais : La Loi du Gflmr. — OoioN : Diana da Yalneiiil. — Palais-Rotal : La Station Giampbaudet. — (École dei Beanx-Aita : itatne d'Ugolîn, par M. Carpaan). Le Moniteur universety 10 mars 1862.
1791. Gtmhasb : L'Échéance ; Aprea le Bal. — (MademoiaaDe Céline Montaland damant le boléro). Le Moniteur uni" verset^ 18 mars 1862.
1792. Th. des Yaribtbs : Lea Poaenrs. — Gtmiiasb : Le Paré. Le Moniteur universel, 24 mars 1862.
1792 ^. Le Capitaine Pracaaae. ¥1. £tfet de neige.
Bévue Nationale et Étrangère, 25 mars 1862.
1793. Alger, par Bmaat Feydean. Le Moniteur universel, 27 mars 1862.
1793 ■■'■. Exposltioa do Booltrard du Itallani. (HoaToIle lérie ; II. FelnturM ds X. Panl Bandry ponr le Duo d« 0(alliera); L. Cagnist; Ouunpmartin ; log. LarieUe). Le Moniteur universel, 28 mors 1862. Un fra(;ment de cet article a été réimprimé dans tArtiite da 1" mars 1863, sous le titre de : Peintures décoratives de M. Paul Baudry; saUm de M. le Duc de Galliera. A la table du volume il porte seulement pour titre : Peinture murale. C'est encore un fragment du même travail qui reparut, sous le titre de : la Peinture décorative, daag la Gaxette de Paris du S3 juin 1872.
t79t. L'Ait du diz-hniUàme aiècle, par HH. Edmond at Jnlaa de Ooncanrt. Le Moniteur wàvertet, i" avrU 1862.
1795. RenB dei arti : Jénu enfant parmi !•■ doctenn, tablean de X. Ingres. Le Moniteur universel, 10 avril 166S.
1796. Théâtre- Français : La Papillonne. — GmifASi : La Perle Noire. — Palais-Rotal : L'Ami dn Café Rlclia. Le Monileur universel, U avril 1862.
1797. René des Beanx-Arta : Pnblicationa pïotographiqnei de ■■. Pancbenr et Danelle. Le Monitatr universel, 25 avril 1862.
1798. PoHTt-SAinT-HABTiN : Les Tolontairea de 1814. — Thbatrb DtiAEiT : Les Pris Saint-Oervals. — (Ambiov : Les Beaux Xesdenra d« Boia-Ooré). Le Moniteur umveriet, 28 avril 1B62. L'auteur termine cet article en promettant pour la semaine suivante l'analyse du drame joué à l'Ambigu ; mais à celte date, Théophile Gautier était parti pour Londres, et cette analjse fut faite par Gustave Claudin qui, pendant l'absence de l'écrivalu, tint à sa plaœ la plume de critique dramatique.
ngs*". Tréaors d'art da la Rniaie ancienna et moderne, pur Théophile Gautier, etc. Livraisons IV et V. tV, ArMnal de Tiarikoé-Sélo (Un). Palais Harie. T, Palala Karie(tin).XonnmentdeiricolaiI'.(Voirn<»1625etf779,»'.)
La première de ces deux livraisons fut mise en vente à la Qn d'avril 1862, et uous inscrivons la seconde a cette mSme date, bien que nous ne l'ayons obtenue qu'en février 18N),
2W HI8T0IBE DB8 OBUVRBS DE TH. GÀUTIBB.
parce qae doos croyons fermement qa*eUe était imprimée dès cette époque, el prête à paraître aussi ; U j manquait seulement quelques planches de M. Richebourg; elles ne forent jamais achevées et Féditeur les attendit en Tain pour mettre en vente cette lirraison, la dernière de cet important ouvrage qui ait été imprimée. Fort heureusement le texte des sujets traités est complet, Théophile Gautier ne poussa pas plus loin la rédaction de ce livre. Le Catalogue général de la librairie franeaiêe, 1840-1875, par M. Otto Lorentz, date ces cinq livraisons de 1861-1863. Ajoutons que la dernière, qui ne fut donc jamais mise en vente, est presque introuvable.
1799. ArtistM cmitMiporaiiit : Meiaioiilir. Gaxetie des BeauX'ÂrU, 1« mai 1862. Travail réimprimé en 1883 dans le volume de Théophile Gautier : Souveniré de thédtre^ d^art et de critique.
1800. Exposition do Londrot (I. Lo Bâtiment ; l'Iaavgaration. II et m. Lot Boaux-ArU; éoolo anj^aiao : iiitrodnetion. IT, Y, YI, YII. 'miliam Hogarth. TIII. Joilnia Reynolds. IX. Gainsborongh. X. La pointiiro dliistoiro). Le Moniteur universel, 4, 10, 1 1, 18, 20, 24, 27 mai ; 2, 5 et U juin 1862. Ces articles sont datés, dans k Moniteur universel, le premier de : «< Londres, 2 mai 1862 » ; le second et le troisième de : • Londres, 8 mai 1862 n; le quatrième et le cinquième de : c Londres, 16 mai 1862 »; le siiième de : « Londres, 20 mai 1862 » ; le septième de : « Londres, 24 mai 1862 » ; le huitième de : « Londres, 30 mai 1862 »; le neuvième de : « Londres, 3 juin 1862 »; et le dixième de : « Londres, 9 juin 1862 ».
Des fragments des articles des 10, 18, 20, 34 et 27 mai ont été réimprimés, en 1863 dans le volume collectif (les articles non signés) : les Dieux et les demi-dieux de la peinture^ sous le titre de : William Hogarth ; cette version incomplète, et qui ne peut servir de type lors d^une réimpression, n'a qu'une seule variante; la phrase d'introduction de l'article du Moniteur du 18 mai a été remplacée par ceUe-ci :
Il ne sera pas hors de propos, avant de décrire
l'œnTre d'Hogarll), de parler dn portrait dn peintre tracé de sa propre majn.
Une partie de l'article du Moniteur du S juin a £té réimprimée dani le même ouvrage et dans les mêmes condiUoni, »ni le litre de Bir Jotbtui Bejfttotdt II y a quelques ctiangemeats entre cette version el celle du journal, qui doit pourtant servir de type en cas de réimpression ; ainsi, par exemple, voici le premier paragraphe de la version du volume, qui diSére de ceUe du jotuiial :
Reynolds possède le don de la gr&ce; il sait rendre avec toate leur délicatesse la beaaté de la remme et la fraichenr de l'enraot, et, comme ayant conscience de cette faculté précieuse, il se plaît à les représenter. Aussi, ponr le peindre et le caractériser, mettrons-nous sous les yem da lecteur un cadre o& se trouvent réunis on enfant et une femme, le portrait de la vicomtesse Galway et de son âls.
Les trois derniers paragraphes de l'article, sont un pen modifiés aussi dans le voluige ; voici celle demièr« version :
Reynolds a peint aussi l'histoire, mais nous n'avons pas eu l'occasion de voir beaaconp de tableaux de sa main en ce genre. Le Cymon et Iphigénie, sujet mythologique dont le sens nous échappe, est une toile des plus remarquables. Sous les rameaux d'un bois que le soleil crible de ses flèches d'or, une nymphe s'est endormie dans le costume de l'Antiope dn Gorrëge. Guidé pv on Amour, on jeune bomme qui semble être un chasseur, s'approche de la belle et contemple ses charmes avec un trouble plein d'amour; le torse de la nymphe couchée est d'one couleur magniSque et titlanesqae, et l'effet de lumière est un des plus hardis que jamais peintre ait risqués.
fêê msTCHU DB cnnrBB de th. gautiul
Nous aimons Boins les Grâces déeartml WÊesimtme de rHjfWàem taillée en Hermès. Ces Gfftces, probablement des portraits, suspendent des goirlandes de flenrs, et sont Tétaes comme les Grâces décentes, mais i la mode anf^aise da temps, ce qm leor 6te on peu de leur charme.
Arrêtons li cette étude sor Reynolds, et contentonsnoos des q>écimens superbes que nous Tenons de décrire. Nous pourrions sans doute rendre notre traTail plus complet, mais ce que nous ayons dit suffit, nous Tespérons, pour caractériser ce maitre, honneur de Técole britannique.
L'article sur WUtiam Hogartk a encore été imprimé dans fArtisU da i" août 1868, et celai sur Str Joskua Beynolds dans le même recueil, numéro da i* octobre 1868.
En 1882 les rersions de ces deax articles tirées des Dkux et Us demi-dieux de la peinture^ sont entrées dans le Tolnme de Théophile Gautier : Guide de Vamaieur au musée du Louvre.
Dans le Momieur^ les articles ne portent ancon antre titre que celai d* Exposition de Londres. (Voir n* 1803^).
1801. BeYoe ém Beanz-Arto : Tuas da Saroia et do Soiisa, da MM. Bision Ireraa. Le Moniteur universel ^ i6 juin 1862. Réimprimé intégralement en 1881 dans le Tolome de Théophile Gantier intitulé : les Vacances du btndi; tableaux de montagnes.
1802. TBiATas-FiANÇÂS : Rentrée de madama Madalafne Brahaa dans las Ç^ricaa da Mariaana al dhnslas JaoïE da l'AflMmr et du Hùmaid. — VAUDBvnj.i : Da^phiaa Garbat.
Le Moniteur universel^ 18 juin 1862.
1803. Hon?aan ^yitéma da décors, par M. Foneaulfc. Le
Moniteur universel, 23 juin 1862. Des fragments de cet article ont reparu en 1869 dans la première liTraison du tome trois du supplément du Dictionnaire de la conversation et de la lecture, à Taiticle : Décor, décoration.
1804. Théa THE -Français : DébnU da nudemoisalls Dinab Félix dam Lei Jenx do l'imoar et da Huard et duu lei Poliei unonreosu. — Tb. des ViaiSTÉs : repriu d'Une Senulna i Loiidru. — Portk-Saint'Habtin : repràe d'Antony. Le Monileur universel, 30 juin 1862.
1805. TasATM-FungAis : Débuta d* Coqaelin dana le Hallage da Figaro ; Manbant dana Cinna ; (fntnre rapriie daPiTcbé.jLe Moniteur umuerse', 7 juillet 1862.
1805**. Le Capitaine Fracaiia. TU. On le roman jnitifia
aon titre. Revue Nationale et Étrangère, 10 juillet 186?.
18051*. Exposition de Londrei. (XI et dernier; Lawrence.) Le Monileur umversd, 12 juillet 1862. Article non daté dans le journal. L'Artiste, du l'^ novembre de la même année !'& reproduil en partie, sous le litre de : Peintres anglaiâ. I. Lawrence. {Voir n* 1800).
1806. Gtuhase : Lea Maria à lyitémei. — Vaudeville : in Bord dn précipice; la Volonté de mon Oncle. — Porte- SAUT-HABTtn :ijidré Rnbnor. Le Moniteur universel, 18juillet 1863.
1807. Théâtre- Français : débats de mademoiiolle Dinab Félix dana Tartafe. — Vaddeville : reprise d'Un Dael lom Ricbelien. — Aveicn : ReprlBe dei Fillei de Harbro. — (HoaTeHea). Le Moniteur universel, 21 juillet 1662.
1808. Pdhtb-Siint-Habtin : Loi Étranglonia do l'Inde. Le Moniteur universel, 28 juillet 1862.
1809. CbarlOB Bandelaire. Les Poètes fi'mçais, etc. (Voir n» 1762). Tome quatre.
Cette notice fait partie du tome quatre des Poètes français, que nous trouvons inscrit sous le d' 671 5 de la Bibliographie dtlaFrancedu S août 1862. Elle a Été réimprimée intégralement eu 1880 dans le volume de Théophile Gautier : Fusains et Eaux-fortet.
On sait que les Fleurs du mat de Charles Baudelaire sont dédiées à Théophile Gautier. Voici la version primitive de cette dédicace que l'auteur des Émaux et Camées fll, parait-
m HISTOIRE DES OEUVRES DE TH. GAUTIER.
il, supprimer, parce qu'à son avis, une dédicace ne doit pas être une profession de foi :
A mon très cher et Yénëré maître, Théophile Gautier.
Bien que je te prie de servir de parrain anx Fleurs du mal, ne crois pas que je sois assez perdu, assez indigne du nom de poète, pour m'imaginer que ces fleurs maladives méritent ton noble patronage. Je sais que dans les régions éthérées de la véritable poésie, le Mal n*est pas, non plus que le Bien, et que ce misérable dictionnaire de mélancolie et de crime peut légitimer les réactions de la morale, comme le blasphémateur confirme la Religion, Mais j'ai voulu, autant qu*il était en moi, en espérant mieux peut-être, rendre un hommage profond à Tauteur i'Albertus, de la Comédie de la fTêort et d'Espaûa, au poète impeccable, au magicien eslangue française, dont je me déclare, avec autant d'orgueil que d'humilité, le plus dévoué, le plus respectueux et le plus jaloux des disciples.
Charles Baudelaire.
L'exemplaire des Fleurs du Mal offert par son auleur à celui des Émaux et Camées, porte en outre cet ea;-(2ono autographe, cité en 1884 par M. Jules Le Petit à la page 159 de son intéressant volume : L'Art d'aimer les livres et de les connaitre, lettres à un jeune bibliophile :
Mon bien cher Théophile,
La dédicace imprimée à la première page, n'est qu'une ombre très faible de l'amitié et de l'admiration véritables que j'ai toujours éprouvées pour toi, tu le sais*
Gh. Baudelaire.
1810. Thkatki'Kbakçau : rapriM de Tnrearet. — Gm- «An : npriiai do TsItk at ds rfitoninoau. — (Les koo- TKADi) ThIathis ub la PLAca D0 Cbatilet. — (CÔrncUle à la Bntto-Saint-Roch, par fidonard Fonniiar). Le Monileur universel, ( août 1862.
ta<0'"'. Le Capitaine Fracaase. VIII. Les Choses le compliqaeot. lU-rue Nfidoiiote et Elniii'ji'rc, 10 aoûl 1862.
lâll. Inaugnralion du chemin de fer de Blidah. Le Moniteur vniverael, 2i août i8ii2. Cet article a été reproduit en 1863 dans Loin de Paris, par Théopblie Gautier, comme chapitre sept de la série inlilulée : En Afrique. Le dernier alinéa, que voici, a seul été enlevé de cette réimpression :
Mais le jour luil, la réalité nous rappelle, il faut aller Taire sa malle el son feuillelon sur Psyché.
un. THfATRB-PaAnçAn : rapriaa da Pajcbé. Le Moniteur unirxriel, 25 août 1862.
1613. (nécrologie : } Mort de Bocage. — Oobon : La Paradis trotiTé ; la llarqaia Harpagon. — GaItA : La Noo- T«Ue «alla ; la Cbiteaa ds Pontalec. Le Moniteur universel, 8 septembre 1S63. Un fragment du début de cet article a été réimprimé en 1874 à la suite de i'Hisloire du Romantitme, par Théophile Gautier, soui le litre de : Bocage.
1813'^'. Le Capitaine Fracassa. IZ. Conps de b&ton, coups d'dpâa et antraa aTentnrea. Revue Natiotwle et Étrangère, 10 septembre 1862. La lin de ce chapitre, qui termine le premier volume du Capitaine Fracaste, est augmentée de deux para^apbes dans l'édiUun de librairie ; dans la Revue, on lit, à la fin du paragraphe qui précède les deui derniers du volume, ces mots : » le duel était liai », qui sont atyourd'hui remplacés par le récit de la fin du duel entre Sigogoac et Vallombreuse.
1814. Gtimasb : Las Fou. — Viudiville : LaContasaa Miiiil. — PosTa-SAUiT-HAaTUf : Le Bom. Le Moniteurumventl, IS septembre 1863.
Ul HISTOIRE DES (KTVRES DE TH. GAUTIER.
1813. THiATU-FkAxçÂis : 4étaU éê M. RaadiwT iaas Taitafé. — Odbok : L^Iadiscrei; débvU dt ■■éiwifliMllii Paalmo dt Mélm (ton Phèdra). Le Momtemr umver$a, 22 septeoibre 1862.
1816. Thkatei-Faaxçais : Dolorn. Le Moniteur wûtersel, 29 septembre 1862.
1817. BecBz-ArU; d^onliini des enrois et d«s prix de Rose; HovTéDee lallee dm Faliit des Becn-ArU. Le
Moniteur universel^ 3 octobre 1862. Un fragment de cet article a été réimprimé, sans son titre, dans fArtisU du 13 du même mois.
1818. OoBOH : liée Mann du teape. — GaItb : reptiee du Coorrier de Lyon. — (Honrellea ; Emta de l'aitîcle précèdent). Le Moniteur wniverx(^l, 6 octobre 1862.
1818^. Le Capltaiiie Fracaase. X. Amoim nonreanz et endeilS. Revue yationale et Étrangère, 10 octobre 1862. Dans les éditions de librairie, ce chapitre porte le titre de : Une tête dans une lucarne.
1819. Odbor : Le Kariage de ¥adé. Le Moniteur wiiverself 13 octobre 1862.
1820. Vaudbtills : Lea lYreasea. — Ambigu : Cadet- Rimieel — DsLAssEiiBirfis : La Reme Gnnoliiie. — Sallb Bbbthovbh : repréaentatioas de la troupe aUemaiide. Le
Moniteur universel, 20 octobre 1862.
1821. Le PaïadîB artificiel. — Ooboh : déboU de Biademoiielle Pamliae de Melin. — CraouB Napolboh. — Raifet, par M. H. GiacomellL — Société dee AqMfoctistee (:Li- Tnâsona une et Ama). Le Moniteur untterse/,27 octobrel862.
1822. (ÀHaBN) Thbatrb Historiqub : Le More de Teniae. — GnfHASB : Les Ganaches. Le Moniteur universel, 2-3 no- Tembre 1862.
1823. Gtbnasb : Les Ganaches (deuxième article). Le Maniteur universel, 10 novembre 1862.
1824. ÂTentnres dn baron de Miinchansen. Traduction
de Théophile Gsulier (Ils. (Préface par Théophile Gautier). llluslralioiis par Gustave Doré. Tn-quarto du 238 pages. Imprimerie de Lahtire, â Paris. — K Paris, chez Charles ftune, rue Saint- A ndre-tles- Arts, ti°43. — Pris : 13 francs.
Nous trouvons ce volume inscrit sous le n" (0076 de ta Bibtiogmphie df la France du 15 novembre 1862. La préface a été réimprimée inlégralemenl en ]880 dans le volume de Théophile Gautier : Fusaiits et Etiiix-f'irtfs.
tB2'6. Th. des VABiéTÉs : Les FtnesseB de H. Bouchavannes; le Hin 0 taure ; le Bouchon de carafe. ^ Vaudeville : Le Damier Couplet; Prisonnier sur parole.— Ancien Tméatre lli^TcmioiTE : Les Premières dents du Lionceau; la Femme coupable. — Amkiou : reprise du Juif-Errant. — GjlIié : reprise de Monte-Cristo. L-' Mmikur tmirersel, 17 novemluT IS«-2.
1S36. Odkon : Le Doyen de Saint-Patrick. — (Une non- Tella édition des Voyages de GnlliTer.) — Th. des Vawé- Tgs : Nos Petites Faiblesses. L' Mmiirur universel. 2i novembre 1863.
ISS7. Vaudeville : Les Brebis de Psjiarge ; la Clé de Hétella. — Th. des Vahiétés : Les deux Chiens de laience. Lf Monileiir universd, l" décembre I8fi-i.
182S. TH8ATne-FR.tNÇAis : Le Fils de Giboyer. Le Moni- (eur universel, 8 d^cembce 1863.
isa8">. La Capitaine Fracasse. XI. La Pont-Neuf. Revue !iationateet Éirangcri', 10 décembre 1862.
1839. OuEON : L'Ami du Hari; Niobé. — Vausbvills : Le Pari de la Marquise. L'' Moniteur tmicersel, 16 décembre i86-2.
1830. Salammbô, par GusUve Flaubert. Le Momteur uni- \trsel, 22 décembre 1863. Cet article a été réimprimé en 1877 dans le tonii' deux de ['Orii-nt, pur Théophile Gautier, sous le titre de: SiUimimiii,.
1831. CuATEiET : reprise de la Prise de Pékin. — LiTres; Atala, de Chateanbriand, illustré par Gnstare Doré. Le Moniteur universel, 23 décc^mhre 1813.
ut HtfTOfU DIS tnmB H TH. cumL
Itt*. Bhmb ém n^m llfi^ çnT» par Psol Otenaj. Texu pu TVopcJit (U«'.jn. Ptû^^ d'ooe Lettre de l'a»ttm k r-kLUmr. li»^«Aru de 38 pu'es, plus ^ ■***»■"' tBpri»«ne et C-rj^, a Pariv A Piru dta Ccft^i, passage dr rc^-tia. Pt-j. i' fnort. D»ié 10*3.5
N:>35 tr^ciCA* oc Tûiume iaxnt ïoos le o* 1IM4 de U ÈtUi y^-*it ti U Fna. • . . 1~ J
La prritet de Tbroç-L L-> . iia-
ISU. Tauni-TaL^i. Aasivcrsam te Kacû*. — Ottom : liiBl^ifM «: Ktfom. — Tk. d«s VaBWTB ' Ikl Om daw! TntirslM! — LAaow ot hjcM. iBMt» rv L«1i FkMlick . Lf lt«ilnr ^htnrt S» décembre IwU.
1834. AvBion : La Mère et la fiDe. — Ancien Tbëathb HiSiORiQDB : Léonard. Le Motùleur universel, 5 Janvier 1863.
1834^. La Capitaine Fraoasia. m. Le HaïUa conroiiné. XIU. Oonbla attaque. Revue JVoftonafe et Étrangère, 10 janvier 1863.
i83S. Gtlrk : Fbllidor. le Moniteur utàverset, 12 janner 18«3.
1836. TsiATRa-FBANÇAis : Annivenalre de Hollire. — Odéor : La Fille de Molière. Le Moniteur universel, 10 janvier 1863.
(837. [Nécrologie r) Horace Veniet. Le Moniteuf universel, 93 janvier IS63. Cet arlicle a été incomplètement reprcwluit en 1874, dan!! les Partrnila Contemporains, par Théophile (ïaatior ; un fragmeut en a été réimprimé aussi dans le Courrier artiHiqu'! du 1" février 1S63,
1634. TiiâtTRR-FRANçtis : reprisa do Hérope. — GaItiI : repriaa de Cartonche. — (NonvoUeB). Le .Wunifur univerMl, 28 janti"!' ISi>;<.
1840. ThLltbe-Franqais : rapriae de Le Fhiloiopbe uni le aaTolr. — Vaddbville : La Germaine. Le Munitew universel, a février 1863.
1840 Ml. Le Capitaine Fracaue. ZIT. Lei Délioataaaei de
Lamponrde. X¥. Malartic à l'cniTre. Eetme NaHcnale et Étrangère^ 10 février 1863.
1841. TH^TRB-FBAiffÇAis : reprise de rÊcole des Bourgeois. — ODéoR : Macbeth. Le Moniteur universel, 16 février 1863.
1842. Théâtre-Français : Attendes-moi sons l'Orme; (retraite prochaine de Samson). — Gymnasb : Sortir senle; Permettes Madame; le Défaut de Jeanne. Le MonUeur universel, 23 février 1863.
1843. Notes sur le Japon, la Chine et rinde, par le Baron C2h. de C3iassiron. Le Moniteur universel, 26 février 1863. Cet article a reparu en 1877 dans le tome premier de VOrient, par Théophile Gautier, soas le titre de : Japon; dCaprès les notes du Bartm Ch, de Chassirùn.
1844. Théatrs Français : reprises de Phèdre, du Barhier de Séfille, et des Poiuheries de Scapin. -« Gratblbt : Marengo. Le Moniteur universel, 2 mars 1863.
1845. TH^ATRB-FRAirçAis : Adienz de Samson : le Jomenr; SganareUe; l' Étourdi. — Vacdbvilui : reprise dn Mariage d'Olympe. Le Moniteur universel, 9 mars 1863.
1845 M». Le Capitaine Fraoasse. XVI. Tallomhrense. Revue Nationale et Étrangère, 10 mars 1863.
1846. (Chanson à hoirs.) Bévue Nationale et Étrangère, 10 mars 1863. Ges vers, parus sans titre dans le chapitré seize du Capitaine Fracasse que nous venons de renseigner, ont été réimprimés sous celui que nous indiquons, en 1876, dans le tome deux des Poésies Complètes de Théophile Gautier. Dans la Revue, le dernier vers de la pièce est celui-ci :
Comme s*il eût raillé Gérés.
qui a été changé lors de l'impression en volume du Capitaine Fracasse. Getie chanson a été mise en musique, sous le titre de : Chanson bachique, tirée du Capitaine Fracasse, par M. A. Lafltte, et sous celui de : Chanson à boire, par
H. F. IUi;n«l. La veriioo de IL Lafilte, qni a étd corrigée par Théophile Gautier, contient plusieurs variantes importantes que nous relevons sur l'autographe :
De Bacchus, biberon insigne, Chantoas les louanges en cbcenr!
Vive le pur sang de ta vigne Qui sort des grappes qu'on trépigne !
Vive ce rubis en liqueur I
Nous autres, prêtres Ae la treille, Du vin nous portons les couleurs, Notre Tard est dans la bouleille Qui nous fait la trogne vermeilie, Et sur le nez nous peint des (leurd.
Avec Veau, qu'on se débarbouille !
Honte h qui boit au pot de grés !
Le ventre aussilAl lui gargouille; 11 est change d'homme en grenouille, Comme les moqueurs de Cérès I
1S47. ÎH^Tni FRAKg*is : Adieux ds SanuoB : AmpUtrjoa; Don Juan; le Bourgeois Gentilhoinma. — Crnoos NAFOLtox : Le Dompteur Crockatt. Le Moniteur universel, M mars 1863.
1848. La Terre arsut la Déluge, par M. Louia Figuier. Premiire partie. Le Uonilew universel, 21 mars 1BC3.
1949. TnâATai-FBAflQUS : (Adieux de Sanuoa) : la Menteur. — GmiiASi : reprise de le FUi Naturel. — GaItI : repilae de la Balle Gabrlelle. Le Moniteur universel, 23 mars 1863.
1850. THkÂTBB-FBÂKÇits ; Adieux de Samson : le Camaraderie; leKariage de ngaro;le Vieux Célibataire ; le Jeu de l'Amour et du Hasard. — Gtukàss : La HaiMa sana entante; le Bout de l'An de l'Amour. — Poera SitNT-lUBTm :
iflii^fir me Tiirr>".ilii>! ■iinciîf îï-^ic nu» >!»-
[lie Ki.~»nrrf tu lini:;;:^ l'Z A- it nisu
Ta l«à >CL.
iî »» i=?n:î :!ia in^i-fr^ i? :-:iir ri fur» n>TC!B*xr
î Oir:
lf44. TEtlTVI^KASUI
■ F:«Tt-SiST-SjLKm :
M. Rennâtm at u mèuagorie. Le MotiUair unmertel, 4 mai
I85&>*. Le CapiUlna FrâcuH. XTm. En famUle. XIX. Ortiai ot toiles d'araignée. Revue Nationale et Étrangère,
10 mai 1863.
1856. OdCon : rspréuiitatloii an bénéfice de lâ reave de Fichât ; le llariage de Pigaro. — FoLiai-DaAHiTiouRs : reprise de la Dame aoz Camélias. Le .Vanileur univentl,
11 mai 1863.
1%7. Le Nouvel Opéra. Le Monitew wiiverKl, 13 mai
1B58. Théatrk> Français : Kademoiselle Agar dans Pliédre. — Odron : débuts de mademoiselle Descbamps at de M. Bina dans Andromaqne' — GaIt^ : reprise de la Fille dn Paysan. — Ambigd : reprisa de la Poissarde. — CHATII.KT : reprise de Rotbomago. ht Momteur universel, 18 mai 1863.
1859. Le HonTel Opéra : Intérienr. Le Moniteur universel, 20 mai 1863. Cet article a été incomplètement réimprimé, sous le titre de : le Ifounel Opira, dani l'ArUtte du 15 avril
1860. SalOB d* 1863. I. Le Salon earré : MH. Hippoljte Flandrin; mnterbalter; Parla de OuTannes: Ttou; Protals; Armand Domaresq; Eugène Bellangé ; CoaTsrcbal; Mottes; Hobia; de Winne. Le Maniteur universel, 23 mai
1861. TBÉATRE-FB&KgAis : reprise de Louis XI. ~- Gru* HASE : Nos Alliées. — (Madame Eey-Blnnt). Le Moniteur universel, 25-26 mai 1863.
1862. PoBTi-SAiNT-H*aTiK : reprise de las Pilules du IHablo. — Les domptanrs Eennann et Crockatt. Le Moniteur universel, l'fjuin 1863,
1863. THtiTRE'FBAHQAis : AnnlTsrsaire de ComeiUe. — VAtTDsviLLe : débuts de mademoiselle Laurence dans la
e d'Esprit. Le Moniteur universel, 8 Juiu 1863.
*f>A'rT'ircT' TTC
JR Tt Ul 'EiL
Jm-iM J^rui^fti^ -ff Stm
l^Tf, J?
^iffm».
•su^^ar j»ariT*<ft, iC- »il3 :?♦*,;,.
:5*'V. r:aLkT!w:-?TLksr.as
'?; Tîin -.''«firi..
à^mtffv 'Mtifrf^..
1^ JÉLjnicîir jBir»'r^'-e* tl* -ft 3 uin
— Th. XBS jiiitis^eû ±1 uia
tîïHrt.
\à,'s%'jkm
t îtHH "*. Salua éc lâCX TL mtt. toBU^BB; fnqwiif fiÎEaiii
U^'^, Saioa 4tt fWL TIL
CiRga Cagingfii; C
L» Jf"»*-
im.
U MftnfCfrtr
IMS. Théatu-Funçau : 4«taU i» H. GOmu duu 1m BafanU d'Edouard; Saanal Iiobid* tsiù; la Joia fait paur; Pliâdra. — (Ceuips-Éltsees : TïéâUa da Gnlgsol). Le Monileur unir^sel, 13 jaillet 1863.
1868>". Salon do 1U3. IX. m. Talario; Gmllaunat; Hagy; Eangoat; Broton; Tan-Hore; ffillea»; L. Mallor.
Le Moniteur universel, 17 juillet 1863,
IS6«. Gtmkui : La Dénon du jon. Le Moniteur univenel, 31 juillet 1863.
1870. TiiAraK-FBARÇAts : I« Franco dani l'ExtrâBO- Otioat, poèmo par H. do Bominr. — Fouis-Draiiatiqdu : roprôMAtatlnu d'Honri Honniar : La Môra da la Débntanta ; la Familla ImproriMO ; lo Boman chai la Fortiâro. Le Moniteur universel, 37 juillet 1863.
1870 M>. Salon d« 1883. X. KM. Glâiu filt; Lonnix; Awfc-jw j HennoT ; Lôvy ; p*™* ; Gnlllaanu i Lochorallior- Charignard; Loman; Chaplin; Lahmann. Le Monileur unirersel, 31 jnillel 1863.
1871. On mot nr l'Ean-forta. Sodéti des Aqua-fortiitei ; eaux- fortes modernes originale» et inédHet; première innée, premier rolnme, douiième numéro, 1** aoAt 1663.
Ce Irafftil doit se placer en té(e de la publication, commencée le 1" septembre 1863. II a été réimprimé intégralement en 1880 dam le Tolume de Théophile Gantier: Tableaux àtaptutne.
1873. (Hécrologio:) Emma LirrT.~THÙTBB-FBU(<;»u: La Jonaoiia. Le Moniteur universel, 3 aottt 1663. Un très court fragment de ce feuilleton, daté par erreur du 2 aoflt 1863, a été réimprimé en 1874 dans lesPorfroifi Coniemporains, par Théophile Gantier, sons le titre de: MademoiselieEmmaLivry.
1872 ^. Salon do 1883. XI. m. Françala; BononrlDo; Ballal ; Danblgny ; Corot ; A. Bonhanr ; Brendal ; Ph. Rona- •oan; de Balleroy; Bonnagrâca; Larodte; Hadaraaa; Richonmo ; miliam Wyld ; Bemiar ; FongoUIr-L'Haildon. Le Moniteur universel, 7 aobl 1863.
»4 HISTOntE DES QETVBBS DS TH. GAUTIKIL
1873. Amhgc : 1a Sarclera. — YjàrosTiLu: las Fan BaaiftaHaaa. ht Monilnr wiittnd^ f 0 août 1863.
1874. (Mcralafia:) faiè«B ■■liriaii. U MfmiUur venel^ 14 août 1863. L'o fragment de cet article a repam dans VAimanach parisûm pour 1864, et, en 1874, dans les P<niraits eonUmporainSy par ThéophiJe Gantier.
1875. laBoaa né. Nous trouTons pour la première fois ces Ters dans la quatrième édition des Émaux et Camées (publiée sous le titre de F'iésies Nouvelles] ^ édition inscrite sous le n* 7394 de la BibUùgraphie de la France^ du 13 août 1863. Lt Nain Jaune du 10 juin 1865, et, après lui, la Petite hevue du 24 juin 1865, ont publié les deux premières strophes de cette pièce en les indiquant comme tirées d'un album. Ces vers ont fait partie, depuis 1863, de tontes les éditions d'émaux et Camées. Ils ont été écrits, paralt-ii, pour la princesse Cloiilde, et lui sont dédiés, dit-on, sor Fantographe de la pièce.
1876. La Fêta dn 15 mo&i.Le Mrmiteur universel, 16-17 août 1863.
1876 M'. Salon de 1863. (ULj MM. 0. Aetenback; Swartdiow; Tchonmakoff; Patraia; A. Storaia; J. SU- ▼ent; Paliiii; Laaone; Harpigiiiaa; Blia; Saal; Woraa; Tofflemot; Tlnany; nadama EacalUer; MM. Mimgiaot; Qhéqmar; Grobon; Laja; d'HanraL Le Maniiewr unwenel^ 22 août 1863.
1877. GaItb : Paan d'Ana. — (NovreUaa.) le MofiiYeiir universel f 24 août 1863.
1878. (Reetification). — Thkatbk-Fbauçâjb : rapriaa dXngénie. Le Moniteur universel, 31 août 1863.
1878^^. Salon de 1863. (Xm et dernier). M. Bida; la princesaeMatldlde; M.Bodmer; madame Henriette Browne; MM. Calamatta; de Lernnd; Perrand; Carpeanz; Carrier- Bellenae;Ihiboia; Marcello; Cbatronaae; Gnmeiy; Gaston Gnitton ; Fremiet ; Franceschi ; Millet ; Michel Pascal; Che- TaUer; Bartltoldi; Clésinger; Cordier; Demesmaj; Debaj;
I ; Maiidron ; Préanlt. Le Monùair uniMnet, (•• septembre 1863.
1879. Ecole de* Beatu-Arti : Conconn pour le grand prix de icnlptare. Le Uonileur wmxnel, 3 seplembre 1863.
1880. ÛDioH : Lei OoTilôre* de qualité ; la Fille de Daneovrt. — Th. des Viriïtës : Sani mei meolilei ; la Chanaon de Marsnerite. — Vaudbvillb : repriae d'Un Homme do riOD. Le Moniteur wtivenet, 7 seplembre 1863.
1881. Ecole deaBeaiu-Arta:Coiicoiiri pour le grand prix de graTure en médaillu. Le Monittur wmxnel, 10 septembre 1863-
1882. Th. des VABiÉria : Débuts de M. Charles Hatbews dans On Anglais timide. — Ahbigv : Sébnta de mademoi- •elle Agar dans la Sorcière. Le Moniteur universel, 14 septembre 1863.
1883. £cole des Baaiu-Arts ; Coneonrs pour le grand prix do peinture. Le Moniteur universel, 26 septembre 1863.
188t. (Hécrologie :) Alfred de Tigny. — T h ^at es- Français : La Mère Confidente. — Vauobvii.(.b : Macbeth (Joné •n anglaia par madame Key-Blnnt). Le Moaiteur universel, S8 septembre 1863. Un fragment du début de cet article a été réimprimé, en I87(, dans les Poriraits Contemporains de l'auteDr. VArlisle du 15 novembre 1863 eu a aussi donné un extrait, sous le tilre de : Physionomie littérairt S Alfred de Vigny.
1885. £cole du Beanx-Arta : Exposition des grands prix •t dasenroiade Rome. LeifonUfljr universel, l^octobre 1863.
1886. TaâATHB-FHAnçAis : Débnts de mademoiselle Jaillet. — Cbatblkt. Aladin. Le Moniteur' universel, 6 octobre 1863.
1887. TmiATRE dk m PoBTE-SAn«T-MAiiTiN : Le Camaral de Haples. Le Moniteuruniversel, 12 octobre 1863.
1838, Odkor: Diane an bols. — Vaudeville : reprise de : las Reaaonrces de Qnlnola. — Champ db Habs : La Qéant, ballon da Radar. XeMonifeur unitwrsel, si octobre 1863. Vn
fSê HISTOIBE DES CBCYBBB Dl TIL GÂCTm.
frajnneDt de ce fèuilteton a reparu du» TAftitie ém l« novembre 1863, soos le litre de : la Comédie Dkuie au IfAs.
1889. TnAns-FftMiçAB : Jmm iMdfy. ~ Âmwmic : L'IiMd».— Th.des VAUÉm: Us T^p^MialaTérité. Ce
Mcmilevr umr^r»e/, 26 octobre 1863.
Pobts-Saiht-Mabtdi : npte 4e Iwiiile CillM
M<mtmr wûten<ly 2-3 noTembre 1863.
1891. Le ClfiHiae Fl ic Mii, par ThéophUe Gautier. Deux Tolamef in- 12, ensemble de it-768 pages, imprimerie de Bourdier H compa^pûe, à Pans. — A Paris, chex Ckarpattifr^ quai de FÉcole, n* 28.
Noos indiquons ici cet ouTrage, que nous trooTons inscrit sous ie II* 10279 de la Bibliogmphie de la France^ da 7 novembre 1863, à cause de la Préface inédite, datée dOelobre 1863, qu'il contient en plus des chapitres dont nous avons déjà |Mrlé. Une erreur singulière du fîutde du liftrutreaniiquaire et du bibliaphUe (ln-8*, 1882-....} indique, page 25, la première édition du CapUaime Fracasse comme parue en 1832, et formant trois volumes in-octavo. Ce renseignement est absolument inexact.
M. Arnold Mortier, qui signait : Un Monsieur de TOr^ chestre, en parlant dans le Figaro du 3 juillet 1878 de Topéra-comique tiré de ce roman , donne ces intéressants détails sur le plan primitif de Théophile Gantier ; nous lui laissons la parole :
A propos da roman de Gautier, on me raconte le tut suivant, connu seulement de ceux qui ont ?éca dans Tintimité du grand poète.
Vous sayez, — tout le monde le sait, — quel est le dénouement du Capitaine Fracasse.
Sigognac s*est battu avec Vallombreuse, frère d'Isabelle, et il Ta grièvement blessé ; mais Vallombreuse guérit de sablessure, Sigognac épouse Isabelle et rentre
triomphalement dans son ch&teaa restauré, qui a été le châuau de la misère et qui est devena le château du bonheur.
Tel est le dénouement heweux qui termine le roman à la satisfaction de tous.
Eh bien, celte fin satisfaisante n'est point celle qu'avait primitivement conçue Théophile Gautier.
Dans la pensée première de l'illustre écrivain, Vallombreuse ne guérissait pas, Sigognac ne pouvait épouser la sœur de celui qu'il avait tué, et le triste capitaine Fracasse renti-ail seul dans le cbdteaa de la misëre, où il retrouvait pins mornes, plus maigres, le vieux chien Mirant, le vieux chat Beizébuth, le vieux maître d'armes Pierre I
Sdr de son admirable palette, le poète-peintre reprenait la description déjà Bi désolée du cb&teau de la misère.
11 mettait plus de toiles d'araignée dans les angles, plus de poussière sur les meubles rompus, plus de tristesse dans les yeux des ancêtres peints.
Les jours se passaient horriblement moroses. Le chien mourait, le chat mourait ; un matin, le vieux serviteur ne se relevait plus de son grabat dans la salle basse, et Sigognac pauvre, délaissé, oublié par Isabelle ellemême, se mourait d'inanition dans le Château de la misère, devenu le Château de ta famine.
Pourquoi Gautier a-t-il changé son dénouement primitif? A-t-il été vaincu par le préjugé des dénouements heureux? A-t-il cédé à quelques conseils? Je l'ignore:
Quant à dire s'il a en raison ou tort, si la version publiée est préférable à la version râvée, cela me parait bien mutile. L'œuvre est lancée, l'ouvrier est mort.
Depnis Tapparition de ces lignes, madame Judith Gantier, la fille aînée du poète, a écrit pour une nouvelle édition illustrée du Capitaine Fracasse (3 vol., Jouaust, 1884-1885), une très intéressante préface, publiée d*abord dans le Gil Bios du 10 décembre 1884, qui confirme tous ces détails.
Elle y raconte en outre la curieuse histoire du manuscrit de l'ouvrage, qui fut payé page à page à son auteur, et dont chacune recevait, au revers, l'empreinte d'un timbre portant le mot : payée. Nous possédons plusieurs de ces curieuses pages. Ajoutons que le prix de chacune était fixé à vingt francs. La somme totale touchée ainsi par Théophile Gautier fut décomptée de ses droits d'auteur sur le Copttotne Fracasse.
Le livret de l'opéra-comique en trois actes et cinq tableaux, joué en 1878, que M. Catulle Mendès a tiré de ce roman pour M. Emile Pessard, contient le fac-similé de l'autorisation autographe donnée par Théophile Gautier à sou gendre, le 27 juin 1872, d'exécuter ce difficile travail.
Disons aussi que Théophile Gautier n'a jamais dessiné d'affiche pour le Capitaine Fracasse. Quoi qu'en dise M. Ernest Maindron, page 539 de la Gazette des Beaux-Arts de décembre 1884, il n'en fut pas exécuté d'autre que celle de Gustave Doré.
Nous allons citer maintenant quatre lettres de Théophile Gautier, écrites toutes les quatre à la fin de 1866, lors de la mise en vente du Capitaine Fracasse^ illustré par Gustave Doré, pour les étrennes de 1867. La première est adressée à M. Charles Monselet, qui l'a citée plusieurs fois; d'abord, en décembre 1871, dans le Catalogue détaillé, raisonné et anecdotique dune jolie collection de livres rares et curieux^ puis dans la Chronique illustrée du 1*' novembre 1872, et dans rÊvénement du 18 juillet 1878. La voici :
Mon cher Monselet,
Accepte ce Fracasse illnstré, et parles-en dans les papiers où tu reluis comme une casserole de cuivre bien écurée dans une cuisine flamande. Considère cet ouvrage au point de vue gastronomique ; l'absence de
Donrritnre y est déplorée amèrement, et quand la bonne chance ramène les mets succulents et les bons vins, ils sont célébrés avec non moins de soin que les channesde l'héroïne. Protège ces goinfres, ces ivrognes, et ces canailles variées ; saupoadre-les de quelques mots spirituels en guise de muscade râpée. A propos de muscade, si on en mettait partout au temps de Boileaa, on n'en met plus nulle part aujourd'hui ; le monde dégénère.
Adieu ; soigne ton bedon et ne t'efforce pas de le contenir an majestueux, comme cet imbécile de Brillât- Savarin.
Fuus.
Théophile Givras..
La seconde fut envoyée à H. Paol Foucher; elle a été imprimée eo fac.«imilé dans CAmateur d'autographes de février 1876 et dans le St^ppUtiunt à Pltognqihit des hommet célibrtt :
Mon vieux Paul.
Au nom de l'ancien romanUsme, prends sous ta protection ce FracasMC annoncé dès 1833 sur les couvertures des bouquins de Renduel, en même temps que la Qatquengrogne de t'illustre Victor (Hugo). Il est rafr^dii de soixante dessins de Gustave Doré. Fais-le sortir de son ch&Ieau de la Misère pour entrer dans le castel doré sur tranche du succès.
A toi, un vieux d'ffemani.
Théophile Gatitixb.
La troisième, qui est inédite, fiit écrite à H. Edouard Fournier :
Monsieur,
Vous qui aimez le vieux Paris Je vous envoie le Capitaine Fracasse^ pour lequel votre Histoire du Pont-Neuf m*a été d'un grand secours. C'est un peu votre ouvrage. Protégez-le donc; vous pouvez le faire avec d'autant plus d'assurance, que la misère du texte s'est enrichie de soixante beaux dessins de Gustave Doré.
Mille compliments et remerciements d'avance.
Théophile Gautier.
Voici enûn la quatrième, inédite aussi, et adressée à M. Charles Yriarte :
Mon cher Yriarte,
A vous, qui êtes mon champion et qui bataillez pour moi avec votre bonne lame de Tolède, j'adresse ce volume illustré du Capitaine Fracasse, Dites-en quelques mots dans votre chronique^ avant que la pluie de dragées et de bouquins gauffrés d'or ne commence.
Pongo mis espreciones a los pies de U^,
Théophile Gautier.
Quelques années plus tard, M. Charles Yriarte devint directeur du Grand Journal, Théophile Gautier lui écrivit alors le billet inédit suivant :
Mon cher Yriarte,
Si vous pouviez faire passer l'article de Tin-Ton-Lin, vous me feriez plaisir et lui rendriez service. Il ne doit pas être très doré sur tranche, mon pauvre Chinois I
A vous de cœur.
Théophile Gautier.
