AatM rarianta de c«t deux yen

De fumée au brouillard bleuâtre, Le peintre y souffle dans ses doigts.

i872. 4SP

Pour la fenêtre illuminée.

Le soir ralentit ses déclins,

Et la perspective est ornée

Par Montmartre et ses trois moulins.

Près de la mienne une mansarde, Au bord d'un mur plAtré de blanc, Entre deux tuyaux se hasarde, Ainsi qu'un nid de moineau franc.

Entre les tuyaux noirs et blancs,

Triste forêt de plâtre, Ou querelle des moineaux francs,

L'essaim acarifttre ;

Sur la maison, au bord du toit, Souvent une mansarde

Sur la gouttière où l'oiseau boit, Gomme un nid se hasarde.

Montmartre, avec ses trois moulins Tournant leur aile active,

Et sa tour aux airs sibyllins, Forme la perspective.

On remarquera le rythme original de cette dernière variante ; en outre, contrairement à tontes les autres versions, elle commence par des rimes masculines.

«JO H18T0IBB DBB CEUVRBS DE TH. GAUTIER.

S359. Dmiw TcHi. Utmes retiMignementi que pour In deux demien DumérDi. Voici dei TkriuilM inéditn de ces ftrophetdoat l'inspiratrice m devine facilement; la première ert en qa&tre itrophes, 1& seconde en trois:

Uélas I depuis que je vous aime Il s'est p&ssé plus de vingt ans!

Vous êtes rose, je su-ia blême; J'ai les hiiers, tous les printemps.

Les lilas blancs de cimelière Pour moi commencent à fleurir :

J'atirui bienidl la gerbe entière; La porte sombre n s'ouvrir.

BienlAt mon aoldl qui décline Va disparaître k l'horiion, Et sur la hinëbre colUne Je vois ma deniiire maison.

Qu'au moins de votre livre tombe Sur nu lèvre un tardif baiser, Pour que je puisse dans la tombe, Le coeur tranquille, reposer I