I. Van Dale

la fumée des Sacrifices dans leurs yeux, la Musique dans leurs oreilles, les cendres dans leur gosier, et l'Encens dans leur ne^ '.

Mais lors mesme que Rome estoit assiégée par 5 Alaric, sous Honorius, elle estoit encore pleine d'Idoles ^. Zozime dit que comme tout devoit alors conspirer à la perte de cette malheureuse Ville, non seulement on esta aux Dieux leurs parures; mais que l'on fondit quelques-uns de ces Dieux, qui estoient d'or ou d'argent,

10 et que de ce nombre fut la Vertu ou la Force, après quoy aussi elle abandonna entièrement les Romains. Zosime ne doutoit pas que cette belle pointe ne fust la véritable cause de la prise de Rome 5.

On ne sçait si sur la foy de cet Auteur on peut

15 recevoir l'Histoire suivante 4, Honorius défendit à ceux qui n'estoient pas Chrétiens de paroistre à la Cour avec un Baudrier, ny d'avoir aucun commandement. Generid Païen, et mesme Barbare, mais tres-brave homme, qui commandoit les Troupes de Pannonie et de Dalmatie,

20 ne parut plus chez l'Empereur, mit bas le Baudrier, et ne fit plus aucunes fonctions de sa Charge. Honorius luy demandant un jour pourquoy il ne venoit pas au Palais en son rang, selon qu'il y estoit obligé, il luy représenta

12 ne renfermast la véritable cause 1687.