‹ Histoire des orientalistes de l'Europe du XIIe au XIXe siècle Belin. BérésineChapitre 10 sur 74 · Cantique de Débora, traduit sur le texte hébreu · texte numérisé non relu

Cantique de Débora, traduit sur le texte hébreu

26. Sur la valeur du mol jour, iaum, dam la Bible, I er et u e chapitre de la Genèse. Journ. Asiat., février 1849.

11 a parfaitement expliqué dans ce mémoire que le mot ; our devait s'entendre d'une période plus ou moins longue de temps. Le jour dans la création est le symbole de la période pendant laquelle s'accomplit un phénomène. Les six jours de la création seraient donc les six époques nécessaires à la manifestation des faits géologiques.

27. Documents pour servir à l'histoire du rabbin Salomon Raschi, ainsi appelé par les Juifs, et connu plus communément sous le nom de Jarchi (Bulletin de la Société académique de l'Aube, 1855).

Ce rabbin fameux, né à Troyes en 1040, a été l'oracle de la synagogue, et il l'est même encore aujourd'hui, tant pour les questions religieuses que pour le droit talmudique.

28. Poésies ou Selichoth, attribuées à Raschi (Id., 1856). Ce sont des hymnes ou prières en vers, d'un sentiment

élégiaque, qu'on récite dans les fêtes où il y a tristesse dans la synagogue.

Page 1