JEAN VET H
36. Discours sur la situation actuelle et le développement des ressources de l’île de Bornéo, prononcé à la séance du 13 avril 1866 de la société, pour cultiver la connaissance des Indes (Indisch Genootschap) (id. 1866.)
P.-J. Veth s’occupe maintenant d’un article étendu surl’île de Sumatra, qui sera inséré dans le dictionnaire géographique et statistique des Indes Néerlandaises.
2® Études bibliques.
L’étude des livres saints est poursuivie, en Hollande, avec ardeur : on les analyse, on les dissèque avec un soin extrême. L’érudit met le scalpel dans toutes les questions d’histoire, de géographie, d’archéologie, d’histoire naturelle; il cherche à pénétrer dans les replis les plus intimes du texte sacré. Le synode de l’Église réformée s’étant proposé de publier une nouvelle traduction de la Bible en hollandais, h la hauteur de la science moderne, chargea P.-J. Veth, avec les professeurs Roorda, Juynboll et Kuenen, d’en arrêter le plan. Il s’était chargé, pour sa part, des livres de Job, des Rois et des Chroniques ; mais ses nouvelles fonctions l’ont empêché, jusqu’à présent, de donner suite à ce travail. On a de lui :
37. Compte-rendu d’une nouvelle traduction hollandaise, avec notes, des prophéties de Joël, AmosetOhadia {le Guide, 1844).
38. Examen de quelques brochures relatives à un projet de soumettre l’enseignement théologique, dans les Universités des Pays-Bas, au contrôle du synode de l’Église réformée (Id., 4843).
39. Essai critique sur le livre de M. Asahel Grant : /,es Nesloriens ou les dix tribus, 2 articles (Id., 1845).
JEAN VETH.
40. Examen du livre de M. Friedlieb de Bonn : Archéologie de l’histoire de Notre Seigneur J, -G. (Id. 1846).
41 Examen de quelques brochures sur la condition de l’Église protestante aux Indes néerlandaises (Id., 1847).
42. Géographie biblique : I. Examen critique de l’Atlas biblique de M. van Senden; d’une nouvelle carte delà Palestine, deM. deBruyn, et d’un manuel de géographie biblique de M. Waterman. II. Essai sur les monts Abarim. III. Essai sur la vallée du Liban (Id., 1848).
43. üpenbaar verslag van het Nederlandsch Bybelgenootschap , voorgedragen (Rapport public sur les travaux de la Société biblique néerlandaise, du 17 déc. 1849). Amst., 1830.
44. Beknopte Hebreeuwsche Spraakkunst ( Grammaire hébraïque, en abrégé). 1” édit. Amst. 1847, 2' édit. Amst. 1852. 8".
43. Bibelsch Woordenboek (Dictionnaire biblique). Amsterdam. 3 vol. 1832-1859. Cet ouvrage considérable a été publié avec la collaboration de ses amis et collègues, MM. W. Moll et F.-J. Domela Nieuvenhuis et d’autres savants hollandais. P. -J. Veth a fourni les articles d’histoire naturelle biblique et un grand nombre d’autres, relatifs à la géographie, archéologie, et critique des livres de l’Ancien Testament. Une appréciation assez étendue de ce dictionnaire se trouve dans la Revue théologique do Strasbourg, de M. Colani.
46. Bybel-Atlas door G. -H. van Senden, Nieuwe verbeterde vilgave, bevattende tevens de voltooging van het onafgewerkt register (Atlas biblique de G. -H. van Senden, nouvelle édition revue, avec la continuation de l’index resté incomplet). Amsterdam. 4®.
L’ouvrage conçu par M. van Senden consiste en 24 cartes, avec un texte explicatif et un index, qui est
