LES VALAQUES

Le peuple valaque est gaulois d'origine , puisqu'il parle urx dialecte appartenant à la langue gauloise.

Que la langue valaque soit un dialecte gaulois, c'est ce qui ne saurait être douteux, et ce qui résulte à la fois de l'examen de sa grammaire et de celui de son vocabulaire.

D'abord, la grammaire est gauloise, car le substantif se décline avec des prépositions , le verbe se conjugue avec les auxiliaires être et avoir, et la syntaxe exige la construction droite.

Ensuite, le fond du vocabulaire est gaulois (4) ; qu'on en juge plutôt par ce tableau :

Subsfanii/s,

VALAQCE.

GASCON

Cap.

Corb.

Cerc.

Tête.

Corbeau.

Cercle.

Cap.

Corb. Roussillon

Cerclé.

(1) Slrab.. Geograph.y lib. XII» C4ip. V.

(2) Justin., lib. XII, cap. XIII.

(3) Lire dans Jacques Martin, Hist. des Gaules^ t. I, liv. V, in-^**, une intéressante dissertation à ce sujet, p 486, note l.

(4) Diaprés Ubicini, le Talaqiie contient six dixième de mots romans; deux diiième de mots slaves ; deux dixième de mots grecs, hongrois ou tares.

D'après Vaillant, le valaque ne contient qu'un dixième de mots étrangers, savoir : 750 mots slaves, 500 mots turcs, 300 mots bohèmes, 250 mots grecs, 150 mots allemands, 50 mots hongrois. — Ubicini, Gramm. roumaine^ préf. XVII. - Vaillant, la Roumanie, t. III, p. U2.

LAXGl'E FRANÇAISE.