Talm. de Bab., Sanhédrin, 1. c

3. Mare, xv, 23. Matth., xxvu, 34, fausse ce détail, pour obtenir une allusion messianique au Ps. lxix, 22.

4. Matth., xxvu, 35; Marc, xv, 24; Jean, xix. 23. Cf. Artémidore, Onirocr., Il, 53.

5. Epist. Bàrnabæ, 9; Lucien, Jud. voc., 42. Comparez le cru-

élevée, si bien que les pieds du condamné touchaient presque à terre *. On commençait par la dresser’; puis on y attachait le patient, en lui enfonçant des clous dans les mains; les pieds étaient souvent cloués, quelquefois seulement liés avec des cordes3. Un billot de bois, sorte d'antenne, était attaché au fût de la croix, vers le milieu, et passait entre les jambes du condamné, qui s’appuyait dessus'. Sans cela les mains se fussent déchirées et le corps se fut affaissé5. D’autres fois, une tablette horizontale était fixée à la hauteur des pieds et les soutenait r’.

Jésus savoura ces horreurs dans toute leur atrocité. Les deux voleurs étaient crucifiés à ses côtés.

cilix grotesque tracé à Rome sur un mur du mont Palatin. Gàrrucci, Il crocifisso gra/pto in casa dei Cesari (Koma, 1 837 ).

1 . Cela résulte de ûoiùst» , Jean , xix , 29. En effet , avec une tige d bysope on ne peut atteindre bien haut. Il est vrai que cette hysope est suspecte do provenir d 'Exode, xii, 22.

2. Jos., H. J., Vit, vi, 4; Cic., In Vcrr., V, 66; Xénopli. Eplies., Ephesiaca , IV, 2.

:t. Luc, xxiv, 39; Jean, xx, 25-27; Plaute, Mostellaria , Il , i, 13; Lucain, Phars., VI, 343 et suiv., 347; Justin, Dial, cum Trypli., 97; Apol. I. 35; ïertullien, Adv. Marcionem, III. 19.

4. Irénée, Adv. hier., II, xxiv, 4; Justin, Dial, cum Tryph., 9 1 ,

5. Voir la relation d'une crucifixion en Chine, par un témoin oculaire, dans la Revue germanique et franc., août 1864, p. 358.

6. Voir le graflilo précité et quelques autres monuments Martigny, Dicl. des anliqu. chrdl., p. 193). Comp. Grégoire de Tours, De gloria mari., I, G.

Les exécuteurs, auxquels on «abandonnait d’ordinaire les menues dépouilles ( pannicularia ) des suppliciés1, tirèrent au sort ses vêtements1, et, assis au pied de la croix, le gardaient s. Selon une tradition, Jésus aurait prononcé cette parole, qui fut dans son ?œur, sinon sur ses lèvres : « Père, pardonne-leur; ils ne savent ce qu'ils font*.*»

Un écriteau, suivant la coutume romaine *, était attaché au haut de la croix, portant en trois langues, en hébreu, en grec et en latin : le roi des juifs. Il y avait dans cette rédaction quelque chose de pénible et d’injurieux pour la nation. Les nombreux passants qui la lurent en furent blessés. Les prêtres firent

1. Dig., XLYH, xx, De bonis damnai., (i. Adrien limita cet usage.

i. La circonstance ajoutée par Jean, \i\. Ï3-Ï4. parait conçue a priori. Cf. Jos., An!., III. vu, 4.