CHAPITRE

£ D li C A T 1 0 \ DR JÉSUS.

Cette nature à la fois riante et grandiose fut toille l’éducation de Jésus. Il apprit à lire et à écrire1, sans doute selon la méthode de l'Orient, consistant à mettre entre les mains de l’enfant un livre qu’il répète en cadence avec ses petits camarades, jusqu’à ce qu’il le sache par cœur*. Il est douteux pourtant qu’il comprît bien les écrits hébreux dans leur langue originale. Les biographes les lui font citer d’après des traductions en langue araméenne"; ses principes d’exégèse, autant que nous pouvons nous les figurer par ses disciples, ressemblaient beaucoup à ceux qui avaient cours alors et qui font l’esprit des Targummim et des Midraschim* .