DÉFECTION DES ORSINI. — LES FRANÇAIS DEVANT ROME

Sous peu tu verras tomber les tyrans,

Et ritalie entière aux mains d'un conquérant,

A sa profonde honte, ignominie et désolation.

O Rome^ toi aussi bientôt tu seras prise,

Je vois Tépée de la colère divine se retourner.

Le temps est court et chaque jour s'enfuit à tire-d'aile.

Mon seigneur veut réformer l'Ëglise du Christ,

Il veut la conversion de tout peuple païen;

Il n'y aura plus qu'un troupeau et un pasteur.

Mais auparavant l'Italie entière doit être en deuil,

Il y coulera tant de sang

Qu'elle n'aura presque plus d'habitants.

Cette poésie, composée par Fra Benedetto, est le résumé des prophéties de Savonarole, son maître. Dans ses sermons de TAvent de 1494, Tillustre Dominicain avait annoncé qu'un nouveau Cyrus allait arriver et qu'il traverserait victorieusement toute ritalie sans rencontrer de résistance ni rompre une lance * .

Le 5 septembre 1494, le n Cyrus ressuscité n faisait son entrée à Turin. On n'eût pas pu faire au souverain de la Savoie une réception plus brillante ni plus joyeuse. II en fut de même dans tous le pays. A Chieri, les enfants de la ville

* ViLLARi, Savonarola (éd. allem.), t. I, p. 134. Voy. plos kaut, p« 187.

allèrent à sa rencontre, portant des écussons aux armes de France. A Astî, Ludovic Sforza, Hercule de Ferrare et Julien de la Rovère Tattendaient pour lui présenter leurs hommages. Il faisait d'ailleurs son possible pour frapper rimagination des Italiens. 11 avait donné à son armée des drapeaux de soie blanche, sur lesquels ou pouvait lire, à côté des armes de France, les deux inscriptions : Voluntas Dei et Missus a Deo ' .

Pendant son séjour à Asti, Charles YIII reçut la nouvelle d'une victoire remportée à Rapallo par Louis d'Orléans, son beau-frère, sur Frédéric d'Aragon. Ce premier succès eut en Italie un retentissement immense. Une maladie subite du Roi faillit, en ce moment, compromettre toute la campagne ; mais il se rétablit promptement et fit voir qu'il n'avait point renoncé à ses projets. Le 14 octobre, il fit une entrée triomphale à Pavie; le 18, il atteignait Plaisance, où il reçut un envoyé du Pape, qui fit de vains efforts pour obtenir de lui qu'il renonçât à ses prétentions sur Naples. Ce fut là aussi que lui parvint la nouvelle de la mort de l'infortuné Jean-Galéas, duc de Milan : Ludovic le More pouvait enfin ceindre la couronne ducale, objet de son ambition*. Bientôt après, l'on apprit que Catherine Sforza et son fils Octavien s'étaient déclarés en faveur de la France. Ce fut le signal d'un soulèvement des Romagnes contreAlphonse et Alexandre VI. Pendant ce temps, les troupes françaises, poursuivant leur marche victorieuse, traversaient la Lunigiane, passaient le col de la Cisa et campaient sous les mars de Sarzana, dépendance de Florence '.

Les progrès irrésistibles des barbares étrangers répandaient

> Dklabobde, p. 397, 420; Balah, R. Boschetti^ t. I, p. 24.

* On accusa sur-le-champ Ludovic le More (sur le caractère de ce personnage voy. MuRTZ, Renaissance, p. 216 et suiv., 273) d*avoîr empoisonné son frère (Malipiero, t. VII, p. 320) ; suivant tonte apparence, ce bruit n'était fondé sur rien : c'est ce qu'a récemment démontré Magesta, t. I, p. 535 et saiv. Alexandre VI adressa une lettre de condoléance 1% Ludovic le More, le 9 novembre 1494 : voy. Kotizenblatt^ 1856, p. 444 et suiv. Sur l'acte par lequel Maximilien I" accorda à Ludovic le More l'investiture de Milan, voy. Ulmasii, t. I, p. 225 et suiv.

* Dklabobde, p. 400 et suiv., 406 et suiv., 420, 427, 431^32. Cf. Arch. st, Napolit.f t. IV, p. 786 et suiv.

dans toute Tltalie une coasternation indescriptible. Jusqu'alors on avait été accoutumé aux guerres pour rire des condottieri; on assistait, cette fois, à une vraie guerre, avec toutes ses épouvantes et dans toute sa sanglante réalité. La renommée grossissait encore les faits : on ne parlait que de masses innombrables d'hommes de stature gigantesque, de caractère féroce et munis d'armes irrésistibles * . A Borne, la terreur était encore plus grande, car les Colonna et les Savelli, eicités par Ascagne Sforza, avaient ouvertement levé Tétendard de la révolte. Le 18 septembre, les Colonna s'emparèrent d'Osëe par trahison et y arborèrent le drapeau de la France*. Âui mains des ennemis du Pape, ce port fortifié devenait une menace permanente : e£Fectivement, on y vit bientôt paraître des galères françaises. Le Pape, redoutant de se voir arracher de même d'autres villes des États de l'Église ', tint, avec Virginio Orsini, une conférence à la suite de laquelle il résolut de recourir à la force des armes *. Le 6 octobre, il adressa au révoltés une dernière sommation d'avoir à rentrer dans le devoir. On rassembla des troupes et Ton décida l'envoi du cardinal Piccolomini à la rencontre de Charles VIll. Le Roi écrivit à son ambassadeur à Rome une lettre dans laquelle il déclarait ouvertement prendre les Colonna sous sa protection; il le chargeait en même temps d'informer le Pape qu'il avait

^ ViLLAHi, Savonaroia, t. 1, 2* édil., p. fOZ ; Gaspart, t. Il, p. 339 et niir. : À la p. 337, l'auteur, parlant de l'impretuon produite par le grand détaclre Dational, montre qu'on en trouve l'écho dans les poésies du temps. Les actei de cruauté commis par les Français k la prise de Rapallo semèrent 1 épouvante : voy. F. RicciARoi da Pistoja, Bicordi, p. 4-5.

' SioiSMOHDO db' Gorti, t. II, p. 65, dit, au sujet de la citadelle d'Osiie: « A qua urbs Roma propter comeatum quasi spiritum ducit. m Voy. Burchardi Diarium^ t, II, p. 186 ; Bauiv, p. 317 ; Helation (inéd.) de Bro^rnolo, datée de Rome le 22 septembre 1494 (Arch. Gonzague, à Mantoue). Dans on Bref du %t septembre 1494, adressé au doge, Alexandre VI se plaint de la • perlidia et insolentia • des Golonna et des Orsini et le prie de venir à son secours; dans un autre Bref, du 28 septembre, il demande aux souverains de l'Ëspagoe de l'aider à reprendre Ostie : ces deux brefs (inéd.) se trouvent aux Arcb. d'État de Venise.

. ' Voy. le Bref du 21 septembre 1494 aux habiUnts d'Orvieto, publié par Fum, Âleisamdro F/, p. 73.

. * RelaUon (inéd.) de Rrognolo, du 22 septembre 1494 (Arch. Gonzague, à Mantoue).

fait vœu de visiter les sanctuaires de Rome et comptait y être pour Noël ' .

Heureusement pour le Pape, les Golonna n*avaient que peu de troupes à leur disposition, car la volonté de lui nuire ne leur manquait pas. En effet, on découvrit un complot qui ne tendait à rien moins qu'à enlever Djem, à révolutionner Rome et à enfermer le Pape lui-même : un soulèvement des provinces méridionales des États de TÉglise devait coïncider avec ce coup de main. De pareilles tentatives pouvant se renouveler, Alexandre YI et Alphonse prirent des mesures préventives : on transféra Djem au château Saint-Ange, on rendit contre les Golonna un décret de bannissement, et on fit marcher des troupes contre eux. Le plan des Golonna se trouvait ainsi éventé; ils n'eussent, d'ailleurs, pas été capables de l'exécuter; mais, en paralysant une partie des forces du roi de Naples, leur révolte l'avait mis hors d'état de barrer la route aux Français dans les Romagnes *.

Sur ces entrefaites, Gharles YIII avait pénétré dans la Toscane : les Français avaient rencontré si peu de résistance qu'ils s'étonnaient eux-mêmes de leur chance, a Dieu même protège notre expédition! » s'écrie, à plusieurs reprises, Philippe de Gommines. L'état de décomposition de l'Italie, dissimulé sous un vernis de culture raffinée, son émiettement, suite de son esprit de division, l'imprévoyance et l'égoïsme des divers États furent dévoilés à tous les regards. Le 26 octobre, Pierre de Médicis allait se présenter au roi de France dans son camp, et lui livrait sans coup férir toutes les places fortes de son pays. Loin de sauver l'indigne fils de Laurent de Médicis, cette démarche humiliante fut cause de sa perte, n Le glaive est venu, clamait Savonarole du haut de la chaire de la cathédrale de Florence, le l*' novembre, les prophéties s'accomplissent, les châtiments commencent :

' DELABonDB, p. 419-420 ; cf. Tuua^sib, DJem-Suttan, p. 329.

* DBFJAKDitca, t, I, p. 457-458: cf. p. 463 465, 467 et suîv., 475. Guinm- DACCf, Storia di Boio*fna, écrit, à Tannée 1494 : • II Papa promette di farc cardinale Antonio Galeazzo (igliolo del Sig. Giovanni con pattoche non «i «Hi il paaso al Be di Francia. • Cod. 768 de la Ribl. de rUoiv. de Bologne.

c'est le Seigneur qui mène ces armées, n Grâce à rinflueace dont jouissait Téloquent Dominicain, malgré l'état de surexcitation des esprits, la chute des Médicis s'accomplit dans un calme relatif, et Florence n'eut point à souffrir de graves désordres. Le 9 novembre, les Florentins se souleyèrent aux cris de : u Peuple et liberté !» et de : a  bas les boulets ! « armes de Médicis. Pierre de Médicis prit la fuite avec son frère le cardinal, et la populace saccagea leur palais et leurs précieuses collections ' .

Le 8 novembre, Charles VIII avait fait son eotrée à Lucques, où se trouvait déjà le cardinal Piccolomini, chargé par le Pape de négocier un compromis '. Le Roi refusa de le recevoir et se borna à lui faire dire qu'il irait en personne dans la Ville éternelle et négocierait directement avec le Pape'. Alexandre ne pouvait se faire aucune illusion sur la signification de ces paroles. Dès le 4 novembre, le cardinal Piccolomini lui avait écrit de Lucques que les Français ne se gênaient pas pour dire que leur roi irait à Rome a réformer l'Église^ ». Le 9 novembre, Charles VIII était à Pise; à son arrivée, la population, impatiente du joug de Florence, Tac-

' ViLLABi, Savonarola, t. I, 2* édit., p. 224 et suiv. ; Perress, Hist. de Florence, t. II, p. 69 et suiv., 84 et saiv. Sur le pillage du palais des McdiciS} ▼oy. Delabordb, p. 445 et suiv., et Sigismo^oo de' Coxti, t. II, p. 72.

* La nomination de Piccolomini, délégué auprès dui*oi de France en qualité de légat a latere, était du i*' octobre : son départ eut lien le 17. (Acta consist. (inéd.), des Arch. Gonsist.) Il y a donc lieu de rectifier les dates données par DBLàBORDE, p. 447. Le décret du 8 octobre 1494, concernant Piccolomini, se trouve dans Raynald, ad an. 1494, n* 16. Alexandre VI annonça k Charles VIII l'arrivée prochaine de Piccolomini, par un Bref daté de Rome le 10 octobre 1494. (Arch. d'État de Venise.) Le passeport (inéd.) délivré à Piccolomini débute par ces mots : • Littere passus ad car. in Christo filium nostrum Carolum Francor. regem ill. in presentiarum in partibus Italiœ constitntnm et ad universam Italiam ad quecunque ipsius Italiae loca, ad que eum declinerc contigeret. Dat. Roms 16 Cal. Nov. 1494 n : il se trouve dans le Reg. 879 f^ 294, des Arch. secr. des Papes.

' Sakijdo, Spediz.f^. 110 ; Sioismondo de* Co?(ti, t. II, p. 71 ; Allecbetti, p. 830.

* • Aiunt etiam multo vulgo inter illos iactari, regem Romam ventnrum et statum Romana* ecclesix reformaturum » : Lettre du card. Piccolomini a Alexandre VI, datée de Lucques le 4 novembre 1494, publiée par AcTOU, p. 354, n*5. Aclon n'indique pas sa source, mais il est probable qu'il a troavé la pièce en question a la Bibliothèque de Saint-Marc, à Venise.

clama comme un libérateur. C*est dans cette ville qu^il reçut une dépulation de Florence, dont faisait partie Savonarole : rillustre moine, sans se laisser intimider, le salua comme Roi Très Chrétien, envoyé par Dieu pour délivrer l'Italie de ses maux et réformer TÉglise, mais, en même temps, il Tadjura de se montrer miséricordieux, particulièrement à l'égard de Florence, faute de quoi Dieu lui enverrait de terribles châtiments '.

Le 17 novembre, Farmée française fit son entrée dans Florence : la ville était décorée comme aux jours de fête; le peuple criait : Viva Francia ! Le soir, toute la ville fut illuminée. Aux fêtes succédèrent les négociations, et, avec celles-ci, commencèrent les difficultés. On finit par se mettre d'accord sur les points suivants : Charles YIII recevrait le titre de protecteur et restaurateur de la liberté de Florence et une somme de 12,000 florins d'or; l'occupation des places fortes ne devait pas se prolonger au delà de deux ans, et elles seraient restituées plus tôt dans le cas où la guerre contre Naples serait terminée avant ce délai. La sentence de bannissement prononcée contre les Médicis était confirmée *.

Vers le même temps, Bocciardo, revenant d'Ancône en compagnie d'un ambassadeur turc, tomba dans une embuscade tendue sur la route par le frère du cardinal Julien, qui lui enleva tous ses papiers et l'argent destiné à payer la pension de Djem '. On a rattaché à ce coup de main la publication du manifeste, en date du 22 novembre, adressé par

' ViLLARi, Savonarola, t. I, 2* édit., p. 239 et luiv. ; Dblabohdb, p. 447, 450; PBRREns, Savonarala, p. 143 et suiv.^ et Hist, de Florence^ t. II, p. 81 et tuiV. Sar les relations de Charles VIII avec Pise, yoy. Fardcci, Le rela^ tioni di Pua e Carlo VIII, Pise, 1892.

* Larducci, p. 80 et suiv. ; Sàiitjoo, Spediz.^ p. 133 et suiv. ; F. Ricciardi DA PisTOjA, Ricordi, p. 13 et suiv. : Delaboroe, p. 457 et suiv. ; Perrens, Hist, de Florence, t. II, p. 95 et suiv.; Àrch. st, Ital., V* série, t. I, p. 362-375; t. IV, 2* part. p. 47 et suiv. ; Revue d*hist, dipL, t. I (1887), p. 593 et suiv., RàiTEE {Zur Krtiikf p. 17, 41) met en doute la réalité de la fameuse scène entre Capponi et le secrétaire particulier du Roi ; Rbumont l'a réfuté dans VAUg, Zeitung, 1875, n* 103, suppl. Dblabohoe {loc. cit.) et Reikacb {Recueil det instructions aux ambassadeurs de France, t. X (Paris, 1893), p. yi.vi) sont d*avîs que Guichardin a fortement exagéré les choses.

* Voy. pins haut, p. 411, not. 1.

4ii HISTOIRE DES PAPES.

Charies VIII à toute la chrétienté. Comme s'il eût réonl sur sa tête la coaronne Impériale et la tiare, le roî de France y faisait, en un style pompeux, les déclarations suivantes : « Loin de songer à des conquêtes, le seul objet qu'il poursuivait, à l'imitation de ses ancêtres, était, disait-il, la ruine de la puissance turque et la délivrance de la Terre Sainte : c'était uniquement pour ce motif qu'il voulait rentrer en possession du royaume de Naples, dont il était le maître légitime. Il ne réclamait du Pape rien autre chose que le libre passage à travers les États de l'Église et des vivres pour son armée; un refus l'obligerait à prendre par force ce que l'on pouvait lui accorder généreusement; sa résolution, à cet égard, était formelle ; mais il protestait à l'avance contre toutes les conséquences que pourrait entraîner ce refus et se réservait de renouveler cette protestation en présence de toute l'Église et de tous les princes chrétiens, qu'il se proposait de convoquer à une croisade générale. » Ce manifeste, rédigé en latin et en français, fut traduit en allemand, imprimé et tiré à de nombreux exemplaires'.

Le manifeste de Charles YIII recouvrait d'un voile transparent, à l'adresse d'Alexandre VI, la menace d'un concile et de la déposition. Le Roi y avait eu recours comme à an moyen extrême d'exercer une pression sur le Pape. Il se flattait de l'espoir de l'amener à un acte décisif en sa faveur, et d'autant plus promptement qu'il connaissait la situation critique de son adversaire.

Dès le mois d'octobre, les progrès irrésistibles des Français et la certitude de ne recevoir aucun secours de Venise * ni

* Ce manifeste se trouve dam Malipiero, t. VII, p. 3S5-327, et, avecqoelqaet variantes, dans SiGiaMOnooDB' Goeiti, t. II, p. 73-76. Il débute comme une Bulle (sous la forme d'un bref, dit Pilorokhib, p. 101) : ■ Carotus 0ei gratis Francorum rex universis Ghristi fidelibus praesentes litteras inspecturis zelum catliolicse fidei et salutem in domino sempitemam. Considérantes attentius, etc.* Voy. Delabordb, p. 4S0-4S1 : il est à remarquer que cet historien accepte pour argent comptant toutes les allégations du manifeste. Voy. encore Hbidenbki- MBA, Correspondenzy p. 5(1 et suiv. Tuuasue, Djem^Sultan^ p. 340, critique ceux qui prétendent établir une corrélation entre le manifeste et les lettres saisies sur l'ambassadeur turc.

< Par un Bref (inéd.) du 5 juillet 1494 (Ârch. d*£ut de Venise), Alexait-

d'autre part avaient abattu toute Ténergie du Pape. Le roi de Naples insistait pour qu'il lançât les foudres de TÉglise contre Charles YIII et Ludovic le More : il s'y refusa. Alphonse en témoigna son mécontentement à l'ambassadeur de Florence et se plaignit de Tavarice du Pape, de son népotisme et de sa poltronnerie ^ En parcourant les dépêches de cet ambassadeur, si Ton sait quelque peu lire entre les lignes, on découvre aisément qu'Alphonse ne se sentait déjà plus bien sûr de l'alliance du Pape. Le fait est qu'Alexandre YI se trouvait en mauvaise posture. Les barons rebelles tenaient la campagne dans les environs de Rome, d'où toute sécurité avait disparu ; des vaisseaux français amenaient sans cesse de nouveaux renforts aux défenseurs d'Ostie, aux Golonna et aux Savelli. Tous ces ennemis allaient disant partout que le roi de France réunirait un concile et prononcerait la déchéance du Pape. Le manifeste du 22 novembre révélait l'état d'esprit de Charles YIII; il avait, dans son entourage, un homme qui pouvait mieux que personne rendre témoignage du marchandage auquel le Pape avait dû son élection : c'était le cardinal Julien de la Rovère. Alexandre YI ne songeait qu'avec angoisse à ce que l'avenir pouvait lui réserver. Sanudo dit positivement qu'il craignait d'apprendre d'un jour à l'autre que Charles YIII avait décrété sa déposition et désigné un antipape '.

Tout cela était connu de ses adversaires : c'est pourquoi ils croyaient à la possibilité de le décider, au dernier moment, à prendre parti pour la France. Deux tentatives furent faites

dre VI annonçait Tenvoi de l'évèqoe de Calahorra ; le SS septembre 1404, il demandait directement l'aitistance de Veniie (voy. plut haut, p. 418). Ce* démarcbet restèrent lant réeulut; voy. Dbsjahdiks, t. I, p. 517. La lectare des docaînents publiés par Prhiiet dans son étude sur La mission de Peron Je Baschi à Venue {Bibi. de V École des Chartes^ t. LU, p. 285-298) révèle la prudence dont les Vénitiens ne se départirent jamais, depuis 1493, dans leurs relations arec Charles VIII.

■ Desiardirs, t. I, p. 466, 472, 477, 481, 483. Déjà, dans une lettre (inéd.) datée de Rome le 5 juillet 1494 (Arch. d'État de Milan), Taberna parle du népotisme d'Alexandre et de son projet d'enrichir sa famille aux dépens des Golonna.

* Sahodo, SpedU,j p. 115

en ce sens. Le 2 novembre, le cardinal Ascagnc Sforza vînt à Rome et eut plusieurs longs entretiens avec le Pape : le premier ne dura pas moins de cinq heures et ne prit fin que vers minuit. Ascagne y insista sur les dangers auxquels le Pape s'exposait en résistant au roi de France et s'efforça de ramener, pour le moins, à une déclaration de neutralité : le Pape aurait, à ce qu'on prétend, répondu que, plutôt que d'abandonner Alphonse, il consentirait à perdre sa couronne, son royaume et la vie. Il est certain qu'à ce moment Alexandre songeait à la fuite et qu'il fit demander à Venise si l'on consentirait à lui donner asile. Au départ d'Ascagne, on prétendit avoir remarqué que le cardinal avait l'air satisfait : beaucoup de gens en conclurent qu'il avait obtenu un accord secret avec le Pape '. Ils se trompaient. Quelques jours après, Pandulfo Collenuccio renouvela la même tentative au nom du duc de Ferrare. Alexandre lui déclara qu'il aimerait mieux sortir de Rome, et même perdre son royaume et la vie, que de devenir Fesclave du roi de France, puisque celui-ci prétendait réduire l'Italie entière sous sa domination *. Le 14 novembre, informé que Charles YIII avait refusé de recevoir le cardinal Piccolomini, il désigna le cardinal français Peraudi pour aller, avec le titre de légat, renouveler la démarche où Piccolomini avait échoué '. Peraudi était chargé de faire savoir à Charles YIII

' Sancdo, /oc. cit.; Burchardi Diarium, édit. Thoasnb, t. H, p. i94etsaîv.; cf. p. 646 et saiv. Voy. à ce sujet un Bref (inéd.) d'Alexandre VI à^ Ludovic le More, daté de Rome le 26 octobre 1494. (Arch. d*£tat de Milan.)

' Sur la mission confiée à P. Collenuccio, voy. les citations de relations conservées aux Archives de Modène, dans BiLAR, t. Y, p. 323, et /. Papi ed i Vespri Siciliani coït doc. inediti (terza ediz., Roma, 1882), p. 95. Dans une Relation d'ambassadeur (inéd.), malheureusement sans date, mais écrite très probablement a cette époque, l'auteur dit, dans un post-scriptum : « Non mi pare anche tacere che présente lo ambaz'* Spagnolo la S^ Sua dixe <^el Re de Franza la menazava de concilio et altre cose et quando se venesse a questo deliberava anche intendere de la muliere ha la Christ"* M^* Sua è vera maliere o femina e che procederia aile censure, etc. AI che io rispose («te/) che la S** Sua volesse abstenirse da simile parole perche la doveva sapere che papa Innocentio provedete a questa cosa talmente che la Christ"* M** Sua pro tenere sanctam** la regina per sua vera consorte et che iterum la pregava ad non fiarne parola. •• (Arch. d'État de Milan, s. d.)

' • Die 14 Novemb. 1494 litteris r™' d** card"* Senenslt ad pontificem sacro

que le Pape se proposait de venir à sa rencontre pour délibérer avec lui au sujet de la croisade. La ruse était trop grossière : Charles VIII déclina cet honneur et déclara qu'il entendait faire sa révérence au Pape dans son palais. Au cours de cet entretien, le Roi eut Thabileté de séduire entièrement le cardinal Peraudi, dont le zèle pour la croisade était pur de tout mélange. L'échec de la politique d'Alexandre VI ne pouvait pas être plus complet*. Il y avait de quoi désespérer : cependant, comme il importait d'arrêter à tout prix la marche des Français, Alexandre expédia au Roi un troisième légat; c'était le cardinal Sanseverino, attaché au parti d'Ascagne Sforza et qui avait séjourné quelque temps en France. A celui-ci, comme aux autres, Charles VIII déclara que sa ferme volonté était de célébrer la fête de Noël chez le Pape, après quoi on pou rait s'occuper des questions à traiter. Pour rapporter cette réponse au Pape, Sanseverino fit route avec une telle rapidité, qu'il ne mit que trente-six heures pour parcourir les cent milles qui séparent Sienne de Rome*. Son retour fut suivi de près d'une terrible nouvelle : les habitants de Viterbe avaient ouvert leurs portes à l'ennemi ; le gouverneur avait pris la fuite ; Virginio Orsini était arrivé trop tard avec ses troupes. Les Français avançaient avec une rapidité si foudroyante que Julie Farnèse, qui se trouvait en voyage, tomba entre leurs mains; mais sa captivité ne dura que quelques heures; à la demande d'Alexandre VI, elle fut remise en liberté. L'ambassadeur qui relate ces faits termine par ces

Benatui conttitit, chriitianiss. regein Francis se legatum noiuisse admittere ; ea de causa eo die car*^ Garcensis (ms. : Cruccensis) regein adivii. ■ Ex manu- «criplis manu propria JuUani Secundi diaconi card"" Cœsarini temp. Alex. VI et Julii II S. P. (inéd.),cod. XXXIII, kS de la Bibl. Barberini, à Rome.

' Delaborde, p. 478 ; ibid,y p. 403, l'auteur parle du zèle de Peraudi pour la croisade. Voy. ScuNBiDEn, Peraudi^ p. 35 et suiv., et Hist. Jahrb., t. VI, p. 456 et suiv. Sur Titinéraire suivi par Peraudi^ voy. une Lettre (inéd.) du card. Piccolomini k Alexandre VI, datée de Sienne le 20 novembre 1494. Le card. Piccolomini y félicite le Pape au sujet de la mission confiée à Peraudi et ajoute : ■ Heri vesperi banc urbem ingressus est rev. CaH** Gurcens. » J'ai trouve l'original de cette lettre dans le précieux cod. X, 174 de la bibl. de Saint-Marc, à Venise.

* Sahudo, Spedit.j p. 146-147.

4ié BlSTOIftE DES PAPBS.

mots : • Le roi de France ne rencontrera pas la moindre résistance à Rome '. •

Le Pape s*obslinait toujours à chercher un bras secourable contre le terrible • pèlerin 9 . Le 24 novembre, il fit appeler le prince d*Anhalt, ambassadeur de Maximilien : • Charles TIII, loi dit-il, est an ambitieux : il ne se contentera pas d'imposer sa domination aux dépendances de TEmpire en Italie; il ne ▼isc rien moins que la couronne impériale elle-même; moi^ le Pape, je n^y donnerai jamais mon consentement, dût-on me mettre le couteau sur la gorge. « En terminant, il Tadjura d*écrire à son maître pour le décider à sortir de son inaction et à se souvenir que le roi des Romains était le défenseur attitré de TÉglise *. Après le prince d'Anhalt, ce fut le toar des ambassadeurs de Venise : Alexandre les supplia d'insister auprès de leur gouyemement pour qu'il vint à son secours'.

Dans Rome, le désarroi croissait de jour en jour. La viiie était bloquée, du côté de la mer, par l'occupation d'OsUe, du côté de la terre par les Colonna ; les vivres commençaient à manquer*. On tendit des chaînes aux portes; on en mura quelques-unes; on mît le château Saint-Ange en état de défense. Le bruit courait que, pour éviter la déposition dont le menaçaient les Français, le Pape avait résolu de chercher un refuge soit à Venise, soit à Naples. Le cardinal Sanseverino lui conseillait de se réconcilier avec le cardinal Sforza, seul capable, à cause de ses excellentes relations ayec Charles VllI, d^exercer sur lui une heureuse influence*. On fit une tentative en ce sens. Le 2 décembre, Ascagne Sforza vint derechef à Rome. Des négociations s'engagèrent entre les cardinaux Sanseverino et Lunaii, d'une part, agissant en

' Voy. t. III de l'éd. allem., fuppl., n* 28, la Relation (inéd.) de Brognolo, du 29 novembre 1494. (Arch. Gonzagae, à Mantoue.)

* Burchardi Diarium, t. II, p. 198-199. ' Sasicdo, Spediz,^ p. 149.

* BâLAN, t. V, p. 330.

* Dana une Lettre (inéd.) datée de Marino le 12 novembre 1494^ A. Sforza exprime au Roi la joie que lui a causée la réception des lettres par lesquell^' Charles VIII lui avait annoncé son arrivée à Sienne. Rien, dit^-il, ne lui a été plus a(;réable que de « vîdere et venerari Maj**" Vest. • . (Arck. d*Étatde Milao.)

son nom, et Juan Lopez, d^autre part, au nom du Pape; un accord semblait imminent; Ascagne Sforza et Prosper Golonna se préparaient à partir au premier jour pour Yiterbe. Le 9 décembre, comme ils allaient se mettre en route, ils furent arrêtés par ordre du Pape, et, avec eux, les cardinaux Lunati et Sanseverino. L'ambassadeur de France fut averti qu'on ne pouvait pas permettre à Charles YIII de traverser les États de TÉglise *. D'où venait donc cette audace à Alexandre VI? Rien de plus simple. A ce moment, le duc de Calabre, Jules Orsini et le comte de Pitigliano étaient campés sous les murs de Rome avec Tarmée napolitaine. Le 10 décembre, ils firent leur entrée dans Rome à la tète de leurs troupes'. Alexandre avait cru que l'arrestation des cardinaux et de Prosper Golonna aurait pour conséquence de faire rentrer la place d'Ostie dans le devoir; il comptait sur un soulèvement des habitants de la campagne contre l'envahisseur : des deux côtés, il fut déçu dans son espoir. Favorisé par une température d'une douceur exceptionnelle, Charles YIII poursuivait sa marche en avant, sans rencontrer de résistance sérieuse ' .

En voyant de près les troupes napolitaines, le Pape put se rendre compte de leur incapacité de résister à l'armée française. Il fit alors requérir les notables des colonies allemande et espagnole de Rome d'organiser militairement leurs compatriotes. Le premier maître des cérémonies, Burchard, convoqua les Allemands à l'hospice de l'Anima : l'assemblée

' Burchardi Diarium^ t. Il, p. 199 et sutv. ; Sancdo, Sptdix.f^. 149el8uiv. On a publié dans le Jffotizenblatt, 1856, p. 445-446, une demande de secours adressée par le Pape à Ludovic le More, avec un post-scriptum de la main d'Alexandre VI : il y est parlé des négociations engagées avec A. Sforza. Zu* MITA, P 50** et syiv. ; Relations d'ambassadeurs citées par DBLAiORbKy p. 495 et •uiv. ; Balan, t. V, p. 330 et suiv. ; Relation (inéd.) de G. Brognolo, datée de Rome le 11 décembre 1494 (Arch. Gonzague, à Mantoue) ; Somniario (inéd.), de la lettere di Steph. Taberna et M. Mapbeo de Trivilio a Nepe a di 17 de Decemb. 1494. (Arch. d'État de Milan.)

* • In questhora el duca de Calabria c entrato dcntro(di) Roma col S. Virginio et conte da Pitiliano» : Dépêche (inéd.) de Brognolo, datée de Rome le 10 décembre 1494 (Arch. Gonzague, à Mantoue). Voy. Grboohovios, t. VII, 3* édit., p. 348 (4« éd., p. 354).

* Dklaroiide, p. 500.

refusa d^obtempérer au désir du Pape ; les Allemands prétendaient n'avoir pas d'ordres à recevoir des chefs de quartier de la ville *. Les perplexités du Pape croissaient d'heure en heure. « Tantôt il voulait se défendre, tantôt entrer en arrangement, tantôt quitter la ville. » Burchard rapporte que, le 18 décembre, les préparatifs de fuite étaient achevés : on avait tout emballé, sauf la literie et la vaisselle de table; le reste avait été envoyé au château Saint-Ânge : les chevaux des cardinaux étaient tout sellés *. Une relation du 18 décembre, de l'ambassadeur de Milan, confirme celle de Burchard ; il dit qu'on peut être certain que le Pape fuira pendant la nuit, emmenant avec lui les cardinaux prisonniers'. Il n'en fut rien, probablement par la raison que la fuite n'était plus possible.

Le 17 décembre, les Français avaient pris possession de Givita-Vecchia * ; c'était un événement important, mais moins encore que la défection des Orsini, qui livrèrent aux Français leur forteresse de Bracciano; le 19 décembre, le roi de France y établit son quartier général*. Le même jour, les têtes des colonnes françaises apparurent sur le Monte-Mario. Des fenêtres du Vatican, Alexandre VI pouvait voir les chevaux de la cavalerie française galoper dans les prairies voisines du château Saint- Ange*. On remit le cardinal Sanseverino en liberté, dans le dessein de l'employer â de nouvelles tentatives de négociations avec le roi de France. En attendant, la disette

* Burchardi Diarium, t. II, p. 201 et suiv.

' Ibid,, t. II, p. 211 ; Rkumont, t. III, i'*part., p. 215.

' « Per duplicate mie V. S. III. havera inteso la detentione del ill. suofratello. Al présente quella sera avisata corne è publico et certo nome chel papa [e] el duca de Calabria parti ran no questa nocte et menaranno cum se M** Ascanio, S. Severino et S. Prospero per baver mandoto questa nocte passata circa doe squadre ad preparar et assecurare el camino de Tibuli et evacuato tacte le robbe de palazo insino a la sacristia » : Dépêche (inéd.} de F. de Curte & Ludovic le More, datée de Rome le IS décembre 1494. (Arch. d'État de Milan.)

* Relation (inéd.) de Stef. Tabema et de M. de Trivilio, du 17 décembre 1494. (Arch. d'État de Milan.)

^SicisMOiiDO de' Conti, t. II, p. 84.

° Burchardi Diarium, t. II, p. 211. Gotheik, p. 108 et suiv. , présente sout un faux jour l'attitude de Peraudi à cette époque : voy. la rectification de ScBKBiDER, p. 42 et suiv.

deyenait de plus en plus intolérable. Les habitants de Rome firent avertir le Pape que si, avant deux jours, il n'arrivait pas à s'entendre avec le roi de France, ils l'appelleraient euxmêmes dans la ville ' .

Le duc de Galabre conseillait à Alexandre de se réfugier à Naples, et lui promettait une pension annuelle de 50,000 ducats et Gaëte comme place de refuge. On prépara une convenu tion conçue dans ce sens ; il n'y manquait plus que la signature du Pape*. Au dernier moment, Alexandre VI changea d'avis; il s'était décidé à relâcher le cardinal Sforza, à cesser toute résistance et à accorder à Charles VU [l'entrée de Rome. Dans la nuit de Noël, il communiqua ses intentions aux car-» dinaux et au duc de Galabre. Charles YIII envoya un saufconduit pour le duc', qui sortit de Rome le jour même avec ses troupes; il se dirigea d'abord sur Tivoli et, de là, sur Terracine^. Dans la nuit, trois ambassadeurs français étaient entrés dans Rome; leur suite pénétra dans la chapelle du Pape, où elle s'empara sans façon des places réservées aux prélats. Le maître des cérémonies Burchard, formaliste jusqu'au bout, voulait s'y opposer, mais le Pape lui dit d'une voix anxieuse : a Vous me ferez perdre la tête; laissez les Français s'asseoir où ils voudront', n

Il s'agissait maintenant de trouver les bases d'un accommodement; la chose fut particulièrement difficile, parce que Charles VIII exigeait qu'on lui livrât Djem sur-le-champ,

■ Chronique (inéd.) de Galeffini, cod. I-I-4, f 327'' de la Bibl. Ghigi, à Rome.

' Le texte de ce traité a été publié par TaBiNsa, Cod. dipL, t. III, p. 510-

' Dblabordb, p. 505.

^ Burchardi Diariuin, t. II, p. 214 et suiv. ; Sarcdo, Spediz., 161. Dépêche (inéd.) de Brognolo au marquis de Mantoue, datée de Rome le 25 décembre 1494 : « Id questa hora che «ono circa XV lo ill"" S** Ducha de Galabria è ito in palazo armato per pigliare licentia da N. S**, poi li aviarà cum tutta la comitiva sua per aiidare nel Reame. Farrà la via de Tivoli et porta cum si victualie per dni zornî ; credo che hora el Re de Franza verra a Roma. Tutto el di de heri se atese ad altro che a portare robba fora de palazo, dove si stimma chel p** Re debba alogiare, et chel Papa debba ridursi in castello; pur non do qnesto per certo a la Ei. V. • (Arch. Gonzague, à Mantoue.)

' Burchardi Diarium, t. II, p. 215.

tandis que le Pupe prétendait ne le livrer qu^au début de la croisade. On décida de remettre à une date postérieure le règlement de cette question. Charles VIII promit de s^abstenîr de tout empiétement sur le pouvoir spirituel et temporel du Pape ; on céda à ses troupes, comme cantonnenent^ toute la partie de la ville située sur la rive gauche du Tibre. Une commission fut chargée de Texécution des détails ; à partir du 27 décembre, les Français arrivèrent successivement par petits détachements, et les troupes pontificales, réduites à mille cavaliers et à quelque peu d'infanterie, se concentrèrent dans le Borgo. Alexandre VI se renferma dans le Vatican avec sa garde espagnole ' .

* Sarodo, Spediz.y p. 16S; cf. p. 165; Sioismondo db* Corti, t. II, p. 85; DsLAiOROB, p. 505-506; Gherbier, t. Il, p. 71.

CHARLES Vm A ROME ET A NAPLBS. — LA SAINTE LIGUE DU MOIS DE MARS 1495. — FUITE DU PAPE. — RETRAITE DES FRANÇAIS.

Le jour de la Saint-Sylvestre ayant été déclaré favorable par les astrologues, Charles VIII prit ses dispositions pour faire son entrée à Rome ce jour-là. Dans la matinée, le premier maître des cérémonies Burchard se rendit à sa rencontre, par ordre du Pape, pour s'entendre avec lui sur les formalités de la réception. Burchard trouva le Roi près de la petite ville de Galera: le Roi lui déclara qu'il ne voulait aucun déploiement des pompes officielles. Les députés de la bourgeoisie romaine, venus en compagnie du maître des cérémonies, lui firent leur compliment, auquel il répondit en quelques mots insignifiants. « Le Roi me fit chevaucher à ses côtés, raconte Burchard, pendant les quatre milles de chemin que nous avions à faire ; ses questions sur les cérémonies d'usage, sur le Pape, le cardinal César Borgia et mille autres choses encore, se succédaient avec une telle rapidité que j'avais à peine le temps de répondre ' . »

 Borghetto, le cardinal Sforza, au Ponte Molle le cardinal Gib6 attendaient le Roi pour le complimenter. A la porte du Peuple, on remit au grand maréchal du Roi les clefs de toutes les portes de la ville. Le défilé des troupes dura depuis trois heures de l'après-midi jusqu'à neuf heures du soir. A

' Burchardi Diarium, t. II, p. 216; Sanudo, Spedix,, p. 163 et «oiv. Les préparatifs de la réception de Charles VIII à Rome coûtèrent « 500 flor. auri de cam. » : Exitut 527 (inéd.), F* 102 (Arch. secr. des Papes).

partir de la tombée de la nuit, la Via Lata, actuellement le Corso, fut éclairée au moyen de torches et de lampes, et littéralement bondée de curieux. De la foule partaient des cris de : Francia, Colonna, Yincoli (titre de Julien de la Rovère) .

En tète de Tarmée française on vit défiler d'abord, en colonnes profondes, les Suisses et les mercenaires allemands, vigoureux gaillards marchant au pas, dans un ordre parfait, au son des trompettes. Ils étaient vêtus d'habits courts, multicolores, ajustés au corps ; quelques-uns avaient des plumets au casque. Cette splendide infanterie était armée de courtes épées et de piques en bois de chêne, longues de dix pieds et terminées par une pointe de fer aiguisée : le quart de ces troupes portait, au lieu de piques, de terribles hallebardes, propres à frapper d'estoc et de taille. Après les Suisses et les Allemands venaient cinq mille Gascons, presque tous armés d'arbalètes; leur petite taille, leurs habits tout unis, sans ornements, contrastaient à leur désavantage avec la belle prestance des Suisses. A leur suite marchait la grosse cavalerie, avec un effectif de deux mille cinq cents hommes, armés de lances pointues et de masses d'armes : dans ses rangs figurait la fleur de la noblesse française, parée de manteaux de soie, de casques de prix et de chaînes de cou dorées. Chaque cavalier était suivi de trois chevaux, montés, le premier par un écuyer, les deux autres par des valets, tous trois armés. Les chevaux étaient de grande taille et fortement membres, mais ils avaient les oreilles et la queue coupées, à la mode française. Derrière la grosse cavalerie s'avançait la cavalerie légère, estimée à cinq mille hommes. Chaque cavalier portait un grand arc à l'anglaise fait pour lancer de longues flèches; quelques-uns portaient de courts épieux, dont ils se servaient pour achever les ennemis culbutés par la grosse cavalerie. Leurs manteaux étaient ornés de passementeries et de galons d'argent dont le dessin reproduisait les armoiries de leurs capitaines. A droite et à gauche du Roi marchaient quatre cents archers, dont cent Écossais; deux cents chevaliers français d'élite l'entouraient à pied. Ils portaient sur l'épaule des

masses d'armes en fer semblables à de lourdes haches ; lorsqu'ils montaient à cheval, ils portaient Téquipement de la grosse cavalerie, dont ils se distinguaient par la beauté de leurs chevaux et par les ornements d'or et de pourpre de leurs vêtements.

Aux côtés du Roi chevauchaient les cardinaux Âscagne Sforza et Julien de la Rovère; derrière lui, les cardinaux Colonna et Savelli, Prosper et Fabrice Golonna, puis tous les généraux italiens, péle-méle avec les grands seigneurs français. A la lueur incertaine des torches, hommes, chevaux et drapeaux paraissaient plus grands qu'ils ne l'étaient en réalité, phénomène qui inspirait un sentiment de terreur à la foule des spectateurs. Ce sentiment se transforma en admiration mêlée d'angoisse à la vue du parc d'artillerie français; plus de trente-six canons de bronze défilèrent à une vive allure, en faisant résonner le pavé. Chaque canon, d'un diamètre égal à la tête d'un homme, mesurait dix pieds de long et pesait six mille livres. Après les gros canons on vit encore passer les couleuvrines, de moitié plus longues, et les fauconneaux, tirant des boulets dont les plus petits avaient la grosseur d'une grenade ^

Dans la suite du Roi figuraient, outre les personnages déjà nommés, les cardinaux Jean de la Grôlaie, Peraudi, Sanseverino et Lunati ; ils l'accompagnèrent jusqu'au palais de Saint- Marc, où l'on avait préparé ses appartements. Dès le même soir, des détachements français occupèrent les points les plus importants de la ville. Une partie de l'artillerie s'aligna devant le palais du Roi*.

Tous les cardinaux, à l'exception de Caraffa et d'Orsini,

* Jovius, t. Il, f* 41*'-4Î^. Voy. SkVvnOt Spediz.^^. 16Î et «uiv. ; Burchardi Diarium^ t. Il, p. 217; Piiorgbbie, p. 143 et tuiv. ; Sebast. de Branca de* Talini, dans Creightom, t. IV, p. 291. Les Acta. consist, (ioéd.) mentionnent en quelques mots Tentrée de Charles VIII : « Die ultimo decembris i495 (sic) hora prima noctis Ser. D. Garolus Francorum rex per portam b. Mariae de populo intravit urbem cum exercitu suo et hospitatus est in palatio S. Marcî. • (Arch. consistonales.)

' SiciSMODO DE* GoNTi, t. II, p. 86; Sanudo, Spedix.^ p. 164 et suiv. ; Delabordb, p. 508. Voy. Gilbffiiii, ^ 35K8 (il y a une erreur de date). (Bibl. Chigi, à Rome.)

▼. sa

allèrent rendre leurs devoirs au Roi, qui les accueillit du haut de sa grandeur et sans leur témoigner les égards dus à leur rang; il ne fit d^exception que pour le cardinal Gesarini^ Le Pape reçut de lui trois demandes impératives : il prétendait se faire remettre le château Saint-Ânge, se faire livrer Djem et exiger que César Borgia Taccompagnàt jusqu'à Naples. Ces trois demandes devaient être discutées en consistoire, le 5 janvier 1495 ; mais le Pape eut un évanouissement subit, et il fallut remettre la séance au lendemain. Dans cette séance, on résolut d'opposer un refus à toutes exigences du Roi. Quand les cardinaux chargés des négociations lui communiquèrent cette décision, il se borna à leur répondre : u Mes barons feront connaître ma volonté au Pape*. » Alexandre, ne voulant à aucun prix livrer le château Saint-Ange, offrit en compensation Civita-Vecchia. Les ambassadeurs attendaient avec angoisse la suite des événements'.

Dans la ville, la panique était générale; les habitants enter-

I Burchardi Diarium, t. I, p. 217-218 : • Ego 2 Januarii 1495 potl prandîum immédiate Suam M**" conveni et in S. Marci palatio descendent! mibl dominas de Albeny se obvia m dédit ; régi postmodum me advenisse pronantiavit qui per passus circiter quindecim mihi rccurrit et complexus est non minus ac ego capite detecto, quod paucis aliis effecit. Ego regem alloquatos, card*" S. Petri ad vincula, Gurcensem, Columnam^ Sabellum^ qui re^'i astabant, amplexus sum. Sequenti post die card''" S. Petri ad vincula visitavi, quo factum est, ut mihi pontifex retulerit, dictum sibi fuisse a tribus cardinalibus, me mcum votum ipsi cardinali obtulisse, quod non cederet; Suam Beat"^ quietavi, etc. (inéd.). >■ Ex manuscriptis Juliani card. Gaesarini. (Cod. xxxiii, 48, f^ 17 de la Bibl. Barberini, à Borne.)

* Pour compléter les relations de SàHUDO, Spediz., p. 170, et du Burchardi Diarium, t. II, p. 219, voy. les Mémoires (inéd.) du card. Cesarini, dont je dois la connaissance à une "aimable communication du D*" Gottlob. Nous y lisons : u Die 5 Januarii post vesperas Epiphaniae exulus pontificales vestes Papa in caméra pistacii volens se iam reducere, subito quodam accident! defecit (Alexandre VI était sujet à de fréquents évanouissements : voy. plus haut, chap. i*'), quem S. Severini card'" et ego ad cameram audienti» pedibus non subsistentem reduximus, ubi maximiît stomachi doloribus vexatus est; postes ad cameram quietis portavimus.... Eo vesperi régis Fraiicorum oratoribus S. D. N. responsum daturus erat, sed prspeditus ad diein sequentemdistulitposi missnm cappellas (après la messe on délibéra sur les trois demandes de Charles VIII). Omnia tria s.icer spuatus dcnegavit atque reiecit. » Cod. citât. (Bibl. Barberini, à Borne.)

' Voy. t. Ili de Téd. alleui., suppl. n" S9. Relation (inéd.) de Broguolo, du 4 janvier 1495 (Arch. Gonzague, ;i Mantoue.)

raient tous leurs objets précieux ^ u Le mécontement du peuple est extrême, écrit, le 6 janvier, Brognolo, ambassadeur de Mantoue, les exactions sont terribles, les meurtres ne se comptent plus, on n^entend que gémissements et lamentations, n De mémoire d'homme, jamais rÉglise romaine n'avait traversé une crise aussi périlleuse, a II n'est pas possible qu^une armée si considérable prolonge son séjour dans Rome, écrit, deux jours après, le même Brognolo; les vivres et l'argent commencent à manquer. Aujourd'hui, à propos d'une petite querelle entre Français et Suisses, toute l'armée était sur pied. Les rues étaient remplies d'hommes en armes'. » Les excès de la soldatesque se renouvelèrent les jours suivants, CH dépit de9 mesures sévères ordonnées par le Roi, qui avait fait dresser des potences sur les places publiques '. Le 7 janvier 1495, le Pape s'était réfugié dans le château Saint-Ange par le passage couvert, en compagnie de six cardinaux (GarafiFa, Orsini, Jean Antoine de San Giorgio, Pallavicini, Juan et César Borgia)V Sa fuite n'était pas uniquement motivée par le souci de sa sécurité personnelle ; en ce moment il ne s'agissait pour lui de rien moins que d'être ou ne pas être. Cinq cardinaux (Julien de la Rovère, Ascagne Sforza, Peraudi, Savelli et Colonna) ne quittaient pas le Roi ^ et le poursuivaient de leurs instances pour obtenir la déposition du Pape simo-

I Voy. Ghecoiiovius, t. VII, 3* édit., p. 357 (V édit., p. 363). *Voy. t. III de Téd. allem., suppl. n*" 30 et 31. RelatioDs (inéd.) de Brognolo, du 6 et du 8 janvier 1495. (Arch. Goniague, à Mantoue.)

* Burchardi Diarium, t. II, p. 219 et suiv. ; Allbgbbtti, p. 838 ; Cappelli, Savonarola^ p. 43. Delaborde, p. 500, s'efforce d'atténuer la responsabilité des Français. Il est cependant bien démontré qu'ils te livraient i toutes sortes d'excès, tant à Rome que dans le reste des Etats de l'Église : voy. t. III de redit, allemande, suppl., les relations de l'ambassadeur de Mantoue; Malipikho, p. 338 ; Diario di S. Tommaso di Siloesiro, p. 25 ; la Dépêche de Trolti citée par Balah, p. 334, n* 6, et les Relations de Boccacio publ. dans VArch, st. Napoi,, t. IV, p. 792, 794. L'armée française comptait dans ses rangs nombre d'éléments suspects : nous possédons à cet égard le témoignage de Brantôme, sur lequel Cantù (art. de VArch. st. Lomb., t. XV, p. 337-338) s'est appuyé pour réfuter Delaborde. Voy. encore : Lgzio-Rbmbr, F. Gonzaga alla batt. di FornovOf p. 9-10.

* Sa^udo, Spediz., p. 171 ; Burchanli Diarium, t. H, p. 220.

* SioiSMOsioo de' Gorti, t. II, p. 86.

niaque et la convocation d'un concile pour la réforme de rÉglise. La réforme tant préconisée par eux n'était qu^un prétexte; le Français Philippe de Gommines Tayait lui-même deviné. Le grief de simonie formulé contre l'élection du Pape était, dit-il, fondé en lui-même, mais celui qui le soulevait, le cardinal Ascagne Sforza, était aussi celui qui, au conclave, s'était fait payer le plus chèrement son vote. Une relation d'une date postérieure rapporte que le décret de déposition du Pape était tout préparé ' . Mais il n'était ni dans les intentions de Charles YIII, ni de son intérêt, de pousser les choses à cette extrémité.

o Le Roi désire la réforme de l'Église, mais non la déposition d'Alexandre », écrivait alors Briçonnet à la reine de France*. Jusque dans les derniers temps on a vivement reproché à Charles VIII de n'avoir pas profité de sa victoire pour écraser définitivement son adversaire. Une pareille opinion décèle uniquement, chez ceux qui l'émettent, une ignorance absolue de la réalité des choses.

Pour prêter au Roi, très jeune et léger de caractère, des idées sérieuses sur la question de la réforme de l'Église, il fallait le connaître fort peu : c'était le cas pour l'Allemagne. Philippe de Gommines écrit à ce sujet : a Charles était jeune et son entourage trop mauvais pour qu'il lui fût possible de mener à bien une œuvre aussi considérable que la réforme de l'Église '. » Ludovic le More disait, d'un ton méprisant, que le roi de France ferait bien de commencer la réforme par

* CoMMiEiBS, t. VII, p. 15. C'est B. NaTagero qui affirme que le décret de dépofition était tout prêt, dans une dépêche (inéd.) du 21 mai 1577 (manascr. Foscarini 6255 de In Bibl. du palais de Vienne), citée par AcTOZi, The Borgias, p. 355. Voici le passage en question : a Sua S^ (Paul IV) entro a deplorar le miserie d'Italia et narro Thistoria dal principio che fii chiamato Rè Carlo ia Italia da Ludovico Moro et Alfonso d*Aragona con li particolari del pareotado fra questi due, la causa deU'inimicitia, il passar Rè Carlo per Borna, la paura di papa Alessandro di esser deposto, corne publicamente dicevano li cardinali che vennero cô*l Rc tra quali erano S. Pietro in Vincola, che fupoi Giulio s^cuniio ; che furno fiatti li capitoli délia privatione da on Vicentino vescovo di [tUitihIe] ail' hora auditor délia Caméra. >

' PltOBÇBlklS, p. 135.

' COMMIVKS, t. VII, p. 15.

lui-même ^ Or, il devait suffire à Charles YIII d'un peu de réflexion pour comprendre que la déposition d'Alexandre était une grosse affaire et que les grandes puissances^ déjà jalouses de ses succès, n'assisteraient pas impassibles à un acte de cette importance; Maximilien, les souverains espagnols et Venise n'eussent pas manqué de prendre parti pour Alexandre. D'autre part, le Roi connaissait la vénération des Français pour le chef de l'Église, et il ne pouvait se dissimuler que, dans le cas où il se permettrait de déposer le Pape, il se heurterait à une résistance énergique de la part de ses propres sujets".

Abstraction faite de ces considérations, qu'eût gagné Charles VIII à mettre à la place d'Alexandre un Julien de la Bovère ou un Ascagne Sforza? Le Borgia, hésitant et craintif, n'élait-il pas un instrument plus malléalable pour la satisfaction des exigences françaises'? Charles VIII le comprit, et, dès lors, il s'appliqua à agir sur l'esprit d'Alexandre par la crainte et la terreur, de façon à lui arracher tout ce qu'il serait possible d'obtenir. Les menaces succédaient aux menaces. Par deux fois, dit Philippe de Commines, on vit l'artillerie française prête à marcher^. Jusqu'alors, Alexandre VI avait cru

' Romarin, t. V, p. 56. Sur l'opinion courante en Allemagne à cette époque, voy. Ghmbl, Urkunden zur Gesch. Maximilians, t. I, p. 56. Sur les termes dans lesquels Briçonnet affirmait à Florence la volonté de Charles VIII de travailler à la réforme de TÉglise, voy. Gappelli, p. 46-47. Delaborde luimême ne peut dissimuler le scandale donné par Charles VIII sous le rapport des mœurs. Gipolla, p. 720, écrit très justement : « Un animo leggero ed effeminaCo quale era quello de Carlo VIII, diveniva perfino ridicolo mettendosi a predicar la morale. ■ Il y a lieu de rectiKer en ce sens ce que dit Raheb, Stu^ dien, p. 223.

' Ulmahs, Maximilian /, t. I, p. 278 et suiv. ; DBLABonoB,p. 515, 528 et saîv., 533. Sur le culte des Français pour le Pape, voy. Burchardi Dtarium, t. Ily p. 219, et le passage, remarquable à d'autres égards, de Sigishosdo de* CoRTi, t. II, p. 86; voy. encore : Hist, Jtthrb., X. VII, p. 320. Les témoignages cités par Balar, p. 333 et suiv., réfutent les hypothèses émises par Grboorovius, t. VII, 3* édit., p. 359 et suiv.

' Dblaborde, p. 515.

* CoBiMiivBS, t. VII, p. 15. Bernaldez confirme ce renseignement, dont RossBACB (Carvajal, p. 43) conteste Texactitude sans fournir de preuves. Il est probable que Ph. de Commines le tenait de la bouche de Charles VIII en personne : voy. Rkrvtn de Lbtterhove, Lettres et négociations de Ph. de Commines, t. II (Bruxelles, 1868), p. 208.

4S8 UlSTOinE DES PAPES.

le château Sainl-Ângeen état de soutenir un siège : le 10 janvier 1495, il dut ouvrir les yeux à la réalité; dans la nuit, un grand pau de la muraille de la forteresse s'était écroulé. Il ne restait plus qu'à céder, a Bien que ce qu'on exigeait de lui fût bien dur, écrit Sigismondo de' Conti, le Pape donna son consentement par crainte des armes \ n

Voici, en résumé, les divers articles de la convention do 15 janvier 1495 : a César Borgia sera attaché pendant quatre mois à l'armée française en qualité de légat (en fait, comme otage) ; Djem sera mis à la disposition du Roi pendant toute l'expédition contre les Turcs, mais le Pape continuera de toucher la pension de 40,000 ducats ; une amnistie entière est accordée aux cardinaux, barons et villes alliés aux Français et au préfet de la ville; le cardinal Julien conserve Ostie, la légation d'Avignon et, en général, toutes ses possessions et ses bénéfices; le cardinal Peraudi est confirmé dans la possession des évéchés qui lui avaient été conférés; le cardinal Savelli reprend son poste à la légation de Spolète ; à l'avenir, les cardinaux pourront s'éloigner de Rome suivant leur bon plaisir : le Pape accorde à l'armée française le libre passage à travers toutes les parties des États de l'Église, et remet, en garantie, au Roi la place de Civita-Vecchia ; les villes de la Marche d'Ancône et du Patrimoine recevront des gouverneurs agréés par le Roi ; il en sera de même pour les légats de la Campagne et de la Maritime, pendant la durée de l'expédition contre Naples; le château Saint-Ange est laissé au Pape, et on lui rendra les clefs de la ville après le départ du Roi; le Roi prêtera le serment d'obédience entre les mains du Pape ; il promet de ne point exercer de pression sur lui pour les affaires civiles et religieuses, et de le défendre contre toute attaque. La capitulation électorale sera l'objet d'une entente particulière entre le Roi et le Pape*.

^ Sigismondo db* Gorti, t. II, p. 92; cf. Zurita, t. V, p. 54. Sur Técroulement de la muraille du château Saint-Ange, voy. Burchardl Diarium^ t. II, p. 220; SàifUDO, Spediz.f p. 171, et Diario Ferrarese, p. 200.

' MoLiNi, t. I, p. 25K-28 ; TaoASKE, t. 11^ p. 661 et suiv. ; SANimo, Spedix,, p. 185 et tuîv. ; cf. Sicibmondo de* Conti, t. II, p. 88 et suiv. ; il est difficile

La convention ne renferme aucune stipulation relative à rinvestiture du royaume de Naples : sur ce point, Alexandre avait été aussi inébranlable que sur la question de la remise du château Saint- Ange. En somme, le Pape avait réussi à préserver rintégrité de son pouvoir religieux : c'était un succès de la plus haute importance ; les cardinaux de l'opposition ne surent point dissimuler leur dépit. Ascagne Sforza et Lunati quittèrent Rome sur-le-champ. Peraudi se serait, dit-on, laissé emporter jusqu'à faire une scène violente au Pape lui-même'. Mais le plus irréconciliable de tous était Julien de la Rovère. Par deux fois, Charles VIII en personne s'entremit auprès de lui sans parvenir à le calmer. Le Pape poussa la condescendance jusqu'à lui garantir, par bref spécial, toutes les sûretés imaginables * : il préféra rester auprès de Charles YIII.

Le 16 janvier 1495, c'est-à-dire le jour même où les cardinaux Sforza et Lunati quittaient Rome, Charles VIII, sur l'invitation du Pape, allait loger au Vatican, où l'on avait préparé pour lui les appartements connus sous le nom de Stanze nuovc. Comme Alexandre VI revenait, de son côté, du château Saint-Ange par le passage couvert, le Roi alla audevant de lui; ils se rencontrèrent à l'endroit où le passage

d'admettre Tautheoticité de la harangue reproduite par ce chroniqueur, mais le passage suivant mérite d'être noté : « Inflezit animuni refais sapiens et vera oratîo : sed multo magis largitio Aleicandri qua penitiores régis amicos comi* perat. • Voy. Delaborde, sous cette réserve qu'il comprend à contre-sens (p. 518) l'article relatif à la capitulation électorale ; yoy. encore : Hkiderbei- MKii, Corretpondem, p. 560 et suiv.; Foucard» Carteggio dipL (Naples, 1879), p. 44, et Balam, p. 336.

' Burchardi Diarium, t. II, p. 233; le chroniqueur a soin d'ajouter : « Si sui yerum mibi retulerunt. « Voy. Sciiheioer, Peraudi^ p. 44 et suiv., e( Heidekueiuer, Correspondent, p. 567. Voy. encore la dépêche de l'ambassadeur du duc d'Esté, du 16 janvier 1495, dans VArch, si, Napolit., t. IV, p. 791.

* Sanudo, Spediz,^ p. i96 ; Brosch, Julius II, p. 68. Voy. encore, aux Arch. sccr. des Papes, les documents suivants (inéd.) : du 28 janvier 1495, « Declaratio super benef. obtenta» pour Julien de la Rovère : Reg. 869, f^ 239 ; ibid, f* 235 : « Jo. Bapt. S. Nie in carcere et Jo. S. Marix in Aquiro cardinalibus datur absolutio. D. 1494 [st. fl.] Cal.^fcbr. H** 3*»; ils s'étaient absentés de la Curie sans autorisation; li^i'r/., et pour le même motif, ■ absolution accordée an card. A. Sfona, « D. R. 1494 [St. fl.] prid. Cal. febr. A* 3* •.

débouche dans le jardin. A peine avaient-ils échangé quelques compliments, que le Roi demandait le chapeau pour son ami et favori Briçonnet : la requête fut accordée sur place. Le Pape, d'ailleurs, se donna toutes les peines imaginables pour honorer son hôte royaP. Le 18 janvier, eut lieu la ratification officielle du traité; le lendemain, Charles YIII se présenta au consistoire pour y prêter le serment d'obédience ; il fit les trois génuflexions réglementaires et baisa la main et le pied du Pape, après quoi celui-ci se leva et Tembrassa. Le président du Parlement de Paris, de Ganay, prenant alors la parole, déclara que le Roi était venu pour prêter le serment d'obédience, mais qu'auparavant il avait à demander encore quelques grâces au Pape, notamment Tinvestiture du royaume de Naples. Alexandre VI fit une réponse évasive. Le Roi prêta cependant le serment, en prononçant en français la formule réglementaire : a Saint-Père, je suis venu présenter à Votre Sainteté obédience et révérence, comme l'ont fait mes prédécesseurs, les rois de France, v De Ganay ajouta, en forme de commentaire, que son maître reconnaissait Alexandre comme le véritable vicaire de Jésus-Christ et successeur des apôtres saint Pierre et saint Paul*.

De tous les périls suspendus sur la tête d'Alexandre VI, le plus grave, désormais, était conjuré; il était solennellement reconnu par le souverain de la France, par le conquérant de l'Italie. Il ne se montra point ingrat. Le 21 janvier, il nommait cardinal un cousin du Roi, Philippe de Luxembourg'. Le

' Burchardi Diarium^ t. II, p. 222 et suiv. ; Savudo, Spedix,^ p. 185 et suiv. ; Sbrareoa, p. 545; Âcta consit, (Arch. consitt.) ; Dépèche de Tambassacleur du duc d'Esté, du 16 janvier 1495, publ. dans VArch, sL Napolii., t. iV, p. 791-792. Sur les intrigues de Briçonnet en vue d'obtenir la dignité de cardinal, voy. Delabordb, p. 274 et suiv., 294, 330. Â Rome, la mémoire de Briçonnet est attachée à l'église de la Sainte-Trinité des Monts ; il fit venir le marbre employé à la construction de ce monument. (Voy. Gardblla, p. 268 et suiv.)

* Burchardi Dîarium^ t. II, p. 226 et suiv. ; Dépêche de l'ambassadeur do duc d'Esté, du i4 janvier 1495, publ. dans VArch. si, Napolit., t. IV, p. 793.

' D'après Panviiiius, p. 334, cette nomination n'aurait eu lieu qu'en 1497; d'après Cardmlla, p. 270, en 1496 : tous deux sont dans l'erreur. En efïet, elle est mentionnée à la date que nous indiquons, dans le Burchardi Dut'-

25 janvier, fête de la Conversion de saint Paul, le Roi et le Pape, accompagnés de cardinaux et d'ambassadeurs, se rendirent en grande pompe de Saint-Pierre à Saint-Paul : c'était une façon de porter leur alliance à la connaissance du monde entier ^ a Alexandre YI, écrit l'ambassadeur de Mantoue, fait tout son possible pour satisfaire les désirs des Français ; toutes les expectances, les réservations et les grâces sont pour eux*, w L'ambassadeur de Ferrare croyait pouvoir affirmer que Charles avait obtenu l'investiture deNapleset recule titre d'empereur de Constantinople. Des bruits de même nature couraient en Italie et en Allemagne. En réalité, tout le succès de la diplomatie du Roi se réduisait, en dehors du traité du 15 janvier, à la nomination de deux cardinaux français*.

Cependant, le ravitaillement de l'armée française devenait de jour en jour plus difficile; entre les habitants et une grossière soldatesque, c'étaient chaque jour des querelles à n'en plus finir. Le roi de France comprenait la nécessité de quitter Rome, mais il ajournait sans cesse son départ; c'est qu'il espérait toujours^ il est du moins permis de le supposer, obtenir l'investiture de Naples. Il se trompait. Le 28 janvier 1495, quant il prit enfin congé du Pape, celui-ci ne lui remit

rium, t. II, p. 233, dans la Dépêche (înéd.) de Brognolo du 22 janvier 1495 (voy. t. III de Véd. allem., tuppl. n* 32; extr. des Arch. Gonzague, à Mantooe)t et dans les Âcta consist. (inéd.), des Arch. consistoriales.

^ Burchardi Diarium, t. II, p. 234; Relation (inéd.) de Brognolo, du 28 janvier 1495. (Arch. Gonzague. à Mantoue.)

* Voy. t. m, de Tédit. allem., suppl. n* 32 : Relation de Brognolo, du 22 janvier 1595. (Arch. Gonzague, âi Mantoue.)

' Malipiero, t. VIII, l'*part., p. 329; Sanudo, Spediz., p. 188; Fcvcard, Carte^gio, p. 46; Arch, st, Napolit., t. IV, p. 792, 794; Delaboujob, p. 522, 533. Dans une lettre, écrite suivant toute probabilité en 1494, Maximilien avait protesté contre l'intention que Ton prêtait à Charles VIII de s'attribuer le titre d' « Iraperator Graecorum » ; il priait Peraudi d'user de son influence sur le Roi pour le détourner de ce projet. (Voy. Ulmahk, t. I, p. 272.) Or, c'était précisément ce même Peraudi qui avait obtenu d'André Paléologue, alors fixé à Rome, la cession de ses droits sur Byzance en faveur de Charles VIII. Fon- COMAOHE a trouvé, h la Bibliothèque nationale de Paris, l'original du projet de l'acte de cession et l'a publié dans les Mém, de VAcad, des inscript, (Paris, 1751), t. XVII, p. 539-578. Delabohoe donne, p. 405, un portrait de Charles VIII revêtu des insignes impériaux, d'après un document de la collection Gaignières, de la Bibliothèque nationale.

que la bulle par laquelle il accordait à son armée le libre passage à travers les États de TÉglise '.

Favorisé par un temps magnifique, Charles YIII prit, pour se diriger sur Naples, la même route qu'avait suivie Charles d'Anjou deux cent- vingt-neuf ans auparavant. Les cardinaux Julien de la Rovère et Peraudi Tattendaient à Marino. Ce fut là qu'il apprit l'abdication d'Alphonse II : l'esprit affolé par la peur au point de se réveiller la nuit en sursaut, criant a qu'il entendait les Français, que les arbres et les pierres criaient : France ! n le malheureux despote était allé se réfugier en Sicile, laissant à Fcrrantino son fils, jeune et sans expérience, un royaume profondément troublé, et cela au moment où l'ennemi était aux portes^.

A Velletri, Charles VIII put se rendre compte du revirement qui commençait à se produire dans l'attitude des grandes puissances, sous l'impression de ses conquêtes en Italie. Il y trouva, effectivement, des ambassadeurs de Ferdinand le Catholique, qui lui présentèrent une protestation contre le traitement ignominieux infligé par lui au Pape, contre roccupation des places fortes des États de l'Église par ses troupes, et, enfin, contre l'expédition entreprise par lui contre Naples; après avoir rappelé les clauses du traité de Barcelone, constituant leur maître défenseur attitré de l'Église, ils le sommèrent de restituer Ostie, de rendre la liberté à César Borgia et de renoncer à son entreprise contre Naples. Le Roi reçut fort mal ces sommations, et l'audience se termina après un échange de paroles très vives *.

' Burchardi Diarium^ t. II, p. 236 et suiv. ; Samudo, Spediz,^ p. 192 ,I« date indiquée pour l'audience de congé est fausse) et 195 ; cf. DelabordEi p. 526 : ce dernier jette autant que possible un voile sur les excès <»uiaiitpar les Fran<;ais : voy., à ce sujet, la dépêche du 22 janvier publiée par BiU^^t p. 337, n. 5. Dans sa dépêche (inéd.) du 28 janvier 1^95 (Arch. Gonza(;ue, à Mantoue) , Brognolo mentionne aussi l'audience de congé accordée à Charles Vlll ce même jour.

' lUvEMANNy t. I, pt 78-79; ReuMO?ïT, Carafa, t. I, p. 18 et suiv.

» ZuAiTA, t. V, ^ 54'»; Saîïtoo, Spediz,, p. 196, 204 et suiv.; PaESCoir, t. 11, p. 29 et suiv. ; Dblaboiidb, p. 542 et suiv. ; Hobfler, Don Rodripdt Borjiiy p. 65; Bbrkays, P, Martyr ^ p. 74, note 2; Ta Dis RE, DjetuSuitaUj p. 447.

Une autre surprise désagréable attendait Charles Y III dans cette même ville de Yelletri. César Borgia avait subitement disparu. Le Roi se plaignit au Pape, qui se déclara au regret de cet incident, mais dans Tignorance du lieu où pouvait s'être réfugié César Borgia, et refusa, en outre, d^envoyer à sa place un autre cardinal \ Cet incident n'empêcha pourtant pas Charles Y III de poursuivre sa marche vers le midi, où l'attirait Tespoir de faciles succès, car les partisans de la maison d'Anjou levaient la tête dans tout le royaume. Le 27 janvier, Ferrantino écrivait lui-même à Camille Pandone, son ambassadeur : M Aquila a arboré la bannière du roi de France, Sulmona et Popoli de même; dans les Abruzzes, tout est perdu, sauf Celano*. »

Avant de quitter le territoire pontifical, Charles YIII, pour faire plaisir aux Colonna, fit encore donner l'assaut aux châteaux forts des Conti. La place de Monte San Giovanni, située sur la frontière du royaume de I^aples, fut enlevée au pas de course; la ville fut incendiée, et la population presque entière passée au fil de l'épée. La chute si rapide d'une ville qui passait pour imprenable et la cruauté des vainqueurs répandirent au loin la terreur : les troupes napolitaines cédèrent le terrain sans essayer de combattre. Les Français trouvaient sur leur passage les châteaux forts évacués, les passes inoccupées, rexcellentc position de San Gcrmano elle-même évacuée. Tout semblait les favoriser, jusqu'à la température même. Le mois de février fut, cette année-là, d'une douceur exceptionnelle; les prairies semblaient des tapis de verdure et de fleurs. Gaëte capitula le 16 février 1495; Capoue avait ouvert ses portes le 13. Ferrantino attendait, en se rongeant d'impatience, le secours des Espagnols et des Turcs : rien ne venait; le 22 février, il alla chercher un refuge à Ischia, tandis que Charles YIII faisait son entrée à Naples au milieu des accla-

' SiciSMORDO db' Coiiti, t. II, p. 101 et suiy.; Samddo, Spediz,^ p. 197 et tuÎT. ; Diario FerraresCy p. 203 ; Cappelli, Savonarola, p. 44; Burchardi Diarium, t. H, p. 238 et luiv. ; ÂLVisr, p. 18-19.

* FoscOy Intorno aile zecche ed alla mon et e battuie nel reame di Napoli da re Carlo F///(Naplet, 1846), p. 132 ; Rei^MOtiT, Carafa^ t. I^ p. 25.

mations populaires. « Le mot de César : Fent, vidij vici était outrepassé ' « , écrivait Sîgismondo de* Conti. Les Français, dit un autre contemporain, conquirent, comme par miracle, dans le court espace de quelques semaines, un grand royaume qui tomba en leur pouvoir presque sans coup férir*. « Les Français, disait Alexandre YI, sont venus avec des aiguillons de bois et n'ont eu d'autre peine que de marquer à la craie les portes de leurs quartiers, comme le font les fourriers'. > Désormais, rien n'empêchait de songer aux préparatifs de la conquête de la Terre Sainte, si solennellement annoDcée par Charles YIII ; on l'en pressait vivement : entre tous les avocats de cette grande cause, aucun n'y mettait plus d'insistance que le cardinal Peraudi : ce prince de l'Église y avait consacré sa vie. Au mois de février, Alexandre Yl publia une bulle relative à la guerre contre le Turc *, et certains indices permettent de croire que le roi de France s'en occupa efiFectivement à cette époque. Mais les choses en restèrent là; avec sa frivolité accoutumée, il préféra jouir des délices du pays de cocagne si facilement conquis; le monarque qui s'était posé en champion de la chrétienté et en réformateur de rÉglisc n'avait plus d'autres préoccupations que de courir les aventures galantes '. Gela n'empêchait d'ailleurs pas les Fran-

■ 81018MORDO de' Gonti, t. II, p. 102 et tuiv., 109; Skrareca, p. 546; Jo- ▼108, t. II, p. 50 et suiv. ; Diario di S. Tommaso di SUuestro^ p. 37; Saicudo, Spediz., p. 208 et suiv. ; Notaii Giacomo, p. 187 et suiv. ; Pilorcerik, p. 17^ et suiv. ; Havbhak!!, t. I, p. 81 et suiv. ; Delaboruk, p. 547 et suiv.; Cipolu> p. 715. Le Diario Ferrarese, p. 289, signale également la douceur eitraordinaire de la température qui régna pendant tout l'hiver de 1494 à 1495.

* Fr. Ricciardi oa P18TOJA, Hicordi, p. 23; cf. Diario di S, Tommaso di Siluestro, p. 39.

' COIIMINES, t. VII, p. 14.

^ Ce document a été conservé par Malipiero, p. 404; on admettait aotrefoi* qu'il avait été rédigé en 1494, et l'on tirait de ce fait une preuve de la ilupltcité d'Alexandre VI. Toutes les considérations échafaudées sur cette hypothèse sont réduites à néant depuis que Delabordb a prouvé que la bulle en question est de l'année 1495. Voy. plus haut, chap. 11, p. 405.

^ Voy. Sakcdo, Spediz,^ p. 261-262. Delaborde se base toujours sur Th^TX}thèse que le Rot avait réellement et sérieusement formé des projets de croisade: c'est peut-être trop dire. Scheieider, Peraudi, p. 47, doute, au contraire, qo* le Koi ait jamais nourri sérieusement un pareil projet. Tout bien considérêf celte dernière opinion a pour elle la vraisemblance, car tous les actes àe

çaÎ8 de tenir le Pape en baleine avec la menace d*un concile réformateur du Pape et de TÉglise '.

Le 25 février 1495, Djem mourut subitement; ce fut un coup sensible pour le Roi et aussi pour le Pape. Comme dans tous les cas de mort subite, h cette époque, on parla de poison ; les ennemis d^Alexandre VI ne se firent point scrupule de lui imputer ce crime, fort gratuitement d'ailleurs, car il est prouvé que Djem était mort de mort naturelle, causée probablement par des excès de toute nature'. S'il faut en croire Sigismondo de' Conti, la conséquence immédiate de cet événement fut que le Roi abandonna toute idée de croisade '.

Le séjour de Naples était pernicieux au plus haut degré pour Tarmée française. Les soldats s'adonnaient sans frein à la boisson et à la luxure ^. C'est à cette époque qu'apparut une nouvelle maladie contagieuse, la syphilis, qui allait bientôt étendre ses ravages sur l'Europe entière * ; beaucoup de bons

Charles VIII autorîtentà suspecter la sincérité de son zèle, aussi bien pour la croisade que pour la réforme de TÉglise ; voy. l'ét. de Markgràf, dans la SjMs Hist. Zeiischr., t. LXV, p. 552 et FoMi, Alessandro VI, p. 17.

* Voy. les dépêches de l'ambassadeur du duc d*£stp, dans Cappelli, SavO" naroia, p. 45, 46.

' Aux témoignages et jugements cités par de l'Épirois, p. 412 (cf. Gipolla, p. 719, et FoncEOT, p. 146}, on peut joindre un document inédit qui serait de nature à opérer un revirement dans Tesprit de Thua8?(e : cet écrivain (Djem^ Sultan^ p. 375) refuse de se prononcer pour ou contre la culpabilité d'Alexandre VI : or, Brognolo écrit le 3 mars, de Rome, au marquis de Mantoue (inéd.) : « 111"* S' mio. Ali 25 del passato mori in Napoli el fratello del Gran Turcho; credo di sua morte, benche molti dicano che li sia stato dato da l»«vere : queste hè vero che l'era disordenatissimo de ogni cosa. ■• (Arch* Gonzague, à Mantoue.)

' SicisiioNDo de' Cokti, t. II, p. 111.

' Sarudo, Spediz.^ p. 240.

* Entre toutes les relations du temps, nous signalerons spécialement celle de l*ORT0VBiiBRi, publiée dans VÀrch. st. ital,, t. V, 2* part., sect. Il, p. 338. Voy. encore : Sioismosdo de' Gokti^ t. II, p. 271, et Matarazzo, p. 32 et suiv. Ce dernier écrit : • Et quetto maie veniva ad ogni persona ma piu a le dis- ▼iate persone che gli altri.... £t perche li Franciose erano venute novamente in lulia, se credevano li Iuliani clie fusse venuto taie malattia de Francia ; et li Franciose se credevano che fasse una malattia consueta in Italia. • Parmi les victimes du « mal francese • , on cite, entre autres. César Borgia, A se. Sforza, et Julien de la Rovère : voy. les témoignages dans Thcashe, t. Il, p. 521. SiMOif, t. II, p. 191 et toiv., aftinne qu'Alexandre VI était dans le même cas, mais le passage sur lequel il se base ne prouve rien. On avait,

446 BISTOIBE DES PAPES.

esprits y virent an chàtimeni céleste; mais telle était la corruption générale, que les écrÎTaîns du temps y troarèrent matière à des jeux d^esprit répugnants et que tes vices contre nature en reçurent une sensible recrudescence '.

Tandis qu'au midi Charles VII! et ses soldats se vautraient dans Torgie, au nord s^amassait an orage plein de menaces pour les a barbares étrangers v . Le a bonbear insolent i* des Français inspirait les plus graves appréhensions au delà des monts comme en Italie même. La monarchie française paraissait être sur le point d'atteindre le but si longtemps poursuivi par elle, Tempire et Thégémonie universelle, ^tous avons vu que déjà TEspagne avait manifesté son opposition. Aussitôt les premiers succès des Français connus, Maximilien avait entamé des négociations avec Venise, où nombre de gens prévoyaient déjà les conséquences du svstème de neutralité adopté par le gouvernement. Mais ces négociations avançaient péniblement; il ne fallait rien moins que reffondrement de la maison royale d'Aragon pour leur donner une vigoureuse impulsion'. Ce fut Ludovic le More, depuis longtemps brouillé avec le roi de France, qui eo donna connaissance à Tambassadeur de Venise : maintenant, dit-il en terminant, il n'y a plus un instant à perdre. Cette nouvelle produisit à Venise un efibrement qui rappe-

d'ailleura, déjà lignalé des cas isolés de syphilis aDtérieurement à l'inTa^ion des Français : voy. Seivarrca, p. 558 ; l'art, de GonRADi dans les Ànnati di medicina, vol. cicix (1867) p. 43 et suiv., et Luzio-Resier, dans le Giorn. »r. d. Lett. ital., t. V, p. 408 et suiv. Celte dernière étude, très iostructivet renferme de précieux détails relatifs h l'histoire de la civilisation et des lettres. Voy. encore : Haeser, t. IH, 3* édit., p. 213 et suiv., 252, 256 et suiv; Si- MOK, t. II, p. 3 et suiv. ; Mever-Abresis, Gexchichtl. Notizen ueberdas ersle Au/treten der Lustseuche in der Schweiz (Zurich, 1841), p. 14 et suit.; Co»- RADi, Nuovi doc. p. la storia délie màlaUid veneree in Italia. Milano, 18SV Dans les derniers temps, l'ori^pne américaine de cette maladie a été énei^^ique* ment aftirmée par Bisiz, dans la Deutsche medicinische Wochenschrifty 1893. et par Melbueimer, Die Syphilis and ihre IleilmiHel vom Jahre ik9t bis zur Mitte des 16. Jahrhundevts, Bonn, 1892.

I Voy. la savante étude de Ldzio-Rbrier, p. 419 et suiv., citée dans la note précédente.

• Voy. ULUAEiEf, t. I, p. 282 et suiv., et GœW. GeL Ans., 1885, t. I, p. 336 et suiv.

lait à Philippe de Commines Tétat moral des Romains après la bataille de Cannes ' ; de toutes parts se nouèrent des négociations mystérieuses : le Pape n^y resta pas étranger, naturellement, et Charles VIII eut lieu de s*en douter, d'après la réponse dilatoire donnée par Alexandre VI à son ambassadeur, lorsque celui-ci revint à la charge, au mois de mars, pour demander Tinvestiture de Naples. A cette occasion, le Pape parla ouvertement de la ligue dans laquelle on rengageait à entrer; et comme pour confirmer ses paroles, il envoya au doge la rose d'or*. Lorsqu'elle parvint à Venise, la coalition contre la France était déjà en pleine activité.

Le 31 mars 1495, Venise, les souverains espagnols, Ferdinand et Isabelle, Maximilien I*% Ludovic le More et le Pape formaient entre eux, pour la protection de la chrétienté contre les Turcs et pour la défense de la dignité du Saint-Siège et des droits du Saint-Empire romain, une ligue dont la durée était fixée à vingt-cinq ans. Les alliés s'engageaient mutuellement à défendre leurs États contre les attaques des souverains étrangers maîtres d'un des États italiens au moment de la conclusion de la ligue, alors même qu'ils viendraient à les perdre pendant sa durée ; chacun d'eux devait fournir, pour la défense commune, un contingent de huit mille cavaliers et mille fantassins, sauf le Pape, dont le contingent était fixé à la moitié de ces chiffres ; mais il promettait

' 0>MMixBi,t. VII, p. SO; RoMA!ii:<,t. V,p. 66; Deubordk, p. 583 etsuiv.; Balar, t. V, 340 et soiv. Voy. le jugement porté sur la conduite politique du Pape, par Maurt, dans la Bev. Hisi., t. VIII, p. 84.

' Sahcdo, Spedh.^ p. 277, 280 et eaiv. ; Burchardi Diarium, t. II, p. 248 et •uiv. ; MaliPiero, p. 334, 338; Bref (inéil.) de recommandation pour le personnage chargé de remettre la rose d'or, daté de Rome le 10 avril 1495 (Ârc)i. d'État de Florence) ; Gipolla, p. 720 ; Dblabordb, p. 588 et suiv. Alexandre VI, sachant que Julien de la Rovère travaillait à provoquer sa déposition, sungea un moment à fuir de Rome ; mais A. Sforza, qui s'était réconcilié avec lui depuis le mois de février (voy. Lettre (inéd.) de A. Stangha, du 23 février 1495, au& Arch. d*Ktat de Milan), lui conseilla de rester : voy. Balan, t. V, p. 343. Joh. Bapt. Brocchus écrivait de Rome, le 23 février 1495, au sujet de Julien (inéd.) : • S. Pietro ad vinc. ha scripto alli soi di Roma che li mandino per mare a Napoli li soi argcnti et sue tapezarie ; barbogli et trame ogni modo ci saranoo. » (Arch. d'État de Modène.)

de faire usage, en cas de besoin, de ses armes spirituelles'.

Le dimanche des Rameaux, 12 avril, la ligue fut proclamée solennellement dans les États confédérés. Le Pape donna aux vicaires et aux villes des États de TÉglisc Tordre de célébrer cet événement par une fête spéciale*. Dès le 5 avril, lambassadeur de Venise avait donné connaissance de la formation de la ligue au roi de France. Charles YIII, à cette nouvelle, entra dans un accès de fureur terrible; le cardinal Julien fit de vains efforts pour le calmer'.

Il eût fallu battre en retraite au plus vite, sans laisser aux alliés le temps de concentrer leurs forces ; c^était le seul moyen d'éviter un désastre, et Ton ne comprend pas comment le roi de France put encore perdre son temps en tentatives pour obtenir du Pape, soit par prières, soit par menaces, Tinvcstiture de Naples. Lorsqu'il eut enfin acquis la conviction de Tinutilité de ses démarches, voulant proclamer à la face de Tunivers ses droits sur le royaume de Naples et sur Tempire d'Orient, il se rendit, le 12 mai 1495, à-la cathédrale de Naples, suivi d'un brillant cortège, et y fit son entrée la couronne sur la tête, le globe impérial dans la main gauche, le sceptre dans la main droite ; la foule amassée sur son passage le regardait passer sans donner un signe de joie *. Ce fut

1 LoENiG, Cod, l, i, i, p. 115 et 8uiT. Sarddo, p. 284, parle encore d'articles secrets, sur lesquels Guichardin (liv. II) donne des détails plus précis. Ulmarn, t. I, p. 286 et suiv., démontre que Guichardin a affirmé des choses qu'il ignorait, mais Hubsh, t. III, p. 342, maintient, avec raison, rcxif tence « d'articles secrets » relatifs k l'expulsion des Français de l 'Italie, attendu que cela était pour ainsi dire dans l'essence des choses. Voy. encore l'opuscule très rare de Portioli, La Lega contra Carlo VlUy nei 1495 {ffoue del Vecchio-Norsa), Mantoue, 1876. Rarke, Germ. und. roman» Voelker, p. 51, indique, pour la conclusion de la ligue, une fausse date, le 29 mars.

' Sakudo, p. 305 et suiv.; Burchardi Diarium, t. II, p. 250 et soiv.; X^rio Ferrarese, p. 298; >lALiPiERO,p. 337 ; Portioli, foc, cit. ; Fcmi, Âlessandro VI, p. 27, 29; âmiani, t. II, p. 74; Beroekrotb, t. I, p. 57; Grecoso- VIU8, t. VII, Z* édil., p. 369, not. 1 (4- édit., p. 375, not. 1) ; Bref (inéd.) à J. Sforza du 7 avril 1495. (Arch. d'ËUt de Florence, Urb. eccl.)

' Samudo, Spediz.j p. 294 ; Brosch, Julius li, p. 316 ; Gipolla, p. 721.

* NoTAR GiACOMO, p. 190 et suiv.; Arch, st, Napolit., t. IV, p. 797-798; PiLOROBRiE, p. 272 et suiv.; Gappblli, Savonarola, p. 51; TauASSiE, p. 291' 292 ; Relation (inéd.), de G. TutUvilla à A. Sforza, datée de Naples le 13 mai 1495 (Arch. d'kut de Modène), citée par Balan, p. 346.

seulement le 20 mai qu'il commença son mouvement de retraite; encore n'emmenait-il avec lui que la moitié de son armée, laissant la garde de sa conquête au reste de ses troupes, sous les ordres du duc de Montpensier.

Alexandre VI se voyait menacé de retomber dans la situa* tion pleine de périls qu'il avait connue au mois de décembre de Tannée précédente. Dès le commencement du mois de mai, il avait convoqué les ambassadeurs d'Espagne, de Venise et de Milan, et s'était plaint de ce que seule Venise eût envoyé des troupes pour le protéger ; leurs gouvernements, avait-il dit, ne voyaient donc pas qu'il allait se trouver exposé le premier aux coups de l'ennemi? Se figurait-on, par hasard, qu'il se laisserait volontairement dépouiller de la dignité pontificale ' ? Le 3 mai, on délibéra en consistoire sur la question de savoir si le Pape devait s'éloigner ou rester à Rome. On s'arrêta à une résolution dans ce dernier sens, d'autant plus que les Romains se montraient pleins d'ardeur pour la défense de leur ville. Cependant, dès le 4 mai, Alexandre fit savoir aux cardinaux qu'en considération des désordres auxquels pourrait donner lieu le séjour de l'armée française dans Rome, il avait décidé de se retirer à Orvieto*. Le 6 mai, Charles VIII écrivit au Pape une lettre destinée à dissiper ses craintes. Il promettait, foi de roi, de ne rien entreprendre, pendant son séjour à Rome, ni contre le Pape, ni contre les Romains. Alexandre répondit que ni lui ni les cardinaux ne pouvaient approuver le projet formé par Je roi de venir à Rome; il l'engageait, en conséquence, à choisir, pour y séjourner, une autre ville, Orvieto, par exemple, ou Spolète, et il lui annonçait l'envoi de deux cardinaux chargés de l'accompagner pendant sa marche à travers les États de l'Église*. Le II mai, il désigna, pour cette mission, en consistoire, les cardinaux Morton et

* Sahudo, Spediz.y p. 3S6. Allkorktti, p. 844, mentionne le rappel des troupes pontificales à Rome.

' Saiiooo, p. 327 et suiv.; Mémoires (inéd.) du card. Cesarini, cités plus haut, p. 434, not. 1 : cod. XXXIII, 4$, f 31, de la Bibl. Barberini, à Rome*

» GaxGOROvics, t. Vil, 3* édii., p. 370, not. t (4« édit., p. 376, not. t); Ba-

LA9l^ p. 347.

450 HISTOIRE DES PiPES.

GarvajaP. Peodanl cet échange de correspondances on travaillait à mettre Rome en état de défense; on creusa des tranchées autour du château Saint-Ange. Le 19 mai, arriyèrentdc nouveaux envoyés du roi de France : c'étaient le cardinal de La Grôlaie, M. de Bresse et François de Luxembourg; au nom de Charles VIII, ils ofiFrirent au Pape, en échange de Tinvestilure de Naples, un tribut annuel de 50,000 ducats et le payement des iOOyOOO ducats encore dus par Alphonse et par Ferrant; ils ajoutèrent que le roi voulait s'entendre directement avec le Pape, au sujet de la guerre contre le Turc. Sans se laisser intimider par leur ton menaçant, Alexandre YI leur fit une réponse évasive '.

En attendant, le désarroi allait croissant dans la ville. ■ La consternation est générale, écrit, le 20 mai, un ambassadeur; chacun craint non seulement pour son avoir, mais aussi pour sa vie. En vérité, depuis cent ans on n'a jamais vu Rome aussi dénuée d'argent et d'autres ressources qu'elle l'est en ce moment. Pas un seul cardinal n'a assez d'argenterie pour recevoir six personnes à sa table ; les maisons sont vides et dénudées. Il arrive tous les jours des troupes de renfort; ou élève des bastions en avant de quatre portes. » La veille, le même ambassadeur avait annoncé que le Pape partirait en fugitif pour éviter de nouvelles négociations avec le roi *. C^esl ce qui arriva effectivement. Le 27 mai, Alexandre YI quittait Rome avec vingt cardinaux, se dirigeant sur Orvieto par Civita-Yecchia, sous l'escorte de sa garde du corps et des mercenaires vénitiens et milanais *. Ce départ, est-il dit dans les actes consistoriaux, était motivé par le désir de parer aux

* Àcia consist. (inéd.) des Arch. coosistorialei.

• Sanodo, SpeJiz.f p. 337, 343, 347; Scrnbider, Peraudi, p. 47.

' Litters (inéd.), Zambeccarii ad Nettorem Palliotum, dat. Bom. 1405 Mail 19 et 20. (Ârch. d'État de Milan.)

^ Sarcdo, Spedit,^ p. 356 et suiv. ; Bref du i*'' juin, pubi. dans le Noiixenblattj 1856, p. 448; Gappblli, Savonarola, p. 55 et saiv. ; Malipikbo, p. 342 et suiv. , 344 et tuiv. ; Balar, p. 348 ; Diario di S, Tommaso di Siivestro, p. 40; dépêche (inéd.), de Brognolo, du 31 mai 1405 (Arch. Gonzague, i Mantone) ; Cipolla, p. 722. Sur le séjour d* Alexandre VI à Orvieto, Toy. Storia del duomo d^ Orvieto (Borne 1701), p. 76, et Texcellente étude de Fum, ÀUssandro VI ed il Valentino in Orvieto^ p. 27, 28 ; cf. Dal Bb, p. 123 et sait.

HISTOIBE DES PAPES. 451

désordre^ auxquels pourrait donner lieu, à Toccasion du passage du roi, la présence simultanée, dans les murs de Rome, des troupes de nationalités diverses dont se composaient les armées pontificale et française ' .

Le l*' juin, Charles VIII arrivait sous les murs de Rome. 11 était accompagné des cardinaux Julien de la Rovère, Fregoso et de La Grôlaie. Le cardinal Morton, que le Pape avait laissé à Rome pour y remplir les fonctions de légat pendant son absence', mit le Vatican à la disposition du roi. Mais celui-ci refusa, et, après avoir fait une visite à Saint-Pierre, il prit son logement dans le palais du cardinal Dominique de la Rovère, au Rorgo. Une de ses premières dispositions fut le rappel des garnisons de Terracine et de Civita-Vecchia : celle d*Ostie y fut laissée jusqu'à nouvel ordre. Pour éviter de donner prise sur lui à ses ennemis, le roi tint la main à l'observation de la discipline la plus rigoureuse ; par mesure de précaution, l'entrée de la ville fut absolument interdite aux Suisses. Aussi, cette fois, abstraction faite de quelques cas de pillage isolés, le séjour de l'armée française ne donna lieu à aucun trouble. Dès le 3, le roi, continuant son mouvement de retraite, prit la route de Baccano '.

' Acta çon^ist. *(iDéd.) : « Gaasa autem haiut ditc«Mut fait ad evitandum ftcandala quae verisimiliter exoriri potuissent in adventu. christ. Francorum régit cum exercitu e Neapoli redeuntis per urbem traùsituri attenta kominuin et inoram varietate preaertim gentiom armigerorum. diveraamm nationam ei factioDum quae pro tecuritate eiiis Sanct"* et status eccletite per ill. d. Yenetot et Mediol. ducem destinata fuerant. « Le même document donne les noms des vingt cardinaux qui accompagnaient le Fape : ■ i" Neapolit., 2* S. Angeli, 3« Ulixbon., V Recanat., 5* S. Clementit, 6" Parmea., 7* Benevent., S* Uriinas, 9" Montisregalis, 10* Alexandrin., il* Cartagin., 12* Senen., 13* S. Geoigii, 14* Valent., 15* De Cesarit, 16* Ascanius, 17* S. Severini, 18* Grimani, 19* Farneaio» 20* Lunati. (Arch.Gonsist. du Vatican.)

' Rathald, ad an. 1495, n" 21, attribue une date fausse, « VIll Cal. Januarii • , au décret de nomination de Morton en qualité de légat a latere à Rome. Manai prétend corriger cette erreur et en commet lui-même une autre. Le décret est daté : « R. 1405 ocuvo Cal. Junii A* 3<> • : Reg. 860 (inéd.), (^ 269. (Arcb. sccr. des Papes.)

' Gaeoorovios, t. VII, 3* cdit., p. 371, not. 3 (4* édit., p. 377, not. 3), se basant sur une note du registre de la confrérie de San Spirito, dit que le 4 juin Charles VIII était encore à Rome. Mais toutes les autres sources indi-> quent, pour le départ du roi, la date du 3 juin : voy. Sasdoo, Speili»,,p, 866^

• Charles VIII espérait encore avoir une entrevue avec le Pape, et il envoya, dans ce but, un ambassadeur à Orvieto. Le 1*' juin, le cardinal Sforza lui-même croyait encore à la possibilité d'une rencontre entre le roi et le Pape. Mais Alexandre VI se défiait des Français; le 5 juin, il repartait en toute hâte d'Orvieto, suivi des cardinaux fidèles et des ambassadeurs, et allait s'enfermer dans la forte place de PérouseV Cette fois, Charles VIII comprit qu'il fallait renoncer à le voir. Ayant reçu, par ses espions, l'avis d'une concentration des troupes vénitiennes et milanaises aux environs de Parme, il donna ordre de hâter le mouvement de retraite *.

Le 15 juin, il était à Sienne et, quelques jours après, à Poggibonsi, où il reçut la visite de Savonarole. « Prince très chrétien, lui dit le moine, tu as provoqué la colère céleste en abandonnant la réforme de TÉglise, que le Seigneur avait tant de fois annoncée par ma bouche et pour laquelle il t'avait désigné par tant de signes certains. Pour cette fois tu échapperas au danger; mais si tu ne reprends pas Toeuvre manquée par ta négligence, si tu n'obéis pas aux ordres que le Seigneur te répète de nouveau en ce moment par ma bouche, je t'annonce que Dieu, dans sa colère, t'enverra des épreuves plus grandes encore et qu'il en choisira un autre à ta place'.»

Charles VIII, poursuivant sa marche, réussît à faire traverser sans accident, par son parc d'artillerie, le difficile passage de l'Apennin'. L'armée des alliés, commandée par le marquis François de Gonzague, ne parvint à le rejoindre que

SiGiSHOUDO DK* GoRTi, t. H, p. 114 €t suiv. ; let Relations citées par BiLi!(, p. 348 ; la Lettre des conservateurs publiée dans VArch. Rom,, t. XI, p.6D2; les Acta consist. (inéd.), et les Mémoires (inéd.) du cardinal Cesarini (BiM. Barberini, à Borne) (voy. plus loin> p. 454, not. 3). Cf. la Dépêche de Maofredi citée par Gappelli, Savonarola, p. 55, 57.

' Sanudo, Spedix,, p. 867 ; Diario di S, Tommaso di SUvestn}^ p. 4S ; Cronacke di Perugia^ p. 113; Fumi, Alessandro VI, p. 29. Dans une Leicre (inéd.) datée d*Orvieto le 1" juin 1495, A. Sforza écrit que Charles VIII aura ane entrevue avec le Pape. (Arch. d'Etat de Milan.)

' SioiSMONOo de' Comti^ t, II, p. 115.

' ViLLàRi, SavonarolUf t. I, 2*édtt., p. 381.

* Sur la conduite héroïque des soldats de Charles VIII, et particulièremenl des Suisses, voy. Mublinbr, Schweiser Soelduer, p. 138 et suiv.

sur les bords du Taro, dans le voisinage de Fomoue. La bataille s'engagea le 6 : elle fut vivement disputée, mais de courte durée ' . Le roi se lança de sa personne dans la mêlée ; le marquis de Mantoue ne montra pas moins de valeur, car il eut trois chevaux tués sous lui. Les troupes italiennes eussent peut-être réussi à écraser Tarmée française, sans Tindiscipline des Stradiots, qui se débandèrent pour piller les bagages de Tennemi. Grâce à cette diversion, les Français purent forcer le passage, mais ce succès leur coûtait cher. Ils laissaient aux mains des Italiens un butin énorme et comme quantité et comme valeur : on y trouva de nombreuses caisses remplies d'objets provenant des pillages auxquels la soldatesque s'était livrée tout le long de sa marche à travers la malheureuse Péninsule, des pierres précieuses, des pièces d'argenterie et d'orfèvrerie, deux drapeaux, un casque, une épéc et un sceau d'or appartenant à Charles YIII, un album rempli des portraits des jolies femmes qui avaient accordé leurs faveurs au volage souverain dans les diverses villes de l'Italie. Si les Italiens n'avaient pas atteint le but qu'ils poursuivaient en engageant la bataille, ils pouvaient cependant, à bon droit, s'attribuer la victoire. En mémoire de son succès, le marquis de Mantoue fit peindre par Mantegna l'admirable Madone de la Victoire (Madonna délia Vittoria) que Ton conserve actuellement au Musée du Louvre, à Paris*.

Les poètes italiens, dans un élan de patriotisme, celé-

* L'étude de Scardovblli, La battaglia de Fornovo^ Mantoue, 1889, est tans ▼a]eur; nous pouvons en citer une autre qui est, au contraire, remarquable à tous les points de vue : c*est celle de Luzio-Rbnibr, Francesco Gonzaga alla baitaglia di Fornovo seconde i documenti Mantovani, Florence, 1890. On y trouve non seulement un très bon résumé des nombreuses sources et des ouvrages récents (auxquels il faut ajouter Balan, B, Boschetti, t. 1, p. 28 et sniv., et Muelikev, Schweiter Soeldner, p. 140 et suiv.), mais encore des indications très précises sur les poésies composées en l'honneur de cette bataille. Four les considérations purement militaires, je renvoie le lecteur à l'ouvrage de Ricom, Sloria délie compagnie di ventura in Italia, t. ill (Turin, 1845), p. 304 et suiv.; sur le théâtre de Faction, voy. Stmohds, New Jtalian Sketches (Leipzig, 1884), p. S40 et suiv.

* Voy. l'intéressante étude de Portioli, La chiesa e la Madonna délia Vittoria, Mantova, 1883; Crowr-Cavalcaselle, t. II, p. 438 et suiv.; Mvhti, Eenaisf.f p. 601 et suiv.; Dblabokub en donne une vue à la p. 650. Voy.

4ti HISTOIRE DBS PAPES.

brèreot à qui mieux mieux la « Victoire de Fomoue ' » . Un seul parmi eux, Antonio Cammelli, conserva assez de sangfroid pour juger les faits avec impartialité : nous lisons dans son poème cet aveu plein de franchise :

• Le roi de France a forcé le pauage ;

Hardiment, cerné de toutes parts,

La lance k Tétrier, l'épée au poîng,

Il a, comme un limier, foncé sur l'ennemi '. ■

Le 15 juillet, Charles YIII atteignait enfin Ostie, où il pouvait accorder à ses troupes un repos bien mérité. Partout, en ce moment, la fortune abandonnait les armes françaises. L^expédition dirigée contre Gènes échouait : à Naples, les troupes françaises, culbutées par Ferrantino, étaient contraintes de s'enfermer dans la citadelle de GastelnuoYO.

Le 27 juin, le Pape était rentré dans Rome*. Quelques jours après, il faisait défense aux Suisses de s'unir activement

encore Hbiss, Les médailleurs de ta Benaissance, Sperandio deMantoue (Paris, 1886)9 p. 45, et Lczio-Reribr^ loc, cit., p. 25, où l'on trouvera la bibliograpliie et la reproduction de la médaille de Sperandio avec cette exergue prétentieuse : ■ Ob restitutam Italise libertatem ! •

' An sujet de l'influence exercée sur la poésie italienne par les événements politiques et militaires du temps, voy. Luzio-Renier, loc, cit., p. 34 et suiv., 41 et tuiv., et Gabotto, Francesismo e anti/rancesismo in duo poeti del quattrocentOy étude publiée dans la Bassegna Emiliana^ t. L On ne pourra se £aire un jugement d'ensemble qu'après la publication de la précieuse collection des poésies de Marino Sanndo, conservée à la bibliothèque de Saint-Marc, k Venise (it. IX, 363). Il en a été donné d 'intéressants extraits dans an opuscule qui n'est, malheureureusement, pas dans le commerce, intitulé : Poésie storiche sulla spedizione di Carlo VU! in italia, pubblicaie da YiU. Eossi par la nozze Jîenier^Campostrini, Venezia, 1887 (tiré à 35 exemplaires seulement). Voy. encore : l'étude de V. Rossi, dans VArch. Veneto, t. XXXV, p. 207 et suiv.; H. Unoeuacv, La guerra de Parma^ Ein ital, Gedicht auf die Schlacht bei Fornuovo, 1495. Nach einem alten Drucke herausgegeben, Schweinfwt^ Programme des Gymnasiums^ 1892; et Giorn. st, d. Lett. ital., t. XX, p. 468-469.

' Reduoxt, halienische Sonette (Aix-la-Cbapelle, 1880), p. 10. Resiek (Turinj 1888) a donné une bonne édition des sonnets d'A. Cammelli; celui que nous citons dans le texte se trouve a la p. 35U^; dans l'édition de Cappelli-Ferrari, p. 5. Voy. encore : Arch. Veneto, t. XXXV, p. 218.

' • Gum ingenti pumpa et triumpho ivit ad palatium » , disent les Acta contist. (inéd.) des Arch. consist. De même, le cardinal Cesarini écrit dans ses mémoires (inéd.) : « Rex ab urbe die junii 3* pacifice recessit et per suos oratores alloqui Pontifici supplicavit, quod Pontifex futura scandala prsecarens

aux ennemis de la ligue * . D^autres mesures plus graves encore ne tardèrent pas à suivre. Le 5 août, à la demande des Vénitiens, Alexandre VI publia un monitoire dans lequel Charles YIII était menacé de Texcommunication*. Au même moment, un danger plus sérieux menaçait les Français d*un autre côté. Maximilien d^Autriche et Ferdinand le Catholique se préparaient à les attaquer dans leur propre pays. Il n*y avait plus un instant à perdre. Charles YIII réussit à détacher de la ligue Tinconstant Ludovic le More, en traitant séparément avec lui; la convention fut signée à Yerceil, le 9 octobre. Quelques jours après, le roi rentrait dans son royaume. Ses vastes projets avaient piteusement échoué, et, par le fait du bouleversement causé dans la situation politique de TEurope méridionale par Texpédition des Français en Italie, la guerre contre les Turcs, dont cette expédition ne devait être que le prélude, était plus que jamais ajournée aux calendes grecques.

L'année 1495 fut pour Rome une année de malheur. Par deux fois elle avait amené les Français dans les murs de la ville; elle se termina par Tune des plus formidables inondations du Tibre qui se soient jamais vues; de nos jours encore on retrouve en certains endroits les marques qui indiquent la plus haut niveau atteint par Teau à cette époque '. Le 25 no-

deDegavit; §eqoentîqae die Perusiam Tenus abtGeMÎt, ubi aliquantitper moratoa est, et post Régis a patrimoDio Ecclesiae abscessum Papa eu m Sacro Gollegio Romain reversus magno populi applausu atque laetitia. » God. XXX, 48, P 32, de la Bibl. Barberini, à Rome.

> Bref (inéd.) do 30 juin 1495. (Arcb. d'Etat de Milan.) Le 5 aoât, Alexandre VI lança un nouvel arertissement qni ne fut pas plus écouté que le premier. (Notizenbiatt, 1856, p. 468.) Voy. DELitoaDS, p. 568 et s.

* Mâlipiero, p. 383 et suiv., 469; Lettre (inéd.) d'A . Sforza, datée de Rome le 14 août 1495 (Arcb. d'Etat de Milan); roy. Sioismondo db' Cîorti, t. Il, p. 131 ; RoMARiti, t. V, p. 82. Gbarles VIII fit une réponse insolente : voy. Sanodo, Spe<li%,f p. 181. Sur les autres actes bostiles aux Français, voy. Ray- VALD, ad an. 1495, n** 17, 35.

' Pour ce qni va suivre, les principales sources où nous avons puisé sont deux lettres écrites de Rome par des Vénitiens et datées du 4 et du 8 décembre 1495 : elles ont été conservées et publiées par Malipibro, p. 469-415. Voy. en outre : Allbobbtti, p. 854; Seuarboa, p. 558; Diario Ferrartitj p. 316;

vembre 1495, il fit un froid extraordinaire pour la région. Le l*** décembre, il neigea un peu, puis il survint un dégel subît accompagné d*une pluie torrentielle; la pluie tomba pendant deux jours et demi sans interruption; le 4 décembre, le temps se remit au beau. Quelques heures après, le Tibre commençait à monter avec une rapidité extraordinaire et se répandait dans les bas quartiers ; à Theure où les cardinaux sortaient du consistoire , les eaux du fleuve envahissaient les rues voisines du fort Saint-Ange : en un instant elles les eurent transformées en un véritable lac : les cardinaux eurent tout juste le temps de passer le pont Saint- Ange^ et non sans difficulté. Le cardinal Sclafenati, se trouvant dans l'impossibilité d'atteindre sa maison, dut revenir sur ses pas; sou cheval avait de Teau jusqu'au ventre. « Après dîner, écrit un Vénitien, notre ambassadeur, Girolamo Sorzi, sortit achevai pour voir l'inondation. Nous allâmes rue de la Banque (à laquelle on donnait le nom de Canal del Ponte, à cause des fréquentes inondations auxquelles elle était exposée), et nous trouvâmes que l'eau s'était répandue à peu près partout : elle recouvrait presque entièrement le Ponte Sisto, et montait sans cesse, avec un bruit terrible, emportant dans son cours furieux du bois, des moulins, des passerelles et des maisonnettes. Nous voulûmes aller à Sain te -Ma rie du Peuple; cela ne nous fut pas possible. De tous côtés on ne voyait que gens en fuite et maisons croulantes ; c'était un spectacle si lamentable que nous rentrâmes

La:(ducci, p. 120; Garpbsanus, p. 1205; Sigismondo de' Co?iti, t. 11^ p. 271; BoUet, St. di Suizz, ital.^ t. VII, p. 97. Au sujet de la notice de P. Martyr, voy. Gerick, p. 45, et Bernays, p. 102, note 3. Sur la procession expiatoire, yoy. Burchardi Dianum^ t. II, p. 252 et suiv. Les marques de niveau maximum des eaux et les inscriptions afférentes, placées sur la maison de l'ambassadeur de Venise, via del Paradiso, et sur la Façade de Sainte-Marie de la Minerve, ont été reproduites par Reumont, t. III, 1** part., p. 538, 574; d'autres, analogues, placées sur la muraille du château Saint-Ânge et en divers lieux, se trouvent dans l'ouvrage de Borgati, p. 101. J. Castiglioxe, Trattato delV inondatione del Tevere (Roma, 1599), p. 36-37; Carcavo, // Tevere e le sue inondazioni, Rome, 1875. Voy. aussi : Brioschi, Le inondazioni del Tevere, Rome, 1876, et Narducci, Bibliografia del Tevere^ Rome, 1876. Il se produisit, à la même époque, des débordements des rivières de la Lombardic et du Rhône : voy. Diario Ferrarese^ loc. cit. ; Carpesakus, loc. cit.; FURRER, t. II, p. 25.

pour ne plus ravoir sous les yeux. Nos chevaux avaient de Teau jusqu*à la selle. A une heure du matin, le flot envahit notre rue; nous essayâmes de barricader et de boucher la porte et la fenêtre du rez-de-chaussée, afin de ne pas perdre le vin qui s'y trouvait logé; mais tout fut inutile : en un instant la cave fut à moitié remplie d'eau qui s'y précipitait, de sorte que, si notre domestique n'avait pas chargé les tonneaux sur ses épaules pour les porter dans une salle située à un étage supérieur, nous eussions été privés de vin. Plus tard, les eaux déchaînées défoncèrent le portail et sa barricade et envahirent la cour en une minute; nos domestiques, qui se trouvaient dans la cave, eurent tout juste le temps d'échapper à la mort. Nos voisins les Flamands se sauvèrent en se lamentant sur la perle des objets qu'ils étaient obligés d'abandonner. Notre propriétaire, Domenico de' Massimi, fit de vains efforts pour sauver les épiceries de prix dont ses magasins étaient remplis. L'eau, arrivant comme un torrent des diverses rues, les envahit et tout fut perdu : les commis de Massimi ne purent se sauver qu'à la nage. Lui-même avec ses domestiques dut patauger dans l'eau qui leur montait jusqu'à la poitrine : ses pertes se chifi^rent par 4,000 ducats. Nous lui donnâmes du vin pour le réconforter, ainsi qu'à tout le voisinage, et lui nous procura du pain. Jusqu'à samedi soir, l'eau ne cessa pas de monter. Elle atteignit une hauteur de sept pieds dans notre cour et de dix dans la rue. Tout le reste de la ville fut à peu près dans le même cas. Dans toutes les rues, des gens, montés dans des barques ou des nacelles comme on en voit dans nos lagunes, portaient des vivres aux habitants bloqués dans leurs maisons. » Dans beaucoup d'endroits, l'inondation fut si rapide que les gens furent surpris dans leur lit. Grand fut le nombre des noyés; plus grand encore celui des gens qui perdirent tout leur avoir. Pendant la nuit, on entendait au loin les appels au secours des malheureux surpris par l'inondation. Trois heures durant, le fléau fut accompagné d'un ouragan violent, comme on n'en voit d'ordinaire que sur la mer.

Les fontaines étant hors d'usage et les vivres détruits.

4jg HISTOItr DES PAPES.

dans plusieurs quartiers les habitants se trouvaient auK abois. ft Jusqu*à cette heure, écrit le même personnage, beaocoup de gens ne peuvent pas étancher leur soif, et pourtant nous avons tant d'eau que nous courons risque de nous noyer. Au Trastevère on craint que les ponts ne soient emportés. Beaucoup de maisons et de palais se sont écroulés, ensevelissant les habitants sous leurs ruines. Les carrelages en mosaïque des églises sont détruits, ainsi que les tombeaux et les vivres dans la ville. Aux environs, presque tout le bétail a péri ; pour sauver leur vie, les bergers se réfugiaient sur les arbres et s*y attachaient, mais plusieurs sont morts de faim ou de froid : d'autres, emportés à demi morts avec leurs arbres déracinés par le torrent, ont été entraînés avec eux jusque dans la ville. On craint que. Tan prochain, la terre, aux environs de Rome, ne puisse point donner de récolte. Il y a eu de grandes inondations à Tépoque de Sixte lY et de Martin V, mais Rome n'en a jamais vu de pareille à celle-ci. Beaucoup de gens sont frappés de terreur et veulent voir dans cette inondation quelque chose de miraculeux : je m'abstiens de discuter à ce sujet. On redoute avec raison une mortalité générale du bétail, comme cela est toujours arrivé à la suite de pareilles inondations. Ces quartiers de Rome ont tant souffert qu'ils font pitié. Le Pape a ordonné des processions pour implorer la miséricorde divine. Rome, le 4 décembre 1495. n

Pendant la nuit du samedi au dimanche ', l'eau se mit à baisser lentement, a Hier matin, écrit un Vénitien le 8 décembre, elle avait disparu des rues, mais le sol des cours et des caves était couvert de cadavres d'animaux et d'autres ordures : il faudra plus de trois mois pour les nettoyer. Le dommage subi par la ville est incalculable : Rome s'en ressentira encore dans un quart de siècle. Les bateaux du Tibre,

' Ce diangement se produisit dans la nuit du 5 aa 6 décembre, et non pai au bout de cinq jours, comme le dit Lahob, p. 10, car la relatiou vénitienne est datée du 8 décembre (mardi). Pierre Delfino dit expressément que l'eaa a monté : ■ Per sez et triginta horas quarta videlicet quintaque huius meniis»' Raykald, ad an. 1495, n* 38.

les moulins et toutes les vieilles maisons sont détruits ; tous les. chevaux logés dans les écuries des bas quartiers ont péri. Par le fait delà destruction des moulins, le pain manquera. Grâce à Dieu, nos gens sont sains et saufs. A Torre di Nona, beaucoup de prisonniers ont été noyés. Les fossés du fort Saint- Âogc sont encore remplis d'eau. Beaucoup d'ouvriers ont péri dans les vignes, ainsi que tout le bétail des environs, avec les bergers. Vendredi soir, à la Ripa-Grande, on a repéché un homme à demi mort, convulsivement accroché à un tronc d'arbre; il avait été surpris par Tinondation près de Monte- Rotondo, à onze milles de Rome, et emporté jusqu'ici par le courant. Hier, les religieux de Saint-Paul ont fait une visite à notre ambassadeur; ils lui ont raconté que, dans leur église, le niveau de Teau avait atteint le maître-autel. Vous savez s'il est haut placé, et, d'après cela, vous pouvez vous rendre compte de ce que ce devait être autre part. On en croit à peine ses oreilles quand on entend raconter tout ce que le Tibre a fait cette fois. Un cahier de cinq feuilles ne suffirait pas pour enregistrer les faits curieux qui se sont passés et décrire les dommages subis par la ville. Je prie Votre Excellence de communiquer cette relation à Marino Sanudo; en vérité, depuis que Rome est Rome, on n'a pas vu plus grande inondation. — Rome, le 8 décembre 1495. n L'annaliste vénitien qui a conservé ces lettres estime le dommage causé à Rome par cette inondation à 300,000 ducats.

Ce terrible événement frappa vivement l'imagination d'un peuple si facilement impressionnable; il y avait de quoi, en efFet. On se ressouvint du sort de Sodome et de Gomorrhe : « Quelques-uns, écrit le Vénitien auteur de la relation du B décembre déjà citée, redoutent un jugement de Dieu et la destruction de la ville entière. » On racontait toutes sortes de faits merveilleux, et, comme ils reflétaient l'émotion générale, ils trouvaient créance. L'opinion publique s'occupa spécialement d'un monstre trouvé, disait-on, sur la rive du Tibre, au mois de janvier 1496. Les ambassadeurs vénitiens en donnent la description : c'est, d'après eux, Il un être monstrueux qui a, semble-t-il, une tète d'àne

avec de longues oreilles et un corps de femme. Le bras gauche a la forme humaine, le bras droit se termine en trompe d'éléphant. Le postérieur présente la figure d'un vieillard barbu. En guise de queue, il a un long cou sur lequel se dresse une tête de serpent à la gueule ouverte. Le pied droit a la forme d'une serre d'aigle avec ses griffés, le pied gauche est celui d'un bœuf. Les jambes, à partir des pieds, et le corps entier sont couverts d'écaillés comme un poisson'. » Les Romains voulaient voir dans ce phénomène un présage de fléaux prochains, tels que la guerre, la famine et la peste. Dans d'autres parties de l'Italie, à Gôme par exemple, on considérait le monstre cloué sur la porte de la cathédrale comme un signe de la misère du temps *. Partout on entrevoyait l'avenir avec un sentiment d'angoisse et de terreur.

Pendant ce temps, la voix éloquente de Savonarole ne cessait de lancer du haut de la chaire des prophéties effrayantes : a Je vous annonce, disait-il au peuple de Florence dans un de ses sermons du carême de 1496, que l'Italie sera bouleversée de fond en comble : les premiers deviendront les derniers. Malheureuse Italie!... Alors on verra abomination sur abomination : abomination de la guerre par-dessus la famine ;

* Malipiero, p. 428; LàNCE, p. 18. Il parait que Lange ne connaissait pas l*oavrage de Frarç. Bococioli, De monstro in Tyberi reperl.. Mutins, s. a. (« Ad ill. ac eccell. principem divum Herculem Fr. R. Mutinensis libellua de monstro in Tyberi reperto anno Domini 1495 [st. fi.]. •) Un exemplaire de ce livre, provenant de la bibi. Manzoniana, a été vendu aux encbères en 1893; cet ouvrage est extrêmement rare ; je l'ai cherché inutilement à la bibliothèque de Munich et dans d'autres encore.

* L&KGB, p. 42-43. A la p. 49, cet écrivain parle du poème de l'humaniste allemand Jacob Locher sur cette inondation. Locher y présente cet événement comme un signe providentiel par lequel Dieu ordonnait à Maximilien d'aller à Rome. La même pensée se retrouve dans une élégie de Seb. Brant sur le même sujet. Pendant le mois de janvier 1496, l'état sanitaire de Rome fut particulièrement mauvais : voy. Sarddo, t. I, p. 6. Déjà, quelques années auparavant, de l'automne de 1493 à l'automne de 1494, Rome avait été désolée par la peste : voy. Pibper, Burchards Tagebuchy p. 29, et Hobsbr, t. III, Z^ édit., p. 235-236. Le 26 octobre 1493, Alexandre VI avait quitté Rome pour fuir la contagion. Il n'y revint que le 19 décembre : voy. Piepbr, p. 19^ 5K9-30; cf. Rieordi di Casa Sacchi, p. 427, et Galeffiri (inéd.), f* 312 dn Cod. I-I-4 de la bibl. Ghigi, à Rome.

abomination de la peste par-dessus la guerre; abomination d'un côté, abomination de Tautre. Une rumeur chassera Tautre. Voici qu'on annonce d'un côté l'invasion d'un barbare, et voici qu'on signale, d'un autre côté, un autre barbare. Rumeur de l'est, rumeur de l'ouest : de toutes parts, rumeur sur rumeur... Alors vous demanderez aux prophètes de vous dire leurs visions, et vous n'en obtiendrez point de réponse; car le Seigneur dira : u A moi maintenant a de prophétiser. » Vous vous adresserez aux astrologues, et cela ne vous servira de rien. La loi des prêtres sera abolie, et ils seront dépouillés de leurs dignités. Les princes se vêtiront de cilices, et les peuples seront broyés par le malheur. Le désespoir s'emparera des hommes, et ils seront jugés comme ils auront jugé ' . i>

' ViLLARi^ t. I, 2* édit., p. 4!)0-43i. Cf. P. Delfino, dans Bayeialo^ ad. an., 1M5, n. 38.