CHAP. III. — HISTOIRE DES SUCCESS. DE FÉRYDOUN

persane reconnaît que , depuis Key-6obad du moins , le séjour du roi a été fixé dans la Perside; si Ton veut se rappeler encore que le nom de Gambyse revient souvent dans cette liste , comme ceux de Kenabyeh et de Kaous , qui le représentent, reparaissent aussi dans la table iranienne ; si Ton reconnaît enfin que les généalogistes ont dû attacher un prix considérable à exagérer , sous les règnes de Gyrus et de Gambyse , la renommée et les exploits des a'îeux de ces princes en les transformant, eux, simples feudataires de la Médie, en rois de l'Iran, il deviendra très- probable que depuis Rey-Gobad jusqu'à Gyrus, il n'y a pas à établir une succession des descendants de Menoutjehr, mais, au contraire, qu'il faut considérer les noms dont je viens de dresser la série comme occupant une position synchronique vis-à-vis de ceux-ci. Ce ne feront plus des héritiers, ce seront des contemporains; ce ne seront plus des monarques suzerains, ce seront des feudataires rehaussés par la gloire et la puissance de leurs descendants. Le résultat de cette façon de comprendre les faits sera de concilier assez complètement les récits grecs avec les récits persans dans tout ce que les uns et les autres ont d'essentiel. Lldée que j'exprime ici ne m'appartient pas. Elle ressort tellement de l'examen des choses, que Hamza Isfahany la consacre comme un fait indubitable. Il dit que Key-6obad était né sous le règne de Zow , et il ajoute que même Kershasep fut roi dans ce temps-là ; en conséquence , il n'accepte pas que Key-Gobad et ses successeurs aient continué la suite des rois de l'Iran , et je pense qu'il a raison de les faire contemporains des derniers de la lignée de Menoutjehr.

De l'amas de noms peu certains, mal comptés sans doute, mais qui tiennent et réservent la place qu'ont occupée des dynasties authentiques, on peut donc composer un tableau qui , vrai quant à l'essentiel , présentera

la chronofog^e iranienne dqiais Torigine de la mooarchie jusqu'à Gyrus. Voici ce tableau tel que je le comprends :

DYNASTIE ARIANE DANS L'AYRYANA-VAEJA.

KEYOUMERS.

(Manoa, Menou, Mann,) les Djems (Yima, Yama, Ymir, Nemr).