LES LUTHÉRIENS ET LA COUR DE BÉARN

Henri d’Albret en Italie.—Bataillede Pavie.— Sa captivitéavec François ler — Sa délivrance.—François 1er débarque à Barcelone. — Marguerite de Valois et les ambassadeurs obtiennent sa liberté. — Il est conduit à Bayonne. — François Ier et Henri d’Albret veulent déchirer le traité de Madrid. — Henri épouse Marguerite. —: Nouvelle invasion de l'Italie, — Mort d’Odet de Foix et de Gharles de Navarre. —" Naissance de Jeanve d’Albret.— Charles-Quint à Barcelone. — Paix de Cambrai. — Les Enfants de France prisonniers à Madrid sont échangés à Andaïe. — Francois Ier épouse Eléonore de Castille à Captious. — Jeanne d’Albret élevée à Plessis-les-Tours. — Nouvelle organisation de la Navarre espa-

gnole et de la Navarre française. — Mouvement religieux. — Ignace de

Loyola. — Origine des Jésuites. — Le protestantisme pénètre dans le Languedoc et le Béarn. — Le haut clergé le favorise par sa négligence. — François Ier dans le Languedoc.— Charles-Quint dans la Catalogne.— Il conquiert les États barbaresques. — La guerre recommence dans le Dauphiné. — François Le- persécute les luthériens. — Ils se réfugient dans le Béarn. — Trêve de Nice. — Emeute à Perpignan. — Jeanne d’Albret mariée au duc de Clèves malgré sa protestation.

Henri d’Albret avait perdu la Navarre sans retour, non par la faute des vaillants soldats navarrais et béarnais, mais par l’imprudence impardonnable des officiers français et par la propre faiblesse de son caractère. Hors d’état désormais de faire de nouvelles tentatives, il confia la lieutenance à son frère Charles, et chercha sur un autre théâtre l’occasion de se venger de Charles-Quint.

Suivi du baron d’Arros et de quelques autres gentilshommes béarnais, il accompagna François [° en Provence, et l'aida à repousser le connétable de Bourbon de Marseille et à le poursuivre dans le Milanais. Peu de temps après, la bataille de Pavie, livrée le 24 février 1525, devenait plus funeste à Henri que les désastres de la Navarre, car ce prince partageait la captivité du roi de France. Toutefois pendant que ce dernier était conduit en Espagne pour orner le triomphe de Charles-Quint, Henri d'Albret parvenait à s'échapper avec le baron d’Arros et son valet de chambre, grâce au dévouement de son page, ” François de Rochefort, qui prit sa place et trompa les gardiens en imitant sa voix. Mais la nouvelle de sa défaite avait eu le temps de produire dans le Béarn une désolation semblable à celle qui accablait la France entière; son frère, Charles de Navarre, ne songeant qu'à payer sa rançon, oublia la promesse solennelle d'Henri de ne plus augmenter les impôts, et chargea les collecteurs de tous les domaines de lever de l'argent sous forme d'emprunt, de donation, ou de contribution, sans tenir, compte des prérogatives des états qui seuls pouvaient voter les subsides*.

Pendant ce temps, le désastre de François I” provoquait des deux côtés des Pyrénées des mouvements assez opposés. Le parlement de Toulouse ordonnait des prières publiques, défendait les danses et les réjouissances, le Languedoc prenait le deuil

2 Moret, t..V, 1. xxxvi,'e. 6. — Favyn, ad an.

me un

et toutes les villes réparaient leurs remparts et augmentaient leurs garnisons dans la crainte d'une invasion des Espagnols. En Espagne au contraire, un immense cri de joie retentissait de Cadix à Gironne. Barcelone célébrait des fètes, des processions publiques et des Te Deum. Néanmoins Charles-Quint sut être digne de son chevaleresque adversaire; il fit avertir le gouverneur de Catalogne, Pedro de Cardone, que le roi de France devait être conduit dans cette ville avec ses compagnons d’infortune, et lui ordonna non-seulement d’interdire toute marque d’irrévérence ou de mépris sous peine de vingt-cinq jours de prison, mais encore de veiller à ce qu’on reçût le royal prisonnier avec tous les honneurs dus aux têtes couronnées.

Aussitôt on élève un pont volant pour joindre le débarcadère au port; François L est conduit à l'hôtel de l’archevèque de Tarragone, et la nuit venue, les comtesses de Palamos et la femme du gouverneur, suivant les lois de la galanterie, lui font servir un festin splendide. Le 21 juin, apres avoir visité la chapelle Sainte-Eulalie et assisté à l'office divin, François [* partit pour Tarragone (1525) ".

Barcelone était destinée à recevoir toutesles grandes figures de cette époque héroïque. Le 23 août 1525, Marguerite débarquait dans ses murs avec le grand maître de Rhodes, et les Catalans renouvelaient pour elle la réception respectueuse qu'ils avaient faite à l'illustre captif. Le lendemain le duc

a Feliu, t. Il, p.166.

de Bourbon faisait son entrée dans la capitale de la Catalogne. Peu de jours après, Charles-Quint, apaisé par le dévouementet la grandeur d'âme de Margue-b rite, consentait à faire la paix avec son prisonnier sans toutefois lui donner encore la liberté, et le 16 décembre Marguerite, ayant remporté la victoire sur la froideur calculée de l'empereur, repassait à Barcelone, pour apporter dans sa patrie la nouvelle du retour de son frère.

Cependant l'archevêque d'Embrun, le premier président de Paris, et Philippe de Chabaud, s'étaient rendus à Madrid pour traiter la question politique du rachat de François [*, comme Marguerite avait traité la question sentimentale. Il est difficile de sauvegarder tous lesintérêts, quand l’une des parties est prisonnière de l’autre. Tout ce que Charles- Quint exigea fut accordé. François [“ promit d’épouser sa sœur Éléonore d'Autriche, de renoncer à la souveraineté de la Flandre, de l’Artois, de la Bourgogne, de Bar-sur-Seine, de Naples et de toute l’Ttalie. I abandonna Henri d’Albret et ses autres alliés, et accorda enfin pour otage le dauphin Charles et Henri d'Orléans. Dès qu'il eut signé ces conditions (14 janvier 1526), et fiancé Éléonore, François 1" fut conduit à Fontarabie, où les deux jeunes princes s'étaient déjà rendus; et l’on opéra un échange douloureux, qui ne rendait son roi à la France. qu’en lui ravissant ses fils les plus aimés.

Tandis que les Castillans reconduisaient leurs précieux otages à Madrid, quelques Espagnols accompagnaient François I‘ à Bayonne, et lui demandaient de

ratifier letraitésurlaterredeFrance, afin d'avoir une signature qui ne parüt pas entachée de contrainte. . Mais devenu libre, François I“ retrouvait sa fierté : l'acte de Madrid n’était qu’une extorsion impasée par la force, et il répondit qu'il ne pouvait rien faire sans consulter les états généraux, quand il s'agissait d’aliéner son royaume. L’escorte espagnole quitta le roi avec cette réponse peu satisfaisante, et le monarque français rentra dans ses États (mars 1526).

Henri d’Albret, délivré par la fuite, avait déjà revu le Béarn. Le plaisir de retrouver leur roi, ne fit pas oublier à ses sujets le soin de défendre leurs prérogatives ; ils se plaignirent de la conduite de son frère ; Henri chercha une excuse dans les circonstances désastreuses qu’on venait de traverser ; il consentit

cependant à tranquilliser les états en jurant de nou-

veau le maintien des fors, en promettant de ne jamais se prévaloir des infractions qu'il avait été contraint de leur faire subir (1526), et hätons-nous d'ajouter que cette promesse fut scrupuleusement respectée. Aussitôt que François fut rentré dans sa patrie, Henri d’Albret s’empressa d’aller le joindre, afin de travailler avec lui à prévenir les effets de la paix de Madrid. François [*, pressé de réorganiser ses états et de reprendre l'offensive contre l’Espagne, s'était rendu à Bordeaux (avril 1526) et de là à Cognac, où il avait réuni les seigneurs de Bourgogne, du Mâconnais, d'Auxerre, les ambassadeurs de Naples, du Pape, et des Républiques Italiennes, pour leur communiquer le traité, ainsi que la déclaration des états de France, qui refusaient de le reconnaître;

une nouvelle ligue menaçait donc Charles-Quint de la revanche de Pavie. François [”, voulant dédommager un de ses plus fidèles alliés de la campagne d'Ita: lie, offrit à Henri d’Albret ce qu’il aimait le plus au monde, sa bonne sœur Marguerite, veuve de Charles d'Alençon. Henri s’empressa d’associer sa fortune à celle d’une femme que son voyage à Madrid, son dévouement à son frère, sa haute intelligence, plaçcaient à la tête de ses contemporaines ; à l’issue de la conférence, il suivit François [® à Saint-Germainen-Laye, et son mariage fut célébré le 24 janvier 1526... Cette union devint le sceau d’un traité par lequel François [* s’obligeait à faire rendre la Navarre à Henri d’Albret, fallüt-il employer la voie des armes; en attendant, il lui donnait les duchés d’Alençon et de Berry avec le comté d'Armagnac, et Henri acquérait ainsi en France l’équivalent de ce qu'il avait perdu dans la Navarre. Quelques allian: ces concoururent aussi à l'extension deson influence ; il maria sa sœur ainée, Isabelle, avec le vicomte de Rohan; la seconde allait épouser le comte de Candale, lorsque la mort vint l'enlever ; les deux autres embrassèrent la vie religieuse.

François 1° était constamment préoccupé de réparer ses désastres de la Lombardie, et la famille de Béarn ne lui refusa passon concours dans cette circonstance (1527). Charles de Navarre, ancien lieutenant de Béarn, le suivit en Italie, avec le maréchal de France Odet de Foix et Menaud de la Martonie, évèque de Tarbes. Odet de Foix revêtu du grade de capitaine général de l'armée française, ayant

soumis le Milanais, marcha sur Naples avec Charles de Navarre, laissant le gouvernement de la Lombardie à l'évêque de Tarbes; mais la peste atteignit l’armée française au siége de Naples, elle la décima, et emporta le vicomte de Lautrec et Charles de Navarre. Menacé de voir leurs restes précieux profanés par les ennemis, un Béarnais remplit le pieux devoir de les leur dérober ; l’évêque de Tarbes, ne pouvant les inhumer, voulut du moins leur consacrer un monument durable de sa reconnaissance; nous avons vu qu'il devait son évéché à la protection de Lautrec ; il fit achever à ses frais ia maison dont Odet avait posé les fondements à Coutras, et la dédia au héros, son bienfaiteur, pour qui les Français mélaient leurs larmes à celles de tous les peuples pyrénéens, Odet de Foix, vicomte de Villemur et de Lautrec, et comte de Comminges, avait épousé Charlotte d’Albret ; leur, fils unique Henri recueillit leur double succession ; il fut comte de Comminges, de Beaufort, de Rethel, et vicomte de Lautrec, sous la tutelle de Menaud de la Martonie :.

Pendant qu’Odet de Foix et Charles de Navarre perdaient la vie au service de la France, Marguerite de Navarre mettait une fille au monde (7 janvier 1528) et. lui donnait le nom de Jeanne; les Espagnols, heureux de voir surgir une guenouille à la place de l'épée que le roi de Navarre menaçait de leur opposer, s’écriaient dans leur joie un peu grossière : Miracle! la vache a fait une brebis, et le

a Vaissette, t. VII, p. 254. — Davezac-Macaya, t, IE — Mariana, Æist. d'Esp., t. IL, p. 585, 587. — Brantôme.

vacher pourra garder son troupeau! confondant allégoriquement la reine de Navarre avec les vaches des armes de Béarn ; mais cette brebis était appelée aux plus étranges et aux plus hautes destinées ; elle devait imposer le calvinisme au Béarn et donner le jour à Henri IV.

Charles-Quint, qui avait épousé Isabelle de Portugal en 1525, venait de célébrer la naissance de l'infant don Philippe (1527), lorsque les hostilités avec la France acquirent une fureur nouvelle. L’empereur ne négligea aucun moyen pour repousser vigoureusement cette agression ; des galères se réunirent dans le port de Barcelone, et ie vice-roi de Catalogne convoqua (19 janvier 1529) les cortes ; mais la négligence de quelque formalité provoqua la réunion spontanée de tous les membres des quatre bras qui se trouvaient dans la ville; ils firent leurs observations sur cette manière inusitée de réunir les états; le chancelier Juan de Cardone répondit que l’empereur le chargeait de reconnaitre les prérogatives des Catalans et de leur expliquer les causes qui l’avaient empêché de fixer le jour de l'ouverture dans les cartes de convocation, et les états, ayant fait leurs réserves pour sauvegarder leurs fueros, consentirent à une prorogation d'autant plus volontiers que l’empereur devait venir les présider luimême.

Aussitôt qu’on fut averti de son approche(18 avril), on lui envoya des ambassadeurs, afin de connaitre quelles étaient les règles à suivre pour la réception d'un empereur, Jusqu'alors les conseillers avaient

us JD —*

reçu leurs comtes et leurs rois à cheval et sans descendre de leur selle ; le président se plaçait ensuite à la gauche du seigneur et l'accompagnait jusqu’à la porte de la ville. L’empereur ne voulut rien changer à l'antique cérémonial ; il fit son entrée le 4 mai, présida l'ouverture des cortès, reçut un subside de 250,000 livres; le 19, André Doria entrait dans le port avec treize galères, et l'empereur faisait voile vers l'Italie (1529)°, pour aller recevoir la couronne à Bologne (1530).

Malgré la reprise de la guerre entre François I" et Charles-Quint, on n'avait pas discontinué de s'occuper du rachat des Enfants de France retenus à Madrid. La paix de Cambrai parvint à les arracher à leur captivité; mais il fut arrèté, entre autres conditions, que le roi de France paierait une rançon de 2 millions d'or, qu'il finirait d’épouser la reine Eléonore, et renoncerait définitivement à ses prétentions sur Naples, Milan, Jérusalem, la Sicile, les Flandres et l’Artois.

Un acte aussifuneste à la France ne pouvait être accepté par la nation sans difficultés; les états de Languedoc déclarèrent ne le ratifier que par une crainte révérentielle, afin de faire cesser la captivité des Enfants de France. Raymond Sabaterie, procureur général du parlement de Toulouse, présenta une longue protestation, et ne demanda l’enregistrement du traité que sur l’ordre exprès du roi, et pour faire rendre la liberté aux nobles otages. Charles-

aFeliu, t. II, p.171. D PA in à LL pr,

Quint essaya de déjouer ses oppositions en envoyant à Toulouse le docteur Juan de Falleta et Chrestien Laers, son secrétaire, et le traité fut enfin enregistré le 9 février 1530 2.

Obligés de payer d'abord un à-compte de douze cent milie écus, avant de pouvoir délivrer les Enfants de France, la noblesse, le clergé et le tiers-état firent les plus généreux sacrifices pour réunir cette somme. Lorsque cette condition préliminaire fut remplie, Anne de Montmorency se rendit à Bayonne (26 mars 1529) avec le cardinal de Tournon, les comtes de Clermont et de Tende, dans le but de recevoir les Enfants et la reine Éléonore, qui venait terminer son mariage, arrêté par deux traités consécutifs; mais il ne fallut pas moins de quatre mois pour faire peser et compter, une a une, toutes les pièces d’or de la rançon par des changeursæspagnols et français.

La reconnaissance des sommes étant terminée, Anne de Montmorency vint à Saint-Jean-de-Luz,. avec deux cents hommes d'armes ; le connétable de Castille se tint sur les bords de la Bidassoa avec un nombre égal de soldats ; on amarra un bac au milieu de la Bidassoa, entre Andaïe et Fontarabie, et ce fut sur cette espèce d’ile flottante qu’un bateau espagnol, portant Éléonore et les Enfants de France, et un bateau français portant les 4,200,000 écus, vinrent opérer l'échange. Les princes furent reçus avec d’inexprimables cris d’allégresse; deux ha-

; a Vaissette, t. VII, p. 256.

quenées blanches les conduisirent à Saint-Jeande-Luz, pendant qu’une litière somptueuse portait la reine Éléonore. La nuit étant survenue, la population de Saint-Jean-de-Luz se porta à leur rencontre à la lueur des torches, et, le lendemain, Charles, Henri et la fiancée du roi faisaient leur entrée triomphale à Bayonne*.

François I*, qui attendait le cortége à Bordeaux avec la reine-mère, le roi de Navarre, Isabelle de Rohan et Marguerite, s’avança jusqu'à l’abbaye de Captious, près de Roquefort-de-Marsan, et il revit enfin les Enfants délivrés. Il reçut (1530) la bénédiction nuptiale des mains du cardinal de Tournon, et après la cérémonie, qui bénissait l'alliance si fragile de la France et de l'Espagne, les nouveaux époux, accompagnés de la reine de Navarre et d’un cortége tel que savait les réunir François [*, se dirigèrent vers l’intérieur de la France.

Henri d’Albret et Marguerite avaient pris part aux épousailles du roi avec un sentiment de tristesse bien excusable ; le dernier traité leur faisait perdre tout espoir de recouvrer la Navarre; car rien n'avait été dit en faveur de leurs droits. François [°, qui avait été contraint à ce sacrifice par les difficultés de sa situation, essaya du moins d'adoucir leurs regrets en redoublant à leur égard d’empressements affectueux ; il retint leur fille unique, Jeanne, à Plessisles-Tours, afin de la faire élever près de lui jusqu'a ce qu'elle eût atteint l’âge où il lui serait permis de

a Favyn, ad an. — Chron. de Bayonne,

— dise

réparer par unbrillant mariage les rigueurs dont son père avait été frappé; et Henri d’Albret et Marguerite rentrèrent dans le Béarn, séparés de leur enfant et dépouillés de leur dernière espérance sur la Navarre. Malgré la violence de sa conquête, ce royaume conservait des priviléges et des libertés si importantes, que son administration, ses lois et jusqu'à son individualité, restaient à peu prèsles mêmes. La Castille semblait ne s'être préoccupée que de }’abolition d’une royauté voisine. Satisfaite d’avoir dépouillé la Navarre de sa dynastie, elle laissait à ce pays tout ce qui constituait sa nationalité administrative ; une députation, formée de sept députés élus par les sept mérindades, était installée à Pampelune d’une manière permanente, et continuait à voter et à percevoir les impôts, à nommer à tous les emplois civils et judiciaires, à diriger enfin toutes les branches de l'administration sans la moindre immixtion du gouvernement castillan. Les revenus publics ne cessaient d’être employés exclusivement dans l’intérieur du royaume; la Castille n’en touchait pas une obole.

Que gagnèrent donc Fernand et Charles-Quint à leur conquête? La satisfaction de renverser un trône et l’avantage plus réel de placer des garnisons castillanes dans les places fortes de la lisière des Pyrénées, sous le commandement d’un vice-roi, afin de pouvoir résister plus énergiquement aux entreprises de la France, qui, sans cela, n’aurait eu qu’à faire alliance avec la Navarre, pour porter ses armes, sans coup férir, au cœur même de la Castille, en

delà de l'Ébre et des Sierra de Montcayo et d'Urbion.

Quant à la basse Navarre, restée au pouvoir d'Henri d’Albret, elle retint dans son sein une députation, imitée de celle de Pampelune, qui se réunissait à Saint-Palais, et exerçait une autorité non moins étendue.Ce lambeau de territoire, que la France possède aujourd’hui, était divisé en trois parties : 1° leGazari, vallée de Saint-Jean-Pied-de-Port(Dominane Gazari) ; 2° le Suberua (Soule), comprenant Mauléon et Tardetz (Maouleo et Tardetze); 3° l’Amicuse (Bois de Mixe) ou vallée de Saint-Palais (Donaphaleu). Le roi de cette petite contrée resta donc ce qu'il avait été jusqu'alors : le simple président à peu près électif d’une république. Celui de Castille ne fut lui-méme, de l’autre côté des monts, que le protecteur ou le duc de la fédération représentative des Cantabres. L'importance des priviléges conservés par la Navarre espagnole, explique la vigilance avec laquelle les Navarrais n’ont cessé de les défendre, notamment dans la dernière guerre des Fueros, Re par Zumalacaréguy 2.

Toutefois la conquête de la Navarre ét la réunion des couronnes d'Aragon et de Castille ne terminent pas moins l’histoire politique des États pyrénéens du sud ; dès ce moment la nation espagnole, forte et compacte, substitue son impulsion et ses destinées générales à l'existence particulière des anciens royaumes du nord, et les grands événements, dontles

a Hiarce, Hist, des Cantabres.