‹ Histoire des peuples et des états pyrénéens (France et Espagne) depuis l'époque celtibérienne jusqu'à nos joursChapitre 71 sur 87 · BONNE GARDE. — CAMPAGNE, — LA GLORIEUSE. — LA RIVIÈRE · texte numérisé non relu

BONNE GARDE. — CAMPAGNE, — LA GLORIEUSE. — LA RIVIÈRE

Haute-Gascogne (Gers).

LA Morro, nom très-fréquent dans cette province, LA MOTTHO Goas, la motte du gué.

BETMOUNT, beau mont.

MiRAMOUNT, mont tourné vers les montagnes.

MiIREPOIx (Miropouch}, idem.

MONTGAILLARD, mont belliqueux, redoutable.

Monnraur (Mount haout), mont élevé.

MOUNTAGUT, mont aigu, pointu.

MOUNTESTRUG, mont rapide.

MOUNTESQuIOU, du Catalan, esquious, aigu, qui forme le dos d'âne; d'accès difficile. |

MOUNTAGNAN, mont du pays d’Aignan; patrie du secrétaire a Alaric.

MOUNTGARDIN, mont qui garde, qui surveille (la terminaison in, exprimant une qualité, comme dans falin, meunier; aouerllin, marchand de brebis).

MOGNTGAOUSI, de Gaoust, j'ose; mont hardi, qui ose.

MOUNTGRABAU (MOUNTGRABEOU), mont de la chèvre.

MONTCAISOUN, de que a hissoun, qui à du dard, .qui menace, qui peut se défendre. cette commune possède un tertre féodal admirablement situé. |

MOUNTCOURNEILL, même origine que cornetllan; nom d’une famille des plus anciennes de la Gascogne... peut-être tire-t-elle son nom du mot Gorneillia, très-fréquent dans le Roussillon et la Catalogne. ;

AZ)MOUNT... de azé, âne, mont de l’âne.

SAUVIMONT, OU SAOUBIMOUNT, Mont qui sauve, qui PAUSE

CLERMOUNT, mont clair, dépouillé.

POUYGAILLARD... mont hardi.

PouyseGur, mont où l’on est en sûreté. |

SAINT-POUY Ou Sompuy, basse latinité; summum podium, sommet de la montagne.

CASTEX, châteaux.

CASTEL JALOUX... Château qui excite la jalousie.

CASTELNAU D’ANGLES, château neuf des Anglais.

CASTELNAU D’AUZAN, Château neuf hardi.

CASTELNAVET, petit château neuf.

BRIOUO GASTETS, briouo, eau qui coule... château du courant d’eau. ;

CUSTELNAOU BARBARENS, Château neuf des Vabbanes,

CASTELFRANC, Château libre... peut-être était-il gardé par les milices des communes, pour la défense dupays, comme certains châteaux des Pyrénées. |

La Tour, nom de lieu très- fréquent; on en compte plus de vingt dans le département du Gers.

TOURENQUES OU TOURENCOS, tour en coteaux, sur les coteaux.

TOURNEMIRO, ne miro, qui regarde, tour d'observation, tour qui surveille.

DurorT, lieu fort, bien défendu.

ROCOFORT, rocher redoutable.

BLANCQUÉFORT, blanc et bien défendu.

LAGARDO, le poste, le château de surveillance.

BEROGARDO, le beau poste.

LAGARDERO BÉTOUS, LAGARDERO SÉMOUN. Sémon et Bétous étaient les noms des capitaines chargés de tenir garnison dans ces chàteaux.

LAGARDO RACANE, idem... racane, vient de l'espagnol raca; bidet, racané, conducteur de bidets. :

LAGARDO NOBLO, le château ennobli.

LAGARDO FIMARZOU, de marco siou, en Lohpuedecien fin matois, garde du chef rusé.

MAOUBEZIN, mauvais voisin.

MAOULÉOUN, méchant lion.

BEeTBÉzÉ, bel à voir, belle vue,

Bigorre.

MOuUNTLOUNG, montagne allongée.

MOUNTASTRUT, mOnt rapide.

MounLÉOUN, basse latinité, mons leonis (1).

MaiouLEouN, méchant lion.

Mounraouser, monte l'oiseau, ou mont de l'oiseau.

MOUNTÉGUT, mont pointu.

MOUNTGAILLARD, mOnt audacieux.

RÉJAOUMOUNT, royal mont.

CASTETS, Châteaux.

CASTERETS, petits châteaux.

CASTELBIEL, Château vieux.

CASTELNAOU RIBERO BACHO, Château neuf du bas de la rivière, rivière basse était une des divisions territoriales du Bigorre.

CASTELBAJAC, Château d’en bas.

CASTILLOUN, petit château.

CaIxOuN, de qu’a hissoun, qui a du dard, qui peut se défendre.

BEAUCENS (baoucens), qui en vaut cent.

Hieou, fiel, méchanceté.

THERMÈS, limites, borne (ce château séparait le Comminges des quatre vallées).

MAOUBESIN (mauvesin), méchant voisin.

MONTFAUCON, — BETMONT (Beaumont), — BONE FONS.

BETBÉZÉ (Beauvoir), BON K£POS.

D Comminges.

AOUSEIGNE, au seigneur.

MounTAsTRuC, mont rapide.

MOUNTAOUT, mont élevé. A

MOuNTBRUN, mont brun, sombre.

MOuNTAOUBA (Montauban), mont du saule.

MOUNTAOUSIN, mont du chêne noir.

MounTGrAs, mont fertile.

MOUNTAGUT, mont pointu.

MonTEsQuIOUu, mont élevé; en forme de dos d'âne... Le Comminges en possède trois.

MounT BERNARD, mont de Bernard.

(1) La noblesse faisait un usage très-fréquent de la langue latiue.

LS x axe “& f

MOUNTESPAN, mont d'Espete, ainsi baptisé par son fondateur, fils d’un comté de Comminges, en souvenir de ses AA en Espagne. |

MounT MAURIN, mont More ou des Morès

PouY MAURIN, idem. F ue 4

MAURAN, moresque.

MORENSAC, idem.

MONTREJEAU, MOUNT REJAOU, mOnt royal.

BoussENs, qui en vaut cent. Es

CASTELNAOU PIE, Château neuf... : Fe

ROCOFORT, rocher redoutable, nom justifié par : situation de ce château.

CASTEL BIAGUÉ, château, vin et eau (1).

CASTEL GAILLARD, Château fier, le Comminges en possède trois.

CASTILLOUN, petit château.

La ROCO, la roche.

MALBESsI, méchant voisin.

MiraMoOuNTr, regarde la montagne.

MirAMBAUX, regarde la belle wue-

BELBEZE, Beauvoir. — MonrTcLar, mont éclairé. |

MONT BERAUT, mont assez joli, LA BRUYÈRE, — BON REPOS. — BEAUMONT. — BEAUFORT. — BERAT OU BEROT, assez joli, OAINT-ELIX

“gt

Page 1