‹ Histoire des peuples et des états pyrénéens (France et Espagne) depuis l'époque celtibérienne jusqu'à nos joursChapitre 73 sur 87 · CASTEL, CASTEX, CASTILLON · texte numérisé non relu

CASTEL, CASTEX, CASTILLON

MIREPOIX, mirapouch, qui regarde la tune

RocororrT, roche forte.

LA ROCO, le rocher.

LABATTUT, la bataille.

Morans, les Moresques.

CLEKMONT, mont dépouillé, —BELESTA, qui sied bien.

AIGUES VIVES, EAUX VIVeS; — LA COURONNE, — LA COUR,— ROYALE,

— CAMPAGNE, — LEGUILLON.

Roussillon.

ConFLans, partie du comté; de Gonfalon, bannière, enseigne.

MounTESCOTS, escots, les coteaux, monts et coteaux.

MouNrFERRER, mont ferrier, qui renferme du fer.

MOUNTBALLO, mont couvert d’épines,

MOuUNTYALOUS, mont ne à donne du mal.

MOUNTET, petit mont. faite

MOUNTESQUIOU, mont rapide, aigu.

CASTEL, Château.

CASTELNOU, Château neuf, uv, re :

CASTEL ROUSSILLON, Château Roussillon, ou chargé de la défense du Roussillon... Ce village possède, en effet, une tour féodale trèsélevée, qui servait à surveiller les côtes et à signaler l'approche des flottes ennemies.

CATLAR, de casteliar, grand château.

Pour VALADOR, montagne vaillante,

LA ROGo, le rocher.

BELLOGARDO, bonne surveillance.

TOURREN, qui à une tour,

A TOR BAS ELNE, la tour située au-dessous d’Elne.

TouriNYA, il y a une tour ; lieu muni d’une tour.

RIGARDA (rigouarda), poste, sentinelle,

ToreILLes, tourelles, petites tours.

Re

TORELLAS, idem... >4 du Tor DE CARROL, tour de Carolus, de Charles le Chauve, fils de Charlemagne. ae Tor DE Riou, tour du ruisseau. D:

4 js

à URL

Page 1