NOMS PROPRES D'HOMMES
Nous ajouterons à cette liste, des noms de lieux gascons ou Catalans, un travail sur les noms d'hommes semblable à celui que nous avons placé à la suite des noms de lieux Euscariens. Ce travail aura le double avantage de faire connaître les variations, quelquefois très-nombreuses par lesquelles sont passées les racines primitives des noms de lieux pour s'approprier aux diverses familles qui les adoptaient pour leur nom patronymique, et de grouper autour les mêmes radicaux, les modifications diverses, que nous avons dû séparer dans la division des noms de lieux par province,
Noms d'hommes empruntés à la nature inculte.
De SERRO, SERAT, COteau, sont venus les mots : Laserre, belle serre, haute serre, basseres, sers, serris, ceret, serrot, serra, sar-. rat, sarraule, serrade, lasserade, sarrabero, sarabeyrole, sarabeyrots lasseran, serroilles, sarrans, sarrut, sérié, serré, seras, cier, ‘cierp, Sierra.
Be Cos, élévation plus rapide, sont venus : ducos, surcos, betcos, becos, encos, d’encosse, dangosse, cosset, cousset, cosenca (mont en deea), pecos, (au bas du coteau), coste, lacoste, belle-coste, costalla, costin, cottin.
De POUY, PECH, POUCH; montagne aigue sont venus : Dupouy, betpouy, senpouy, pouy, dessus, pouy bernat, pouy débat, pouy fourcat (pic fourchu), puyo, puyol, puyote, puyade, lapuyede, pugel, pugès, pugens, puygibel, pouy aspré (mont rapide), pujac, puntejac, pujos, pujeres, puy gart, delpech, dupech, dupeich, belpech, pechou, psuch, fouch, fauch, foch, fouchou, foussat, fouyssat, fouchonnet, foxonel, d’enfouch, foudoas, faudoas, mirepouch, poull, haut poull, pouycelsa (mont élevé).
De PuNrTo, pointe, sont venus : puntel, puntous, pointis.
D’EscaLas, échelles lieux rapides : escalères, escalans, cscalus, caylus,
De Souzan, pente exposée au soleil : soulan, soulet, soula, soulage, sole, solerés.
De PAGUERO, pente exposée au nord: paguerot, paguerau, tal pagnet.
De PENA, PENE, Colline de pierre, copene, lapené, sapené, pene, pegna, penaflor, penador, pegnavayre, pegnague (rocher aqueux).
DeRoc,rocorochersontvenus:roques, laroque,roquette, laroquette, rocole, roquelaure (rocher du laurier), roquezan, roquevert, roqueféré (roche ferrugineuse), roquepine, roche, rochc, durocher, duroc, …roca, rocas, rochas, roque maure, roquefort, racaberti, rocataillada.
PEYRO, pierre, a produitpeyret, lapeyre, depeyre, peyrere(carrière), peyron, peyrot, peyrul, peyrusse, peyrisse, PEYTUSSAN, PEYTUSSON, peyrous, peyrodel, peyrouton, peyroutin, perrotin, peyrecave, peyreblanque (pierre blanche), peyrenère (pierre noire), fonspeyre (fontaine de pierre), peyrier, peyronet, perrier, duperrier, peyroutandous, peyroulan, peyregne.
CAILLAOU, Caillou, a produit : caillau, caïllavet, caillavanté.
Marror, tertre, a produit : marrast, marrest, marret,
TEPE, pic, teperot, teparot, mcslepes, tapio (tertre creux), latapio, latapie, lestapis.
Mar, terre qui recouvre une mine, une Carrière ; malcou, materol, matrot, matroc.
BAcHo, enfoncement, babacho, labasso, bassat, buchat, bachus, bast, débast, d’enbax, d’aubas, basset.
Coumo, vallée étroite, coumnet, coumetos, licomme, de la comme, du comme, ducommun, combes, lacombé, grand combe, combela, cap de comme (haut de la vallée), pé de comme (bas de la vallée).
CuraT, percé, troué, curadé, cure, curies lescourro (fondrière), lescure, escureles.
PLAN, PLA, plateau, duplan, planelte, planes, laplane (plaine), lasplagnes, laplagne, laplagnole. ;
De Mira, regarder, descendent, miraval, miradé, miradourx.
De l'orT, passage dans les montagnes, portet, porlas, portis, duport,
DePassE, passage, lapasse, lapalisse.
De Bar, en bas-breton, montagne, bars, debars, barszun.
De Barre, bois au bas d’une montagne, labarthe, barthes, barthier, berthier, barthette, labarthette, barterolte. ,
De AvAL, courant inférieur, vallée, laval, enaval, abal, belaval, belval, on trouveencore des darré, des daressi (en arrière). Des Devers, de l’autre côté, des devants, des Davantées. Des D’abanties, en avant, des subra, des supera, des supery, des sous, des lassous, des lassies, des dessous, des chous, des lachous, des lachau, des lajous, des dejous, (mots formés de sus, et de sous, au-dessus).
De SgiLLo, hauteur, qui domine comme un siége, sont venus Seillé, seillan, seillal, seulat.
De BënrT, vent, bérabent (tourne vent), virben, bentat Lo rnou au vent), bentejac, bentajous.
De Biso, vent du nord, bize, soubise.
De AY6G0, Eau, aygut, dayques, beraygues, ayguespla, lasaignes, aigues-vives, aygue-longue, ribelayque, (bords de l’eau), bordaique, bordeaux, beculayque, boileau.
De ESTANG, étang, eslaing, estancal, delestang, eslangoy, (étang joli), marestaing, (étang près de la mer), estang, cabestan, estaggnasié (rempli d'étang).
De MourAc, marais, humidité, mourra, moureres moréres, moret, moretle, |
De Hounr ou FONS, fontaine, lahount, lafont, hountan, hountané, lafontan, fontanègre (fontaine noire), fontéle, fondette (petite fon-
taine), fontat, fontenier, lafontaine, fonquerny, fonfredo, fontenelle {petite fontaine), fontanils, fontanis.
De LAco, marais, lacadé, lacade, laquet, lacat, dulac.
De Riou, ruisseau, l’ariou, Sariou, duriou, tariou, tariouel, arriouet, arrivez, entariou, delriou, dorto, rientor, ritouret, passerieux, rieu-majou (ruisseau grand), ricaou, ricau, rigaut, rigal, révis, rives, l'arève, rival, rivarol, tres arieux (trois ruisseaux), larieur, durieux, tarrieux, deirieux, rigolet (petit ruisseau), régolel, rigole.
De RIBERO, riou-bero, ruisseau grand, rivière ; réberon, riberal, riberat, ribera, la rive, la rivière.
De CLor, trou ; cloto, lacloto, clutet, cluzel.
De paALus, marais; palue, lapalu, paludate.
De GourGo, gouffre, eau profonde; gourgot, gourgaux, gourgas, gourgel, gorge, gurgis, curgis.
De Bouco, embouchure de rivière; buce, buch, dubuch, dubue, dubouco.
De ARTIS, ARTIGUE, plaine entre deux bois; artigot, arliqauæ, darligues, larlique, artigouette, artiquenave (nave nouvelle), artigue longue, malartic, arligalus, arligole, arliguelade, artiquedieu.
De Lano, lande, bruyère, on a fait, lalano, laslanos, lanäse, lanu, lalande, lanelongue, lanespese (lande étendue), lalandette (a petite lande).
De BousiGwes, friche, bouziguel, bouziques, boussignon, buzignan.
De HouEezLo, feuille, verfeuil (verte feuille), berofeuil, brefeil, feuillerat.
De Bosc, Boy, bois, dubose, duboch, buscail, bouscat, bouscut, busca, busque, busquet, puy busque, delbosc, perbosc, parlebosc, boy, delboy, boyer, boycustcl, gasle bosc, passe bose, bonabosc, mate bosc (buisson du bois).
Ds Lucus, bois sacré; luquet, lucot, lucas, lucotte.
De Garric, Chenêteau; garry, garriques, garrigat, garïrigol, garripuy.
De Gassou, chêne ; ducus sou, cassagne (bois de chêne), lacassagne, cassagnar”, Cassagnac, cassagnoles, cassasoles, casségrand, du chêne, grand chêne.
De Brousro, branche: broustet, brousas, bruïssas, brousset, labrousle, labrousse.
De Pin, arbre, dupin, pignedé (bois de pins), pigneda, pignequy, pinel, pinaut.
De AuBa, ALBA, Saule; aubun, alban, aubadère, laubadère (bois de saules).
De Surepa, bois de chêne, liège ; sorède, soreze, surède.
De TREM, tremble; destrem, destremou, tremouill, du tremoull, tremoulet, tremouleros, trémolières (bois de trembles),
De GErro lière, Geuill, geillenave, degeyré.
DE HAY, HAGET, hêtre; duhaget, hajole haoujolo, enjolo, du hétré, du fétres; faget, dufaget, fagès, lafagé, hautefage, quatrefagès (quatre hêtres).
De MesPLos, nèfles ; espledme, mespliez.
De Broc, épine noire; broca, brocas, broqueres.
De ROUMEG, ronce ; roumegous, roumangous, romiguiere laromiguière..
De AouErAN, noisette; aoueragne, aoueragnet, laveran, laveraet.
De Ber, aulne, bérnae, bernacat, bernès, bernadat, verrniole, bernole, lavernole, lavernose.
De ALIGUE, alisier, algue, algugé, alizet.
De RECHOU, FRECHOU frène, rech, durechou, dufrechou, dufrechet, fréchède, rechede. È
De FRAYSE, frène Languedocien, fraysset, de he frayssinet, fraysedou.
De Sorger sorbier, sorbets, sorbete, sorbelou.
De CasTAGNO chataigne, castagnet, castagné, (châtaigner) castagnedo, castagnéro. | |
De TroucH, tronc, trouchet, tronchet, trouchut, trochu.
De Souquer, souche, soucot, suquet, suchet, souqguetos,
De Juxco, jonc, ajuñc, junca, juncalas, junquera, junquiero, Joncquieres.
De Oumo, ormeau, on a fait; oumeros (bois d’ormeaux), delhoumo, belhoume, belhoumeros, bellonmayré, ormès, ormieres, delorme, desormes
De TuorAGUE, ajonc plante épineuse; foujà, luja, toujas, toujaque, tujaguet, tuzaque, touto, touil, berotouïllo, berlouilt.
De Jeous hieble, hieous, jeous, jeus, cheus.
De Tizza qui prête, tillous, tillouso, tillac, dutilh.
Ce SABo sève, sabioun, babalo.
De ARRAM, rameau, ramel, ramel, rameou, ramiou, ramious, rammouso, arames, aramet, laramiou, betaram, rameau, durameau.
De L’aouré, laurier, viennent ; lauret, loret, laury, lauray.
De PALMO, palme, dapalme, belle palme, nalma,
De Lios, oseraies, aylios, berolios, berlioz, berliz, lieous, lieurac.
Li en à
De GNESTOS, genêts; anestis, gnestas, ginestis, gestes. De GAOUARrO, ajonc, plante épineuse, gaouarot, gaouarras, gaourdès, gabarros, aabardès, gaouarret, gabarret. De Espim, épine, espinet, lespinet, espinasse, lespy. De BipAouGuERro, églantier, bidauguere, bitaube. De BrROG, épine, broca, brocassa, broquerès, labroquere (lieu rempli d'épine), brsquerie.
. De Bruc, buisson d’épines, bruch, dubruc, bruchot, brugès, brugnou, bruntères.
De HouGA, lieu rempli de fougère, heougero, la heouguere, heougera, ougquerot.… fouga, falga (idem), fougera, feugerès. De Teéouser, serpolet, tréneoulet, remlet. De BrANO, brandé, branet, abrana, (champ de brande), branot. De Maro, buisson, natos, matés, matet, De Hourricos, horties, hourtignet, hourtignat, hourtis, hurtis. De FLou, fleur, flor, flourit, floret, florel, florac, floc (bouquet), floque!, floquel, florian, fleury, miraflous, damflous. . De Ross, roses, rosès, rosts, rosiers, durosier. De PAOU, PAU, pieux, dupal, dupau, despaux.
De PALANCO, passerelle, palancat, palanque, planqué. De Hourco, Frourca, fourche, forcat, forcadet, forcadel, puy forcat, llorcat.
De Loup, loup, loubat, loupat, loubère (retraite des loups), loubadere, loubens, lubet, lloubes, cantaloup, picheloup, louvet, louvel. DE CRABE, chèvre, crabé, crabot, cabré, cabriol, capriol. De LEBÉ, lièvre, leberot, leberon, lebrit, labril, labret, albret, lebrard, ébrard, De AousEr, oiseau, ousset, oussel, mont aussel. De GUiT, GUITOU Canard, guitot, quitel, quitard. De GRAOULO, Corneille, lagrole lagrolet, lagrolas, lagrolin. De GAY, geai, gayat, gayac, gajac, d’engay, gayut. De GALLOU, coq, gollou, galla, gababert jalabert. De PERDIQ, perdrix, perdrigol perdrigat, canteperdic. | De FOURMIGUE, HOURMIGUE, fourmillière; fourmiguère, formiguera. De PARRAT, MmOineau; parrot, parret.
De BERDAO OULO, verdier, oiseau; berdoulet, berdoulat, verdoly, verdole: De COoRBACH, Corbeau ; courboou, corbaranes.
De ROUCHINOL, rossignol ; rouchinoulet, rossignolet. De ORIOL, l’oriot, oriol, montoriol, beloriol. De Ricou, roitelet; richet, ricouchet, De GRriLLOUN, grillon ; fagrillon, cantegril,
De Ruco, chenille ; rucat, arrucat, ruquet.
De Esouiro, écureuil, esquiro, esquiry.
