I/ornwerk, l'ouvrage à corne

faire cette nuit aus attaques. Vous y pourés faire treuver le comte de Garcie» afin que tout s'y fasse d'un commun consert. J^apreuve entièrement ce que vous dites qu'il y fault faire et je ne seray pas fasché si nos taciturnes nous rompent la teste doresnavant à force de quaqueter. Je ne pouray pas d'aujourd'huy aler aus attaques à cause que j'attens ma fièvre. Je vous prie de me mander ce qu'on fera des troupes du comte de La Suse. A. C.

DeTant ArraK, 1654.

Il est bien difficile, les Lorains et les troupes du Roy s'estent accomodés des deus seuls moulins qu'il y a icy autour, que nous puissions en treuver pour nos troupes qu'au loin, et il est difficile d'y aler sens nous ruiner absolument. De nous accomoder avec les Lorains, vous sçavés que ce n'est pas une chose aisée si vous n'y mettes la main, mon crédit esteot médiocre avec eus. C'est à vous à voir ce qui se peut pour les troupes de M** de Yirtemberg. Pour les miènes, je ne suis pas venu icy pour faire des difficultés, et je verray ruiner mes troupes avec joie si cela peut servir à la prise de la place. Je ne vous en parleray pas daventage : seulement vous prieray-je d'en avoir le soin que vous avés des aultres. Je vas envoier des partis pour savoir des nouvelles des ennemis, et si j'en aprcns quelque chose, je vous le feray savoir. A. C.

Devant Ârras, 1654.

Le comte de Ligniville m'a mandé n'avoir aucun ordre pour envoier Trastorf avec deus cent chevaus dehors; je vous prie me mander si la chose est changée, affin que j'envoie mes cent chevaus commandés à son quartier ou que je ne les envoie pas.

Briole m'a mandé que le prince François vient d'envoier quérir les régiments lorains qui sont à son quartier pour faire

bivac aillieors. Je vous prie d*y doner ordre; autrement nyloy Dy moy ne pourions respondre dudit quartier. A. C

Devant Arras, 1854.

Les ennemis ne peuvent avoir que, de trois desseins, l'un : d'attaquer les lignes de force, de se venir poster tout contre et nous canoner, ou d'affamer le camp, M' de Turène et de La Ferté demeurant où ils sont, et le corps qui vient de Stenay, fortifié de quelque cavalerie, s'aUant poster du costë d'Aire et prenant S^ Pol et le mont S^ Eloy. Pour remédier à tout il me semble qu'il fault que tout le monde travaille, aus lignes, à les mettre en estât de n'y rien craindre, faire des espolements contre le canon de distance en distance, et faire mettre encor un coDvoy dens le camp sens perdre de temps, avent que l'armée de Stenay arive, conserver le mont S* Eloy ou le faire sauter, faire provision de fourages, voilà mon advis, et sens perdre de temps il fault envoler à Aire pour le faire venir à S' Pol ; et, si les ennemis ont plus de cavalerie à Perne et Béthune que nous n'en avons à S^ Pol et Aire, y en envoier le nombre nécessaire dès demain, et aler au devant comme fit l'autre fois M' de Marsin. On peutaussy faire faire des moulins pourveu qu'on aie des pierres propres à cela; nous avons icy des gens qui en doneront l'invantion. A. C.

Devant Arras, 1654,

Je viens de recevoir vostre lettre et les advis du comte de Salazar. Il me semble qu'il n'y a rien à changer pour le fourage ; seulement vous pouriés envoier une partie pour recognoistre la marche des escadrons qui sont aies du costé de Lens, et demain du matin envoier encor faire bien la descouverte. Les huit cent chevaus des miens, avec un mareschal de camp et touts nos fourageurs, se treuvorpnt de bonne heure à vostre

quartier, où ils auront ordre de recevoir ceus du prince de Ligne.

Pour le convoy, si vous jugés à propos d'envoier les douze cent chevaus qu'on a résolu, c'est à M' de Bouteville à les mener; je Tenvoiray demain chés vous, à Theure que vous me le manderés, recevoir vos ordres, et il poura prendre de nos huit cent chevaus cinq cent, autent des Lorains, et deus cent des voslres. J'attendray sur cela de vos nouvelles, et cependent nous travaillerons incessament à nos espaulemeos et à nos petis pieus. A. G.

Devant Arras* 1654.

Un capitaine de mes troupes, qui estoit prîsonier à Bapaume, vient de revenir. Il dit que les ennemis avoient dessein d'attaquer ce soir nos lignes, qu'ils dévoient faire diversion de plusieurs costés et faire un bonne attaque (il n'en sçait pas le lieu], et que les troupes qui sont à Bapaume en estoient parties ce matin pour venir à l'armée, mais qu'elles sont retournées ce soir et ont dît qu'ils avoient changé d'avis. Un soldat lorain vient aussy d'ariverde leur camp, qui dit qu'ils parlent d'attaquer ou de se venir poster icy auprès de mon cartier, entre icy et les Lorains, pour nous couper les fourages et nous canoner, et qu'ils parlent de renvoier leur bagage demain à Péroné ou à Bapaume en attendant que leur retranchement soit faict. Je ne scay ce qu'on doit crère de tout cela ; vous en ferés le jugement que vous jugerés à propos; cependent nous serons toutte la nuit à cheval. Je vous prie de me mander si nous irons au fourage demain matin, afin que j'en avertisse les Lorains; car nous y alons ensemble tousjours. Il faut que nous le sçachions de bonne heure. Il est bon aussy de savoir si les troupes du prince de Ligne y viendront. J'avois deffendu aujourd'huy qu'on y alast; on a laissé sortir par la barière du prince de Ligne (outs ses fourageurs et les noitres sens escorte et sens

ordre; les ennemis en ont pris beaucoup. Il seroitbon que, les jours qu'on ne va pas au fourage, on ne laissât sortir personne par ses barières et par les nostres. A. C,

Devant Arras, 1654.

Je viens de recevoir vostre lettre. J'ay faict toucher bouteselle dès la première alarme et j'ay averty les Lorains et Briole de se mettre en bataille pour soutenir les fourageurs. J'ay aussy envoie advertir les fourageurs de revenir; mais, puisque les ennemis balancent et renvoient de leurs troupes du costé du camp, je ne croy plus que leur dessin soil d'aler aus fourageurs, mais plustost ce qu'a dit ce Lorain, qu'ils croioient qu'on faisoil venir un convoy de Douay et qu'ils aloient pour Tempescher.

Pourtent je croy qu'il fault faire rentrer de louts costés les fourageurs. Je feray demeurer icy La Suse jusques à ce que vous aies résolu ce qu'il faudra qu'il fasse. J'ay peine à me persuader que les ennemis soient à S^ Pol, puisque les Crouates n'en mandent rien ; mais le corooel est un peu paresseus, et je m'estone qu*on ne vous ait rien mandé despuis hier au soir. Si du costé de Fernando Solis ou des Lorains vous vouliés y envoler encor un party en diligence en scavoir des nouvelles, il me semble qu'alant viste on vous en raporteroit bientôt des nouvelles. Je n'ay sceu lire vostre lettre despuis Tendroit où j'ay fait une crois jusques à la fin; je vous supplie de me mander ce qu'il y a; si j'escrivois mieus que je ne faicls, je ne vous ferois pas ce reproche; mais je croy qu'il m'est permis de reprocher à tout le monde la méchante escriture, puisque je croy qu'il n'y en a guière de pire que la miène. A. G.

M. LE PRINCE AU DUC nE HOIRMOUTIER '.

Valenciennes, 27 août 1654.

J'ay creu estre obligé de vous dooer part de nostre malheur d*Arras ; il n'est pas si grand que les ennemis le publiront et je vous promets que, hors nos bagages, nous n'avons pas perdu 300 hommes. Je vous responds que dens quinze jours je seray en estât de tenir teste partout aus ennemis, et, si vous ou vos amis avés besoin de moy, je seray en estât de vous assister les uns et les autres comme vous le souboiterés; vous pouvés le faire scavoir à qui vous le jugerés à propos»... B. N.

TURENNE A MAZARIN

Le Quesnoy, 6 septembre 1654.

Après avoir passé l'Escaut entre Cambrai et Boucbain» je suis venu auprès de Valenciennes ; et, croiant que le Quesnoi est une place que l'on peut fort bien garder, qui est de considération et qui peut donner moien à faire d'autres choses, y faisant des magasins, je suis arrivé aujourd'hui près de la place. Je ne sçai pas les gens qui sont dedans. Le corps de la place efit aussi bon que d'auquune des places frontières; il n'y a point de dehors, et il est impossible que Ton puisse jamais rien faire en avant sans avoir cette place là. On ouvre la trenchée ce soir.

M. le Prince est à Valenciennes avec les Lorrains et une partie de sa cavallerie. Tout le reste de l'armée, hors ce qu'ils

1. Le dac de Noirmoutier occapait CharleTille et n'avait pas encore conclu son traité avec la cour.

S. Il nous est impossible d'insérer ici une très longue et très complète narration du siège et de la retraite d'Arras^ adressée par Lenet à Saint- Agoulin le S9 août 1654.

ont jelté dans les places, peut estre eosemble à YalencienDes en dix heures.

J*avois envoie cinq cents chevaux vers Condé; ils ont trouvé des troupes derrière la rivière; et je n'ai pas voulu emploier trois ou quatre jours qu'il me failoit pour passer la rivière et prendre la place, parce que après c^la, n'ayant nulle communication avec la frontière, il me failoit revenir pour avoir un convoi.

M. le Prince a présentement la direction de toutes choses sur la frontière, Tarchiduc s'estant retiré à Bruxelles...

CAliPAONB DB 1655.

TUREMNB ▲ XAZARIN.

8 juin 16d5«

J'envoie le s' de Brialle pour faire savoir à Y. Ë. comme on n'a eu auquune rencontre d'ici au Quesnoi. Les nouvelles que j'i ai eues, c'est que M' le Prince a tout son corps sur la Sambre, où le canon de son armée est arrivé. L'armée d'Espaigne se met ensemble vers Douai ; toutes leurs troupes sont présentement à leur rendes vous. J'ai ramené du Quesnoi les Gardes, Montausier, et le régiment d'Espence, c'e8t4i-dire touts les cavaliers à pied. J'i ai mis trois compagnies des Suisses de la garde, la recreue de Limousin, qui n'i est entrée que de cent cinquante hommes, et la compagnie de Rab et quarante chevaux commandés. La garnison commence à entrer dans le pal^, et toutes choses j sont à cette heure à aussi bon marché qa*en un autre lieu. Les gardes en sont sortis six à sept cents hommes en fort bon estât, Montausier près de trois cents.

Je ne juge pas à propos d'assembler les troupes présentement à RiblemoDt, parcequ'on ne sçauroit faire auquun mouvement que l'ennemi ne le yole. Je renvoie les troupes à leur bagage, dont une partie est dans des prairies près de Marie, et l'autre entre Chauni et la Fère; on sera tout prest à marcher.

M' Talon s'en va trouver Y. Ë., qui lui rendra un conte particulier de tout ce qu'on a mis au Quesnoi....

Camp devant Landrecies, 14 juillet 16^.

Comme on voioit bien que par les soins que V. É. avoit pris rien apparemment ne de voit manquer dans le camp durant le sièg6> j*a^ dit depuis quelque temps à M' Talon de lui en mander les nouvelles, n'ayant point eu de besoin de faire savoir autre chose à V. É.. Je croi que, quand celui que M' le mareschai de La Ferté envoie et La Berge arriveront, vous aurés scea par Guise la prise de la place, qui estoit réduite, quand elle s'est rendue, à la dernière extrémité.

Toute Tarmée, tant aus lignes qu'à la trenchée, a travaillé avec toute la diligence et la vigueur que Ton sçauroit souhailter, et, quoique la nécessité soit très grande, on n'a pas ouï dire une parole de plainte. Comme V. É. se trouve fort proche d'ici, on attendra de sçavoir d'elle ce que le Roi veut que l'on fasse tant pour la garnison de la place que pour remploi de l'armée; il faut présentement quelque temps pour raser les Irenchéeset la circonvallation, et raccomoder les broches. Je croi que le corps de M' de Roncherolles devroit venir joindre. J'ai envoie présentement M' de Castelnau avec le sien prendre £meri, qui est un fort bon château à deux lieues d'ici.

J'ai beaucoup de joie de ce que je pense que Y. É. aura quelque satisfaction de ce que les choses sont passées si heureusement.

Il est arrivé un malheur au Quesnoi, Guionet s' estant sauvé par rintelligence de quelques gens, dout il y en a de pris. Sans la difficulté des escortes, je l'eusse fait passer en France; mais estant bien gardé au Quesnoi, je le croiois bien en seuroté pour quelque temps... A. G.

M. LE PRINCE AU COMTE DE FIESQCE

Camp de Noyellei, SI juillet 1055.

Maintenant que nous sommes un peu de loisir, je m'en vay vous rendre un compte très fidèle des choses qui se sont passées depuis le commencement de la campagne jusques à présent. Je le feray sans aucune passion et sans dessein de rendre aucun mauvais office au comte de Fuensaldagne, mais seulement pour vous ioformer des choses de la pure vérité, affîn que vous les puissiez représenter de mesme à dom Louis, et qu'il songe à y apporter les remèdes nécessaires. Voyez premièrement si dom Louis est d'humeur à garder le secret et de n'en rien mander par deçà au comte de Fuensaldagne; car le comte de Fuensaldagne estant une personne qu'il me faut mesnager et dont j'ay besoin en toutes mes affaires, particulièrement touchant mes quartiers d'hiver, je ne voudrois pas rentrer dans une nouvelle affaire avec luy et m'y rebrouiller tout de nouveau, de sorte que, si dom Louis ne luy mande rien de tout ce que je vous escriray, je continueray de vous foire scavoir tout ce qui se passera; sinon je me contenteray de faire à mon ordinaire toutes les choses que ces messieurs d'icy désireront de moy sans me mesler de vous rien escrire de ces sortes d'affaires là.

Vous sçaurez donc que sur les advis que nous eusmes à

Bruxelles que les ennemis debvoient se mettre en campagne,

M' l'archiduc m'envoia prier d'aller chez luy pour résoudre

les choses que nous aurions à faire pour nous opposer k leurs