SMITH A LA REINE ELISABETH
M' Middlemore being rejected from the prince of Conde, and sent with a letter of the XXVII of Junii to tarie with me for a tyme, for the prince said yf he should tarie with him, he shoulde make him to be suspectid, I sent him, because he should u(^ be idle^
8 juillet 1563.
M. Middlemore étant repoussé par le prince de Condé, et renvoyé avec une lettre du 27 juin pour rester avec moi pendant quelque temps, parce que le prince disait que, s'il restait avec lui, il le rendrait suspect, je Tai envoyé, pour qu'il ne
with a letter from me, to the admirall and certaine instructions to like cffecte; as I and M' Dannett should hâve said to the admirall, yf he had bene at the court. He toke myne advertizments in mcrvelous good parte, thincks hlmself mich bound to Your Ma*«, lamentith the imbesilitio and pussillanimitie of the prince of C onde y and thinkith rcasonable thosc offers and condicions, and ail good assurances ; and iff thei should be refuscd of the Frenchf that they should be in great wrong*, and shew thcmself not to meane uprightly.
He said he wold dispatch out of hand BricquemauU in poste to the court to stir the prince of Conde more, and to work what as is possible, and is marvelous sorie that he is forhidden to com to the courte, who if he weare there, he thought tlic matter should not go thus. BricquemauU ylViïoyfj is gonethither for him, for on tcwisday the VI''' ofthismoneth he came by Paris to hâve spoken with Delahay, who was then removid. Delahay and 1 hâve bene on s or twies togethor; I compleincd as well lohim as to th' admirait of the prince of (>ondc'8 lotters, which I sent Your M.'i'" by master Dannet, how slondcrly yt was made, having no thing but frerely harengucs in }t. 1 fiend Delahay manelous williug that ail should be well, but he is sicke, and I thincke the prince of Conde his evill
fût pas oisif, avec une lettre de moi à Tamiral, et certaines instructions pour faire connaître ce que moi et M.Dannett aurions dit à Tamiral, s'il avait été à la cour. H prit mes avis en fort bonne part; il se regarde comme très obligé envers Votre Majesté et déplore Timbécillité et la pusillanimité du prince de Condé ; il regarde comme raisonnables ces offres et conditions et trouve toutes les assurances bonnes; si elles sont rejetées par les Français, il pense qu^ils auraient grand tort et montreraient que leurs intentions ne sont pas droites. Il dit qu'il enverrait BricquemauU en poste à la cour, pour éperonner davantage le prince de Condé, et faire ce qui est possible ; il est très f&ché qu'on lui ait défendu d*aller à la cour, parce que, s'il y avait été, il pense que les choses nMraient pas ainsi. Je sais que BricquemauU y est allé de sa part; car mardi, 6 de ce mois, il passa par Paris, }>our parler à de la Haye, qui s'y était retiré. De la Haye et moi avons été une ou deux fois ensemble.
Je me suis plaint aussi bien à lui qu'à Tamiral de la lettre du prince du Coudé que j'ai envoyée à Votre Majesté par M. Dannett, lui faisant sentir combien peu de valeur elle avait, ne renfermant que des paroles. Je trouvai que de la Haye voudrait bien que tout allât comme il faut ; mais il est malade, et je crois que la
bandling of this matter is somc mauvaise conduite du prince de
cause of his sicknes Condé dans tout cola est la cause
de sa maladie
Roaen. 23 juillet 1563.
Monsieur, incontinant que mon courrier fust arrivé en la cours d'Angleterre , il fust sur le champ aussi despeschë avec peu de motz, et la Royne, ma souveraine, vous remercie bien fort de la peine qu'avez prins pour accorder ces difTérentz d'entre les deux princes , et pour ce que la commission , pour estre escriptes et sellé demandera par adventure le traict d'un jour ou deux , la Royne l'a voulu retourner incontinant et me certiûer de cela, et pour ce, je vous prie, Monseigneur, faictes tant qu'il me soit donné logis en quelque lieu près de la court, et pour celuy ou ceulx qui seront envoies avec moy en ccslc commission , lesquelz j'attends de jour en jour. Je sçay bien qu'il n'y aura nul empeschement , sinon de la mer, laquelle a empesché mon coureur ung jour par la calme, et si vous semble bon , veu que aux principaulx poinctz nous sommes d'accord , et qu'est certainement délibéré d'avoir paix , de quoy je vous assure, de la part de ma souveraine sur mon honneur et foye, et ne refuseray le serment s'il m'est requis : il m'est advis que c'est ung œuvre digne de crestien, do faire abstinence de guerre , tant d'ung coslé que de l'autre , cependant qu'on besongne de mettre en perfection cest accord et traicté,. pour saulvcr les vies de beaucoup d'hommes qui ont meis par adventure honeur en danger. Et s'il vous plaist faire tant envers la Royne, qu'elle commande cesle abstinence, estre sur do vostre costé, j'escripray à Monsieur de Waric, et j'entreprendray qu'elle sera entretenue et avisée.
