I. Voyez p. 854, note

or weathcr Hir Majcstie pleasure shal be that by hoke and by croke andbyasgood ineanes as I can, I shall advcntere to convey myselfe fourlhc of this contrey sccretly and by sleygrht. . . .

And nowes, Sir, you see that the protection, garde and defence of Diepe, Newhnven and Roan (if there be any hope left of Roan or that tlie same be gardable) restithe only in' Hir Majestie*$ hands,

I trust tlicre will be so good order gaven there redelye and in season as the holde of the ho^ nar, suretye, profite and reputortiouy which is taken already and wonne by the possession of those peces, shall not be lost for lacke of good couduct, wyllyngnes and succoured in tyme, I coulde wysh that everye noble manne, gentilmanne and good English^man-were as redy and willing to employ their lifes, helpes and goods to prosecutc this good enterprise spedely, as many be amongst thcra to enjoye the pleasurcs and ease of their contrey, which be not accompanyed with so much houor, suertye and profett as the achiving of this enterprise is, and then I myght trust that forthe, without délaye, XII or XV thousands of our nation should be quickly on this syde, a horseback and on foote in good order, which power, by the grâce of God, shulde, I ame suer, makc a honorable ende of thèse mat tors. Sir, watsomever

leur malice contre moi ; ou si le plaisir de Sa Majesté est que, de manière ou d'autre, et du mieux que je pourrai, j'essaye de me tirer de ce pays secrètement et par adresse

Et maintenant, Monsieur, Tou<; vojez que la protection, garde et défense de Dieppe, le Havre et Rouen (s'il reste quelque espoir de Rouen ou s'il est possible de le garder) repose seulement entre les mains de Sa Majesté.

J'ai confiance qu'on donnera assez bon ordre, sans délai et à temps, pour que la garantie d'honneur, sûreté, profit et réputation qui est déjà prise et gagnée par la possession de ces places (?), ne soit pas perdue faute de bonne conduite, de résolution et d'un secours en temps utile. Je voudrais que tout noble, gentilhomme et bon Anglais fût aussi prêt et disposé à employer sa vie, son assistance et ses bien à poursuivre cette utile entre prise avec diligence, que beaucoup d'entre eux le sont jouir des plaisirs et de l'aisance^ de leur pays, ce qui ne leur ra portera pas autant d'honneur, df=^ sûreté et de profit que l'achève ment de cette entreprise, et j'ose rais avancer que si, sans délai douze ou quinze mille homme»:^ de notre nation étaient prompt ment transportés de ce côté, pied et à cheval, en bon ordre cette force, par la grâce de Dieu pourrait, j'en suis sûr, termine honorablement raffaire. Mon

any man sayc, Hir Majestie nowe must in no wise waxe colde^ spare nor recule, for therby dcpcndcthe bothc great honor and grcat péri 11. Suffer not your papistes at home to hoorde up rytches of what qualitye or estais somcver thcy be, but lett them spende and the protestants bave charjrc and serve. Putt your shippes to the sea, comnuind the navigation, lett the french men bothe upon the coast and at the sea smarte in any wise,,, Looke about you for to advoyde papisticall sedytion, accord practises at fiome, suffer no lyttle sparke thereofto emflambe: take hede of ihe Scottishe movings and practyses, admonishe th'erle of Mar and the lorde of Ledington to loke to themselves, and well to beware of treason. Th*erle of Sussexmuste beprovydend also^ for the house of Guise, wiih the good advice of the cardinal Perrare, hâve layed their taytes in England, Scotland and Ireland to move trouble and sedytion, in wbich practises the cardinall Granvel^ his brother the résident ambassador hero, and the bushopo of Âquila be conjoyned and associate. Sir, the prince of Conde and the admirait hathe, at this dispatche, sent a cipphre to serve betwixt the Quene's Majestie and them^ upon ail events^ which they do desier maye eyther remayne in Hir Majestie coustodie or yours. The sayd prynce and admirait hatho desyerid me to

sieur, quoi qu'on puisse dire, Sa Majesté ne doit à présent aucunement se refroidir, épargner ni reculer, parce que de là dépend à la fois grand honneur et grand péril. Ne laistiiez pas vos papistes chez vous entasser dos richesses ou des propriétés de quelque genre que ce soit, mais qu'ils payent, et que les protestants aient les emplois et servent.

Mettez vos vaisseaux à la mer, commandez la navigation, faites souffrir les Françai-*, et sur les côtes et en mer, de quelque manière que ce soit... Soyez attentif autour de vous pour éviter les séditions papistes; apaisez les intrigues à l'intérieur, ne souffrez pas qu'une petite étincelle allume le feu; prenez garde aux mouvements et intrigues d'Ecosse; avertissez le comte de Mar et le lord de Ledington de prendre garde à eux et de bien 80 garder de la trahison. Le comte de Sussex doit aussi être prudent, car la maison de Guise, sur le bon avis du cardinal de Ferrare, a jeté ses appâts en Angleterre, en Ecosse et en Irlande, pour faire naître des troubles et des séditions; le cardinal de Granvelle, son frère l'ambassadeur résident ici, et l'évoque d'Aquila sont associés pour prendre part à ces menées. Monsieur, le prince de Condé et l'amiral ont, par ce courrier, envoyé un chiffre pour servir entre Sa Majesté la Reine et eux, à tout événement; ils désirent qu'il reste

make their affectueuse comendacions to yoii and io my lorde Bobert, and to tell as Ihe Q. Maj»« shall duryn^^e their lires hâve of them two willing sentants, so you and my saj d lorde Robert shall hâve two assueryd frends of them why lest they lyve. I do perceave the prince dothe mynde to provyde HirMaj** a fayer litter with two bcautifull moylettz, and a coche shall be suraptuouslye coverj'd, and therfor the sayd prince dothe dcsicr my lord Robert and you to advertiso him, by me, what coullors in your opinions shall be moste açreable to Hir Maj*«. I do perceave by him and by the admirait, they do mynde to présent you with somo thinge from hence, which they think you want there, and may be agréable to youc, and to concludc I will saye unto you both, and by you untoIlirMaj**, not knowinge what may become of me in this casuall state and tyme whefin I am, thatthe amytie ofthe sayd prince, admirai, of the house of Chatillon, ys as worthye to be by Uir Majestie valuyd, embracyde and eutertaynyd as any frendsship in Fraunce ofall the house of Bourbon. I do think him the wysest and the most sincère prince, and amonprest the noblemen I doo esteame the admirait and his brotheme the wysest, the most vertuous and most sincère men that be of any apparence in this rcalme. The prince and the noblemen beforo

entre les mains de Sa Majesté ou dans les vôtres. Lesdits prince et amiral m'ont prié de faire leurs compliments aflcctueujL à vous et à mylord Robert, et de dire que Sa Majesté aura en e\L\ tant qu'ils vivront deux serviteurs dévoués, ainsi que vous et milord Robert, deux amis assurés en eujc tout le temps de leur vie. Je sais que le prince veut donner à Sa Majesté une belle litière avec deux be«ux mulets, et la voiture sera somptueusement recouverte; en conséquence, ledit prince désire que milord Robert et vous lui fassiez connaître par moi quelles couleurs, selon vous, seront les plus agréables à Sa Majesté. J'ai sa par lui et par l'amiral qu'ils veulent vous faire présent de quelque chose d'ici, qu'ils pensent que vous n'avez pas là-bas et qui puisse vous être agréable; et, pour conclure, je vous dirai à tous deux, et par vous à Sa Majesté, ne sachant pas ce qui peut m'arriver dans le temps et les circonstances hasardeuses où je me trouve, que l'amitié desdits prince, amiral, et de la maison de Chatillon, mérite d'être estimée, embrassée et entretenue par Sa Majesté autant qu'aucun<amitié en France de toute la maison de Bourbon. Je le regarde comme le prince le plu« sage et le plus sincère, et, parmi les nobles, j'estime l'amiral ef ses frères comme les plus sage**, les plus vertueuses, et les plu»

spoken of be also most hatefull sincères personnes de marque di? andmostfearydtotheSpanyard ce royaume. Le prince et les

and the papists gentilshommes dont je viens do

parler sont aussi les plus odieux et les plus redoutables aux Espagnols et aux papiste*.

NO IX Délibération du conseil de Genève, du 4 aoâl ioO'H.

Ont esté receues lettres du prince de Condé dallées à Orléans du 23 de juillet, par lesquelles après s'estre asseuié de la bonne affection que Messieurs ont à soustenir la querelle do la religion, il les suplie de se déclarer à présent et vouloir adjouster foy à ce qui de sa part leur sera proposé par Mons*" Calvin. Surquoy Messegneurs les syndiques ont raporté en avoir parlé avec Mons' Calvin, qui leur a remonstré que la volonté du prince est qu'on responde pour eux la paye de deux mille pistoliers pour troys moys ou qu'on presse l'argent. Aussi a communiqué les lettres que luy a escriptes ledict S' prince, par lesquelles il le prie de requérir Messieurs à la levée de gens qu'il fait en Allemagne, ou à tout le moings rospondre la somme qui sera requise. Aussi a monstre autres lettres que luy en a escriptes Mons' l'admirai tondant à mesme fin. Et leur déclara que la somme pourroyt estre de plus de soixante mille escuz. Et luy en estant par eux demandé son ad vis, il se trouva fort perplexe, parce qu'il ne voudroyt pas qu'on le fist pour la grandeur de la somme, et aussi ne sçait comme on le pourroyt refuser. Toutesfois qu'il seroit d'advis qu'on fasse responce que si ceux de Basle veulent fiancer. Messieurs se constitueront rèrefîances, s'asseurant que ceux de Basle ne le voudiont pas faire, et que par ce moyen on les pourra renvoyer honestement. Ce qu'estant entendu de tous, a causé grande fâcherie, tant

poiircc qu'il est impossible de fournir à telle somme, en cas qu'il la fallust amender, et que ce seroyt cause de la mine do la ville, que aussi pource qu'on désire de leur pouvoir assister en tout ou partie. Par quoy a esté résolu qu'on ne se mettra point en telle peine et qu'on n'exposera point la ville en dangier outre noz facultés, et partant qu'on ave bon advis pour leur faire quelque lionneste response.

{Registres dn conseil de Genève, Volume de 1562, fol. 94, v«.)